앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒤를 봐주다（面倒を見てやる）
  • 딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..
  • 담을 헐다（関係を修復する）
  • 실없는 소리를 하다（ふざけたことを..
  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 점수가 후하다（点数が甘い）
  • 분수에 맞다（身分に合う）
  • 군불을 때다（何かを企む）
  • 표(를) 내다（表に出る）
  • 시간이 가다（時間がたつ）
  • 깽판을 치다（大暴れする）
  • 버릇을 들이다（癖をつける）
  • 눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 손발이 따로 놀다（意見が合わない）
  • 뜻을 받다（遺志を継ぐ）
  • 가슴을 조이다（ひやひやする）
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）
  • 마음을 붙이다（心を寄せる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.