カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 수를 쓰다とは 意味 ： 手を使う 読み方 ： 수를 쓰다、スルルッスダ 漢字 ： 手～ 「手を使う」は韓国語で「수를 쓰다」という。「手を使う」という表現は、何かを達成するために巧妙な方法や策略を使うこと、または自分の手を使って何かを行うという意味です。韓国語の「수를 쓰다」も同じように、状況を有利に進めるために策略や手段を用いることを意味します。 「手を使う」の韓国語「수를 쓰다」を使った例文 ・ 수를 썼다. 手を使った。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 마지막 기회를 놓치지 않기 위해 수를 썼다. 彼は最後のチャンスを逃さないために手を使った。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 눈가리개를 사용해서 속임수를 썼습니다. 目隠しを使って、トリックを仕掛けました。 ・ 마술사는 공중 부유하는 속임수를 썼다. 手品師は空中浮遊するトリックを行った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세상을 뜨다（世を去る）

생각이 많다（悩みが多い）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

한판 붙다（けりをつける）

치고 박다（殴り合う）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

재미(를) 보다（利益を得る）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

빈축을 사다（ひんしゅくを買う）

기를 꺾다（気をくじく）

먼저 보내다（先立たれる）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

몸에 익히다（身につける）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

힘이 없다（元気がない）

사색이 되다（真っ青になる）

마음이 생기다（その気になる）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）