カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 두말하면 잔소리とは 意味 ： 当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない 読み方 ： 두말하면 잔소리、tu mar-ha-myŏn chan-so-ri、トゥ マラミョン チャンソリ 類義語 ： 말할 것도 없다、 말할 나위도 없다 「当たり前の話」は韓国語で「두말하면 잔소리」という。直訳すると「二度言うと小言になる」。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입 밖에 내다（口にする）

몸이 굳어지다（緊張する）

간땡이가 붓다（度胸がある）

주체를 못하다（持て余す）

불신을 낳다（不信を生む）

앞을 다투다（先を争う）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

쥐고 흔들다（牛耳る）

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

피가 끓다（血が騒ぐ）

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..