입소문을 타다とは：「口コミが広がる」は韓国語で「입소문을 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口コミが広がる、噂が広がる
読み方 ： 입쏘무늘 타다、イプッソムヌル タダ
「口コミが広がる」は韓国語で「입소문을 타다」という。直訳すると「口コミに乗る」。
「口コミが広がる」の韓国語「입소문을 타다」を使った例文
・ 서서히 입소문을 타고 있다.
徐々に噂になって来た。
・ 흥미로운 뉴스가 입소문을 타고 중고생 사이에 퍼져 나가기 시작했다.
興味深いニュースが口コミで、中高生の間に広がり始めた。
・ 해양 생태계가 직면한 위기에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다.
海洋生態系が直面した危機について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。
・ 좋은 평판은 입소문을 타고 퍼집니다.
良い評判は口コミで広まります。
・ 입소문을 읽고 살까 말까 고민하고 있어요.
口コミを読んで、買うかどうか迷っています。
・ 입소문을 바탕으로 여행 스케줄을 세웠어요.
口コミをもとに、旅行のスケジュールを立てました。
・ 그녀의 입소문을 믿고 이 카페에 왔어요.
彼女の口コミを信じて、このカフェに来ました。
・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다.
その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 간도 쓸개도 없다（プライドがない）
  • 시선을 피하다（人目を避ける）
  • 머리가 무겁다（頭が重い）
  • 머리가 크다（大人になる）
  • 말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）
  • 가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
  • 말주변이 없다（話がうまくない）
  • 국물도 없다（得られるものは何もない..
  • 그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
  • 도가 트이다（極めている）
  • 어찌할 수 없다（どうしようもない）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 심금을 울리다（琴線に触れる）
  • 씨를 말리다（絶滅させる）
  • 마음이 맞다（気が合う）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 머리를 스치다（頭をよぎる）
  • 다 죽어가다（殆ど死にかけている）
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口コミが広がる、噂が広がるは、韓国語で입소문을 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.