염장을 지르다とは：「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる
読み方 ： 염장을 지르다、ヨムジャンウル チルダ
「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다」という。直訳すると「염장을 지르다（塩漬けする）。何かがうまくいっていない時に横からからかうようなことを言う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 훔치다（心をつかむ）
  • 마음이 꺽이다（心が折れる）
  • 몸이 가벼워지다（体が軽くなる）
  • 번지수를 잘못 짚다（お門違い）
  • 벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..
  • 엎질러진 물（覆水盆に返らず）
  • 메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
  • 마음을 움직이다（心を動かす）
  • 엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..
  • 누가 뭐래도（何といっても）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 잘 빠지다（ずば抜けている）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
  • 정신이 흐리다（頭がぼうとしている）
  • 우리끼리 하는 예기（ここだけの話）
  • 겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..
  • 무안을 당하다（恥をかく）
  • 때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
  • 북새통을 이루다（大賑わいだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせるは、韓国語で염장을 지르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.