カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 목이 빠지다とは 意味 ： 首を長くして待つ 読み方 ： 모기 빠지다、mo-gi ppa-ji-da、ムギッパジダ 類義語 ： 학수고대、 눈이 빠지도록 기다리다、 학수고대하다、 목을 빼고 기다리다、 목(이) 빠지게 기다리다、 눈이 빠지게 기다리다、 목이 빠지게 기다리다 「首を長くして待つ」は韓国語で「목이 빠지다」という。首を長くして待つ（목이 빠지다） は、何かを待っているときに、非常に長い間待ち続けている状態を表現する日本語の言い回しです。この表現は、期待や楽しみにしていることがあるときに使われます。 「首を長くして待つ」の韓国語「목이 빠지다」を使った例文 ・ 그 영화 개봉을 목이 빠지도록 기다리고 있어요. あの映画の公開を首を長くして待っています。 ・ 새 게임이 출시되는 것을 목이 빠지게 기다리고 있다. 新しいゲームが発売されるのを首を長くして待っている。 ・ 그 사람의 답장을 목이 빠지게 기다리고 있다. 彼からの返事を首を長くして待っている。 ・ 시험 결과를 목이 빠지게 기다리고 있다. 試験の結果を首を長くして待っている。 ・ 여행 계획을 목이 빠지도록 기다리고 있다. 旅行の予定を首を長くして待っている。 ・ 다음 콘서트를 목이 빠지도록 기다린다. 次のコンサートを首を長くして待つ。 ・ 새로운 책이 출간되는 것을 목이 빠지게 기다린다. 新しい本が発売されるのを首を長くして待つ。 ・ 그녀의 답변을 목이 빠지게 기다리고 있다. 彼女の返事を首を長くして待っている。 ・ 빨리 여름 방학이 오기를 목이 빠지게 기다리고 있다. 早く夏休みが来るのを首を長くして待っている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람을 쓰다（人を雇用する）

쥐 잡듯이（徹底的に）

운(을) 떼다（話を切り出す）

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

이름을 올리다（名をあげる）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

힘(을) 쓰다（力を入れる）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

어깨에 힘을 주다（威張る）

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

살이 타다（日焼けする）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）