カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 안달이 나다とは 意味 ： じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする 読み方 ： 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ 類義語 ： 근질근질하다、 애태우다、 달다、 안달복달하다、 몸이 근질근질하다、 속(을) 태우다、 애타다、 감질나다、 안달하다、 속이 타들어가다 「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」（안달이 나다）は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。 「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文 ・ 형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다. 兄は彼女に会いたくてムズムズした。 ・ 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 ・ 언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다. いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。 ・ 그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다. 彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。 ・ 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야? なんで私ばっかいじめるの。 ・ 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야. お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。 ・ 아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다. 息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

꿈만 같다（夢のようだ）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..

난국을 타개하다（難局を打開する）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

훈수(를) 들다（外から手段を教える..

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

양반은 못 된다（噂をすれば影）

호기를 부리다（豪気を振るう）