カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 사람을 가리다とは 意味 ： 人を選ぶ、人を選別する 読み方 ： 사라믈 가리다、サラムル カリダ 「人を選ぶ」は韓国語で「사람을 가리다」という。 「人を選ぶ」の韓国語「사람을 가리다」を使った例文 ・ 개척자란 다른 사람에 앞서서 새로운 분야를 개척하는 사람을 가리킨다. 開拓者とは、他の人に先駆けて新たな分野を切り開く人のことを指します。 ・ 가난뱅이는 돈이 부족한 사람을 가리킵니다. 貧乏人はお金が足りない人のことを指します。 ・ 공인이란 공무원이나 정치인 등과 같이 공직에서 일하는 사람을 가리킨다. 公人とは、公務員や政治家などのように公務についている人を指す。 ・ 풋내기란 나이가 젊고 경험이 적은 사람을 가리켜 쓰는 말입니다. 青二才とは、年齢が若くて経験が浅い人を指して使う言葉です。 ・ 임대인은 부동산이나 물건을 빌려주는 사람을 가리키는 말입니다. 賃貸人は、不動産や物件を貸す人を指す言葉です。 ・ 천재란 사람의 노력으로는 도달할 수 없는 레벨의 사람을 가리킨다. 天才とは、人の努力では至らないレベルの人を指す。 ・ 벼락부자란 갑자기 부자가 된 사람을 가리킨다. 成金とは突然金持ちになった人を指す。 ・ 2인칭이란 인칭의 하나로, 듣는 사람을 가리킨다. 二人称とは、人称の一つで、受け手を指す。 ・ 인칭은 말하는 사람을 가리키는 1인칭, 듣는 사람을 가리키는 2인칭, 그 외의 사람을 가리키는 3인칭으로 분리된다. 人称は、話し手を指す一人称、受け手を指す二人称、それ以外の人を指す三人称に分けられる。 ・ 흔히들 부자라고 하면 많은 재산을 가진 사람을 가르킨다. 普通、金持ちというとたくさんの財産を持っている人を指す。 「사람을 가리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 저리다（胸が痛む）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

시간이 가다（時間がたつ）

차고 넘치다（満ち溢れる）

울고가다（負けて帰る）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

밑도 끝도 없이（やぶから棒に）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

가슴을 치다（後悔する）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

머리부터 발끝까지（体の全て）

별을 가리다（優勝者を選ぶ）

꼴이 아니다（目も当てられない）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

수도 없이（数え切れないほど）