잊어버리다の意味:忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
物を無くす場合は「잃어버리다」、記憶を忘れる場合は「잊어버리다」を使う。
読み方 이저버리다、i-jŏ-bŏ-ri-da、イジョボリダ
例文・会話
그의 이름을 잊어버렸다.
彼の名前を忘れてしまった。
잊어버리세요.
気にしないで。
집 전화번호를 잊어버렸다.
家の電話番号を忘れた。
좋아하는 사람을 잊어버리는 방법이 있으면 알려줘.
好きな人を忘れる方法があるなら教えてくれよ!
싫은 기억은 빨랑빨랑 잊어버리세요.
イヤな思いはさっさと忘れてください。
안 좋은 일은 빨리 잊어버리는 게 좋아요.
良くないことは早く忘れてしまったほうが良いです。
메모하지 않으면 잊어버리기 십상이다.
メモしておかないと忘れがちだ。
나이가 들어서 그런지 이야기를 들으면 금방 잊어버려요.
年を取ったせいか、話を聞くとすぐ忘れてしまいます。
시간이 지나면 잊어버리기 마련입니다.
時間が過ぎれば忘れてしまうものです。
그 때 무슨 얘기를 했는지 잊어버렸어요.
その時何の話をしたのか忘れてしまいました。
좋아하는 사람을 잊어버릴 수 없는 것은 말로는 표현할 수 없을 정도로 괴롭고 고통스러운 일입니다.
好きな人を忘れることができないのは言葉では言い表せないほど苦しくて辛いものです。
중요한 서류를 잊어버려서 그는 황급히 집으로 돌아갔다.
重要な書類を忘れてしまって、彼は慌てて家に戻った。
문 열쇠를 잊어버린 것을 알고 그는 황급히 돌아왔다.
ドアの鍵を忘れたことに気付いて、彼は慌てて戻った。
사원증을 잊어버렸어요.
社員証を忘れてしまいました。
식물에 물을 주는 것을 잊어버렸어요.
植物に水をやるのを忘れてしまいました。
가끔 그는 일에 몰두해서 점심 먹는 것도 잊어버린다.
たまに彼は、ことに没頭して昼食を食べることも忘れてしまう。
장갑을 잊어버려서 손이 시려워요.
手袋を忘れてしまったので手が冷たいです。
전철 안에서 이어폰을 잊어버려서 지루한 시간을 보냈어요.
電車の中でイヤホンを忘れてしまって、退屈な時間を過ごしました。
급해서 집을 나설 때 열쇠를 잊어버렸다.
急だから、家を出るときに鍵を忘れた。
새 속옷을 사는 것을 잊어버렸다.
新しい下着を買うのを忘れてしまった。
긴장에서 오는 불안으로 무슨 말인지 잊어버리는 경우가 있다.
緊張からくる不安で何を言っているのか忘れることがある。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돌아서면 잊어버리다(トラソミョン イジョボリダ) 物忘れがひどい、すぐ忘れる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 다듬다(整える)
  • 앵앵거리다(ハエ)
  • 억류하다(抑留する)
  • 마무리를 짓다(終結する)
  • 접근되다(接近される)
  • 환원되다(還元される)
  • 면도하다(剃る)
  • 새겨보다(思い起こす)
  • 쑤셔넣다(くちゃくちゃに入れる)
  • 포착하다(捕まえる)
  • 농담하다(冗談をいう)
  • 피해 다니다(逃げ回る)
  • 급정차하다(急停車する)
  • 생활하다(生活する)
  • 깎다(値引く)
  • 불려주다(増やしてくれる)
  • 건너다보다(向かい側を眺める)
  • 회람하다(回覧する)
  • 해명하다(解明する)
  • 몰라주다(分かってくれない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.