カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분위기가 썰렁해지다とは 意味 ： 場がしらける、座がしらける、興が冷める 読み方 ： 부니기가 썰렁해지다、プニギガ ッソルロンヘジダ 漢字 ： 雰囲気 類義語 ： 흥이 깨지다 「場がしらける」は韓国語で「분위기가 썰렁해지다」という。 「場がしらける」の韓国語「분위기가 썰렁해지다」を使った例文 ・ 니가 숙제 얘기를 꺼냈더니 분위기가 썰렁해졌어. 君が仕事の話を持ち出したから、場が白けてしまった。 ・ 분위기가 썰렁해지니까 마셔. 場が白けるから飲め。 ・ 그녀가 있으면 분위기가 썰렁해진다. 彼女がいると座が白ける。 ・ 이번 주는 마을 분위기가 썰렁하네요. 今週は町の雰囲気が物寂しいですね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 차다（気に入る）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

두말 말고（文句言わずに）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

이름을 올리다（名をあげる）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

마음이 가볍다（気が軽い）

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

쥐 잡듯이（徹底的に）

쨉도 안 되다（相手にならない）

손을 뻗치다（手を伸ばす）

눈(이) 멀다（目が眩む）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

말이 지나치다（言い過ぎる）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..