カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 손상되다とは 意味 ： 傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する 読み方 ： 손상되다 / 손상뒈다、ソンダンデダ 漢字 ： 損傷～ 類義語 ： 다치다、 상하다、 훼손되다、 상처받다、 상처 입다、 상처를 입다、 곯다、 손상받다 「傷つく」は韓国語で「손상되다」という。 「傷つく」の韓国語「손상되다」を使った例文 ・ 명예가 손상되다. 名誉が傷つけられる。 ・ 존엄성이 손상되다. 尊厳が損なわれる。 ・ 세월이 흘러 집이 손상되다. 年月を経て家が傷む。 ・ 사고 후유증으로 뇌기능 일부가 손상되었다. 事故の後遺症で脳機能の一部が損傷した。 ・ 손상된 머리를 케어하다. 傷んだ髪をケアする。 ・ 부정행위가 부각되어 그의 평판이 손상되었습니다. 不正行為が浮上し、彼の評判が損なわれました。 ・ 근육통이란 심한 운동에 의해 근육이 피로하거나 손상되어 있거나 한 상태입니다. 筋肉痛とは、激しい運動により、筋肉が疲労したり、損傷したりしている状態です。 ・ 전차가 포격을 받아 손상되었다. 戦車が砲撃を受けて損傷した。 ・ 환청으로 인해 그의 사회적 관계가 손상되고 있어요. 幻聴によって彼の社会的関係が損なわれています。 ・ 해상 충돌 사고로 함선이 손상되었습니다. 海上での衝突事故で艦船が損傷しました。 ・ 위궤양은 위 점막이 손상되면서 발생합니다. 胃潰瘍は胃の粘膜が傷つくことで発生します。 ・ 부적절한 취급으로 인해 재산이 손상된 경우 책임자는 손해를 변상해야 합니다. 不適切な取り扱いにより財産が損傷した場合、責任者は損害を弁償しなければなりません。 ・ 수술로 오장육부가 손상되었기 때문에 입원할 수밖에 없었다 手術で五臓六腑が傷ついたため、入院を余儀なくされた。 ・ 체면이 크게 손상됐다. 体面を大きく傷つけられた。 ・ 눈이 건조해지고 충혈이 되거나 몽롱해지면 각막이 손상되고 시력이 떨어질 수 있다. 目が乾燥し充血したり朦朧とすると、角膜が損傷し視力が落ち得る。 ・ 정원수가 바람에 손상되다. 庭木が風で傷む。 「손상되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

맞닥뜨리다（行き当たる）

질타하다（叱咤する）

흔들리다（揺れる）

오리다（切り取る）

한물가다（旬が過ぎる）

증오하다（憎悪する）

쓸리다（擦りむける）

채우다（満たす）

요구하다（要求する）

합의하다（合意する）

모함하다（おとしいれる）

뒤덮이다（覆われる）

차오르다（込み上げる）

매설하다（埋設する）

열다（開く）

토의하다（議論する）

엎어지다（前に倒れる）

전폐하다（全閉する）

내비치다（ほのめかす）

얼씬대다（現れたり消えたりする）