カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 恋愛・結婚、俗語、韓国語能力試験3・4級 꼬시다とは 意味 ： 誘惑する、口説く、ナンパする、落とす、異性を誘う、たぶらかす 読み方 ： 꼬시다、kko-shi-da、ッコシダ 類義語 ： 잃어버리다、 흘리다、 놓치다、 빠뜨리다、 떨어뜨리다、 작업(을) 걸다、 꼬드기다、 유혹하다、 설득하다、 현혹하다 「誘惑する」は韓国語で「꼬시다」という。単にナンパ、という場合には英語からの「헌팅、hunting」という言葉を使う。男女の関係ではなく、何かの仕事やプロジェクトに誘おうとして口説くときにもこの言葉をあてることがある。 「誘惑する」の韓国語「꼬시다」に関連する動画 【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！ 「誘惑する」の韓国語「꼬시다」を使った例文 ・ 여성을 꼬시다. 女性を口説く。 ・ 제가 같이 하자고 꼬셨어요. 私が一緒にやろうと誘いました。 ・ 말이 없는 그녀라면 간단히 꼬실 수 있다고 생각했습니다. 無口な彼女なら簡単に落とせると思ってました。 ・ 정말로 그녀를 좋아했던 게 아니고, 상대를 꼬시는 걸 즐기고 있었다. 本当に彼女を好きだったのではなく、相手を落とすことを楽しんでいた。 ・ 그는 그녀를 꼬시는 데 능숙하다. 彼は彼女を口説くのが上手だ。 ・ 그는 열심히 그녀를 꼬셨지만 성공하지 못했다. 彼は熱心に彼女を口説いたが、成功しなかった。 ・ 그는 그녀를 꼬시기 위해 꽃을 선물했다. 彼は彼女を口説くために花を贈った。 ・ 그는 그녀를 꼬시기 위해 시를 썼다. 彼は彼女を口説くために詩を書いた。 ・ 그는 그녀를 꼬실 때 유머를 사용했다. 彼は彼女を口説く際にユーモアを使った。 ・ 그녀를 꼬실 생각은 없었어요. 彼女を誘惑するつもりはありませんでした。 ・ 그의 부드러운 미소가 나를 꼬시는 것 같았어요. 彼の優しい笑顔が私を誘惑するようでした。 ・ 그녀의 눈이 나를 꼬시는 것처럼 느껴졌어요. 彼女の目が私を誘惑するように感じました。 ・ 우아한 몸짓이 꼬시는 것처럼 보였어요. 優雅な仕草が誘惑するように見えました。 ・ 그의 향수가 꼬시는 듯한 향기였어요. 彼の香水が誘惑するような香りでした。 ・ 꼬시지 않고 성실하게 대하고 싶습니다. 誘惑することなく、誠実に接したいです。 ・ 가벼운 말로 꼬시는 것은 부적절해요. 軽い言葉で誘惑するのは不適切です。 ・ 그의 시선이 나를 꼬시는 것처럼 느껴졌어요. 彼の視線が私を誘惑するように感じました。 ・ 꼬실 의도는 전혀 없었어요. 誘惑する意図は全くありませんでした。 ・ 꼬시는 듯한 미소에 마음이 흔들렸어요. 誘惑するような微笑みに心が揺れました。 ・ 꼬시는 듯한 행동은 오해를 불러옵니다. 誘惑するような行動は誤解を招きます。 ・ 대낮부터 길거리에서 여자를 꼬시고 있다. 真っ昼間から道で女の子をナンパしている。 ・ 그는 한때 중년 여성을 꼬시는 제비족으로 이름을 날렸었다. 彼はかつて中年女性を誘惑するツバメ族として名を上げた。 ・ 여자를 꼬시려 했다가 여자 친구에게 들켰다. 女をナンパしようとしたが、彼女にばれた。 ・ 채팅으로 여자를 꼬신 적 있습니까? チャットで女性をナンパしたことあります。 < 前   次 > 印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

와인데이（ワインデー）

차이다（振られる）

손(을) 잡다（手をつなぐ）

연애 경험（恋愛経験）

동성 결혼（同性結婚）

자기（恋人への呼びかけ）

성（性）

그리다（恋しがる）

사랑꾼（愛し上手）

하객（賀客）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

큰언니（一番上の姉）

사귀다（付き合う）

낮져밤이（昼負けて夜勝つ）

신랑감（新郎候補）

첫눈에 들다（一目で気に入る）

홀아비（男やもめ）

편력（遍歴）

섹스리스（セックスレス）

중혼（重婚）