철이 들다とは：「分別がつく」は韓国語で「철이 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分別がつく、大人になる
読み方 ： 처리 들다、チョリ ドゥルダ
「分別がつく」は韓国語で「철이 들다」という。
「分別がつく」の韓国語「철이 들다」を使った例文
・ 제발 철 좀 들어라!
いい加減、大人になりなさいよ。
・ 철이 들 만한 나이다.
物心がつく年頃だ。
・ 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요.
我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。
・ 철이 들다.
分別がつく。
・ 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다.
年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。
・ 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다.
もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 악에 받치다（やけになる）
  • 영 아니다（全然だめだ）
  • 정을 통하다（男女が情を通じる）
  • 한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
  • 눈을 뜨다（目を開ける）
  • 홍수를 이루다（人や物があふれ出る）
  • 재(를) 뿌리다（邪魔をする）
  • 허세를 부리다（見栄を張る）
  • 약방에 감초（薬舗に甘草）
  • 말이 지나치다（口が過ぎる）
  • 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
  • 기를 꺽다（意気消沈させる）
  • 귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..
  • 독이 오르다（殺気立つ）
  • 혹(을) 떼다（問題を解決する）
  • 약을 팔다（ペテンにかける）
  • 말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）
  • 치를 떨다（怒りで歯軋りする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分別がつく、大人になるは、韓国語で철이 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.