대로とは:「~とおりに」は韓国語で「대로 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~とおりに、~次第、~ままに
読み方 대로、tae-ro、テロ
「~とおりに」は韓国語で「대로」という。「대로」は、常に連体修飾語を受けて使用される「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
「~とおりに」の韓国語「대로」を使った例文
노력한다고 원하는 대로 되는 게 아니다.
努力するからって、 望みどおりになるものじゃない。
내가 말한 대로 했나요?
私が言ったとおりしましたか。
시키는 대로 하면 된다.
言われたとおりにすればいい。
집에 도착하는 대로 연락드리겠습니다.
家に着き次第、連絡を差し上げます。
인생은 마음에 그린 대로 된다.
人生は心に描いたとおりになる。
계획이 생각한 대로 나아가지 않는다.
計画が思った通りに進まない。
인생은 마음에 그린대로 이루어진다.
人生は心に描くままにかなう。
어머니가 하라는 대로 다 했잖아요!
お母さんがやれと言う通りに全部やったじゃないですか!
기대했던 대로였어요.
期待通りでした。
나이가 점점 들면서 외모에서 자기 삶의 모습이 그대로 나타나는 것 같아요.
年を取るほど外見において自分の人生の姿がそのまま表れるような気がします。
3대로 이어지는 소문난 식당입니다.
3代続く、噂の食堂です。
사고 후 그는 왼쪽 발목을 붕대로 고정했다.
事故後、彼は左足首を包帯で固定した。
그의 손끝은 붕대로 싸여 있었다.
彼の指先は、包帯で包まれていた。
엎질러진 물'이라는 속담은 한 번 엎질러진 물은 더 이상 원래대로 돌아가지 않는다는 뜻입니다.
「覆水盆に返らず」ということわざは、一度こぼれた水はもう元には戻らないという意味です。
에세이란 필자의 체험이나 지식을 토대로 그것에 대한 감상・사색・사상을 정리한 산문이다.
エッセイとは、筆者の体験や知識をもとに、それに対する感想・思索・思想をまとめた散文である。
수필은 마음 내키는 대로 자유로운 형식으로 쓴 문장입니다.
随筆は、気ままに自由な形式で書いた文章です。
행사 경과는 예정대로 진행되고 있습니다.
イベントの経過は、予定通りに進行しています。
비정상적인 상황이 발생했지만 경과는 예상대로였습니다.
異常な状況が発生したが、経過は予想通りでした。
이삿짐센터의 작업은 신속했고, 예정대로 이사를 완료했습니다.
引越しセンターの作業は迅速で、予定通りに引っ越しを完了しました。
「~とおりに」の韓国語「대로」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
대로(クデロ) そのまま
대로(チョルテロ) 絶対に、決して
대로(キョデロ) 代わる代わる、交代で、変わり番こに
대로(マムデロ) 思いのままに、自分勝手に、気のままに
대로(チョデロ) あのまま
대로(イデロ) このまま
대로변(テロビョン) 大通り沿い、大通り
대로(トゥッテロ) 思いのままに、思い通りに、思った通り
대로(チェデロ) きちんと、まともに、ちゃんと
대로(モッテロ) 勝手に、気ままに、やたらに
대로(テデロ) 代々に、代々
그런대로(クロンデロ) それなりに、まあまあ
제멋대로(チェモッテロ) 自分勝手に、勝手気ままに、わがままに
바른대로(パルンデロ) 正直に、ありのままに
되는대로(テヌンデロ) むやみに、いいかげんに、でたらめに
종전대로(チョンジョンデロ) 従前どおり、従来通り
나름대로(ナルムデロ) それなりに、自分なり、なりに
탄탄대로(タンタンデロ) バラ色の未来、順調な道のり、坦坦たる大路
소신대로(ソシンデロ) 信念のままに、所信どおり
입맛대로(インマッテロ) 思い通りに、好き放題に
예상대로(イェサンデロ) 予想通り、案の定
생각대로(センガクテロ) 思い通りに、思った通り、案の定
마음대로(マウムデロ) 自分勝手に、気のままに、思い通りに
예정대로(イェジョンデロ) 予定通り
순서대로(スンソデロ) 順番どおりに
사실대로(サシルデロ) ありのままに、正直に、素直に
성공 대로(ソンゴンデロ) 成功への道
말 그대로(マル クデロ) 言葉通り、文字通り
곧이곧대로(コディコッデロ) ありのままに、率直に、額面どおり
문자 그대로(ムンチャ クデロ) 文字通り
틈나는 대로(トムナヌン テロ) 時間が空き次第
닥치는 대로(タクチヌンデロ) 手当たり次第に
있는 그대로(インヌン クデロ) ありのままに、あるがままに
시키는 대로(シキヌンデロ) 言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに
좋으실 대로(チョウルシルテロ) お好きなように
짐작하신 대로(チムジャカシンデロ) お察しの通り
제멋대로 굴다(チェモッテロ クルダ) 自分勝手にふるまう
누구 마음대로(ヌグ マウムデロ) 勝手に決めるなよ、誰の勝手で
-(ㄹ) 대로(ウルッテロ) 非常に甚だしいことを強調
입맛대로 하다(インマッテロ ハダ) 好き勝手にする、好き放題にする
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 외식(外食)
  • 실책(失策)
  • 기침(咳)
  • 순국선열(殉国先烈)
  • 용해(溶解)
  • 밤하늘(夜空)
  • 우상화(偶像化)
  • 여기저기(あちらこちら)
  • 논술(論述)
  • 망사(網紗)
  • 일거수일투족(一挙手一投足)
  • 사무실(オフィス)
  • 조선(朝鮮)
  • 공동(共同)
  • 경복궁(景福宮)
  • 해수욕(海水浴)
  • 유리조각(ガラスのかけら)
  • 도태(淘汰)
  • 장벽(障壁)
  • 나체(裸)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.