カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 판이 깨지다とは 意味 ： 場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める 読み方 ： 파니 깨지다、パニッケジダ 類義語 ： 분위기가 싸해지다 「場が白ける」は韓国語で「판이 깨지다」という。 「場が白ける」の韓国語「판이 깨지다」を使った例文 ・ 내가 얘기를 시작하면 판이 깨진다. 彼が話しを始めると場がしらける。 ・ 내가 얘기하면 판이 깨진다. 私が喋ると場が白ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

헛걸음치다（無駄足を踏む）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

피날레를 장식하다（フィナーレを飾る..

얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする..

마음을 다지다（気を引き締める）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

숨통을 끊다（息の根を止める）

차질을 빚다（支障を来す）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

승부를 가르다（勝負を分ける）

벽이 높다（壁が高い）

사표를 쓰다（辞表を書く）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

꼬리를 빼다（隠れる）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..