미치다の意味:狂う、気が狂う、変になる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
狂う、気が狂う、変になる、おかしくなる、夢中だ
読み方 미치다、mi-chi-da、ミチダ
例文・会話
미칠 것 같아요.
変になりそうです。
미쳤구나.
どうかしてるよ。
연애에 미치다.
恋愛に夢中だ。
여자에 미치다.
女狂いをする。
도박에 미치다.
賭博に狂う。
정말 미치겠네.
狂ってしまいそう。
내가 미쳤나봐.
私、狂ったみたい。
답답해서 미치겠다.
もどかしくておかしくなりそう。
남자 친구 때문에 미치겠어요.
彼氏のせいでおかしくなりそうです。
내가 미치겠다.
頭がおかしくなりそう。
니가 이럴 때마다 내가 얼마나 미치겠는 줄 알아?
お前がこうするたびに私がどれだけおかしくなりそうだかわかる?
그런 무례한 말을 하다니 그는 미친 게 틀림없다.
そんな無礼なことを言うなんて、彼はおかしいにちがいない。
야. 너 미쳤어?? 학생이 술 마시면 어떡해.
おい、お前おかしくなったのか?学生がお酒を飲んだらどうするんだ。
과거는 개인에게 상당한 영향을 미친다.
過去は個人に、相当な影響を及ぼす。
많은 경우 인터넷은 실제로 어린이의 학습발달에 좋지 않은 영향을 미친다.
多くの場合インターネットは実際には、子供の学習発達に、よくない影響を与える。
나는 혈액형이 성격에 영향을 미친다고 생각하지 않습니다.
私は血液型が性格に影響を与えると思いません。
수면은 기억력과 창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다.
睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。
그 정치가는 사회적으로 큰 영향을 미쳤다.
あの政治家は社会的に大きな影響を及ぼした。
성인은 많은 사람들에게 영향을 미친다
聖人は多くの人に影響を及ぼす。
그녀의 저서는 많은 사람들에게 영향을 미쳤다.
彼女の著書は多くの人に影響を与えた。
그의 행동은 선의로 가득 차 있었고 많은 사람들에게 영향을 미쳤다.
彼の行動は善意に満ちており、多くの人々に影響を与えた。
낮은 시청률이 스폰서와의 계약에 영향을 미쳤습니다.
視聴率の低さがスポンサーとの契約に影響を与えました。
그의 발언은 정치계 거물들에게 큰 영향을 미쳤다.
彼の発言は政治界の大物たちに大きな影響を与えた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
손길이 미치다(ソンキリ ミチダ) 手が届く、手が伸びる、手が回る
영향을 미치다(ヨンヒャンウル ミチダ) 影響を及ぼす
반에도 못 미치다(パネド モンミチダ) 半分にも満たない
기대에 못 미치다(キデエ モンミチダ) 期待にそぐわない、期待に及ばない
발끝에도 못 미치다(パルッコテド モンミチダ) 足元にも及ばない、足元へも寄りつけない
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 제출하다(提出する)
  • 고갈하다(枯渴する)
  • 혹평받다(酷評される)
  • 혼인하다(婚姻する)
  • 유지하다(維持する)
  • 집결되다(集結される)
  • 제출되다(提出される)
  • 겸하다(兼ねる)
  • 흐느끼다(すすり泣く)
  • 정착되다(定着する)
  • 독촉하다(督促する)
  • 족치다(責め立てる)
  • 곡해하다(曲解する)
  • 접촉되다(接触される)
  • 날라다니다(飛び回る)
  • 갖추어지다(揃う)
  • 초월하다(超える)
  • 턴하다(タンーする)
  • 뽐내다(いばる)
  • 위문하다(見舞う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.