위기の意味:危機、ピンチ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
危機、ピンチ
読み方 위기、wi-gi、ウィギ
漢字 危機
類義語
反意語
例文・会話
위기를 극복하다.
危機を乗り越える。
위기를 돌파하다.
危機を突破する。
위기를 맞다.
危機を迎える。
위기를 잘 극복하면 오히려 다시 없는 기회로 바뀝니다.
危機をちゃんと克服すると、むしろまたとない機会に変わります。
위기위기로 인식하지 못 하는 것이 더 문제다.
危機を危機として認識していないことがより問題だ。
위기를 극복하는 과정에서 한걸음 더 성장할 수 있다.
危機を克服する過程でより一歩成長できる。
위기를 기회로 바꾸기 위한 지혜와 노력이 요구되고 있습니다.
危機をチャンスに変えるための知恵と努力が求められています。
위기를 벗어나다.
ピンチを抜け出す。危機を抜け出す。
인생 최대 위기를 맞이하다.
人生最大の危機に面する。
세계에는 여전히 지역 분쟁이나 테러가 발생하는 위기 등이 존재합니다.
世界には依然として地域紛争やテロ発生の危機等が存在します。
위기라기보다는 오히려 기회라고 본다.
危機というよりはむしろチャンスだと思う。
평온한 분위기 속에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
穏やかな雰囲気の中、楽しい時間を過ごしました。
그 마을은 온화한 분위기로 살기 좋은 곳이에요.
その町は穏やかな雰囲気で、住みやすい場所です。
위기도 좋고, 음식도 맛있고, 게다가 가격도 적당해요.
雰囲気も良くて、料理も美味しい。おまけに、値段もリーズナブルです。
대화가 끊긴 뒤 한 사람이 헛기침을 하며 분위기를 누그러뜨렸다.
会話が途切れた後、一人が空咳をして雰囲気を和ませた。
경제 위기에 대응하다.
経済危機に対応する。
신속한 행동이 위기를 회피했습니다.
迅速な行動が危機を回避しました。
시각적인 연출이 무대 분위기를 고조시켰습니다.
視覚的な演出が舞台の雰囲気を盛り上げました。
그들은 라이벌 관계였지만 위기의 순간에 서로를 도왔다.
彼らはライバル関係だったが、危機の瞬間は互いに助けた。
금융 위기를 미연에 막기 위해서는 대담한 경제 대책이 급선무다.
金融危機を未然に防ぐためには、大胆な経済対策が急務だ。
산기슭 마을은 조용하고 평화로운 분위기입니다.
山のふもとの村は静かで平和な雰囲気です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
위기(プヌィギ) 雰囲気、ムード
위기감(ウィギカム) 危機感、危機意識
위기적(ウィギジョク) 危機
위기일발(ウィギイルバル) 危機一髪
위기재(ホウィキチェ) 虚偽表示
위기관리(ウィギグァルリ) 危機管理、リスクマネジメント
멸종 위기(ミョルチョンウィギ) 絶滅危惧、絶滅の危機、絶滅寸前
통화 위기(トンファウィギ) 通貨危機
금융 위기(クミュンウィギ) 金融危機
위기를 맞다(ウィギルル マッタ) 危機を迎える
멸종 위기종(ミョルチョンウィギジョン) 絶滅危慎種
임박한 위기(イムバクカン ウィギ) 差し迫った危機
위기적 상황(ウィギジョク サンファン) 危機的な状況
위기가 닥치다(ウィギガタ タクチダ) 危機が迫る
색다른 분위기(セクタルンプヌィギ) 風変わりな雰囲気
위기에 처하다(ウィギエ チョハダ) 危機に置かれる、危機に瀕する、危機に直面する
위기 메이커(プヌィギ メイコ) ムードメーカー
위기를 깨다(プニギルルッケダ) 空気を壊す、場の空気を壊す、雰囲気を台無しにする
위기에 몰리다(ウィギエ モルリダ) 危機に追い込まれる
위기적인 상황(ウィギジョギン サンファン) 危機的な状況
위기를 넘기다(ウィギルル ノムギダ) 危機を乗り切る
멸종 위기 동물(ミョルチョン ウィギ トンムル) 絶滅危慎動物、希少動物
위기를 극복하다(ウィギルル クッポカダ) 危機を克服する
위기를 느끼다(プヌィギルルヌッキダ) 雰囲気を感じる
위기를 띄우다(ブニギルル ティウダ) 雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
멸종 위기에 있다(ミョルチョン ウィギエ イッタ) 絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
위기(가) 있다(プニィギガ イッタ) いい雰囲気が漂う、ムードがある
위기를 연출하다(プヌィギルル ヨンチュルハダ) 雰囲気を演出する
위기를 파악하다(プンウイギルル パアカダ) 空気を読む、雰囲気を把握する
위기가 싸해지다(プニギガ ッサヘジダ) 場が白ける、座が白ける
위기가 썰렁해지다(プニギガ ッソルロンヘジダ) 場がしらける、座がしらける、興が冷める
위기 파악을 못하다(プニギ パアグル モタダ) 空気を読めない
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 부분(部分)
  • 소름(鳥肌)
  • 첫돌(初誕生日)
  • 자멸(自滅)
  • 왕자(王者)
  • 위 세척(胃洗浄)
  • 유의미(有意味)
  • 신뢰감(信頼感)
  • 소품(小道具)
  • 한방(韓方)
  • 등등(等々)
  • 재정리(再度まとめること)
  • 파종(播種)
  • 내림굿(神降ろし)
  • 부대(部隊)
  • 외국어(外国語)
  • 후보자(候補者)
  • 장미(薔薇(バラ))
  • 수수께끼(なぞなぞ)
  • 핵물질(核物質)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.