カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、形容詞 찌질하다とは 意味 ： 情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない 読み方 ： 찌질하다、tchi-jir-ha-da、チジルハダ 類義語 ： 구리다、 시시하다、 실없다、 시덥지 않다、 하잘것없다、 한심하다、 궁상맞다、 답 없다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 답이 없다 「情けない」は韓国語で「찌질하다」という。「지질하다」の誤り。人を指す場合は「찌질이(情けない人)」、「찌질남(情けない男)」などがある。 「情けない」の韓国語「찌질하다」を使った例文 ・ 찌질하기 그지없다. この上なく恰好悪い。 ・ 그 사람은 정말 찌질해. あの人は本当に情けない。 ・ 찌질한 행동은 그만해라. くだらない行動はやめろ。 ・ 그녀는 찌질하게 굴어서 친구가 없다. 彼女は情けない態度を取るので友達がいない。 ・ 찌질한 태도로는 성공할 수 없다. 情けない態度では成功できない。 ・ 찌질한 사람과는 가까이 지내기 어렵다. 情けない人とは近づきづらい。 ・ 찌질이처럼 굴지 마. 負け犬のような振る舞いをするな。 ・ 그는 찌질이 취급을 받고 있다. 彼は負け犬扱いされている。 ・ 찌질이로 보이지 않으려면 자신감을 가져야 한다. へたれに見られたくなければ自信を持たなければならない。 ・ 찌질이들은 항상 변명만 한다. へたれたちはいつも言い訳ばかりする。 ・ 그는 찌질이라 여자 앞에서 말을 못한다. 彼はへたれなので女の子の前で話せない。 ・ 찌질이 소리 듣기 싫으면 노력해라. へたれ呼ばわりされたくなければ努力しろ。 ・ 친구들이 그를 찌질이라고 놀린다. 友達が彼をへたれとからかう。 ・ 찌질이 같은 행동은 그만해. 情けない行動はやめろ。 ・ 그는 정말 찌질이라서 쉽게 포기한다. 彼は本当にへたれで簡単にあきらめる。 ・ 찌질한 남자가 아니라 멋진 남성과 연애하고 싶다. ダメ男じゃなくて素敵な男性と恋愛したい。 「찌질하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

쩝（ちぇっ的な意味）

아점（ブランチ）

따발총（マシンガントークする人）

새끼（やつ）

꿀잼（とても面白い）

군대리아（軍隊バーガー）

슴만튀（胸を触って逃げるの略）

뿅가다（凄く好きになる）

존나（メッチャ）

좌빨（左翼）

빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声）

똘마니（下っ端）

이빨（歯）

땜빵하다（穴埋めする）

퇴갤（ギャラリー退場）

자뻑（ナルシズム）

뒷담화（陰口）

별다방（スターバックス）

돌대가리（石頭）

땡땡이(를) 치다（サボる）