ありがとうございます。の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고마워요（コマウォヨ） | ありがとうございます。、ありがとう |
| ㄱㅅ / 감사（カムサ） | ありがとうございます。、ありがとう |
| 정말 감사합니다（チョンマル カムサハムニダ） | 本当にありがとうございます。 |
| 1 | (1/1) |
＜ありがとうございます。の韓国語例文＞
| ・ | 여하튼 오늘 여기까지 와줘서 고마워요. |
| とにかく、今日ここまで来てくれてありがとうございます。 | |
| ・ | 어쨌든 고맙습니다. |
| とにかくありがとうございます。 | |
| ・ | 격려해 주셔서 감사합니다. |
| 励ましてくださって、ありがとうございます。 | |
| ・ | 정말 감격했습니다, 감사합니다. |
| 本当に感激しました、ありがとうございます。 | |
| ・ | 저를 배웅하기 위해 멀리까지 오셔서 정말 감사합니다. |
| 私を見送るために遠くから来ていただき、本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 좋은 의견 주셔서 감사합니다. |
| よい意見いただきありがとうございます。 | |
| ・ | 초대해 주셔서 감사합니다. |
| 招待してくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 축의금을 받아서 큰 도움이 되었습니다.감사합니다。 |
| ご祝儀を頂戴し、大変助かりました。ありがとうございます。 | |
| ・ | 조의금을 주셔서 큰 도움이 되었습니다.감사합니다。 |
| お香典をいただき、大変助かりました。ありがとうございます。 | |
| ・ | 너무 멋진 선물 잘 받았습니다. 감사합니다. |
| とても素敵なプレゼント受け取りました。ありがとうございます。 | |
| ・ | 선물 감사합니다. |
| プレゼントありがとうございます。 | |
| ・ | 지금껏 보살펴 주셔서 고마워요. |
| いままで面倒みていただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 이렇게까지 신경 써 주셔서 고맙습니다. |
| ここまで気を使ってくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 고맙습니다. |
| ありがとうございます。 | |
| ・ | 참으로 감사합니다. |
| 本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 지금껏 도와주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. |
| 今まで手伝って下さった皆さん、本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 도와주셔서 감사합니다. |
| 手伝ってくださって、ありがとうございます。 | |
| ・ | 시간 내 주셔서 고맙습니다. |
| お時間作ってくださり、ありがとうございます。 | |
| ・ | 시간 내어 주셔서 정말 너무 고마워요. |
| 時間作ってくださって、本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 오늘 시간 내 주셔서 감사합니다. |
| 本日は時間を割いていただきまして、ありがとうございます。 | |
| ・ | 그렇게 말해 줘서 고마워요. |
| そう言って頂いてありがとうございます。 | |
| ・ | 이해해 주셔서 감사합니다. |
| 理解していただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다. |
| 色々お気遣いいただきありがとうございます。 | |
| ・ | 협력해 주셔서 감사합니다. |
| 協力してくれてありがとうございます。 | |
| ・ | 이렇게 환영해 주셔서 감사합니다. |
| こんなに歓迎してくださり、ありがとうございます。 | |
| ・ | 격려해 주셔서 감사합니다. |
| 励ましてくださって、ありがとうございます。 | |
| ・ | 여러 가지 배려해 주셔서 감사합니다. |
| 色々とご配慮くださりありがとうございます。 | |
| ・ | 지난번에 배려해 주셔서 감사합니다. |
| 先日は、お気遣いいただきましてありがとうございます。 | |
| ・ | 배려해줘서 고마워요. |
| 配慮してくれて、ありがとうございます。 | |
| ・ | 위로해 주셔서 감사합니다. |
| 慰めていただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 저희 제품을 오랫동안 애용해 주셔서 감사합니다. |
| 我が社の製品を長年ご愛用くださり、ありがとうございます。 | |
| ・ | 그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다. |
| そうおっしゃってくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 전화 주셔서 감사합니다. |
| 電話くださってありがとうございます。 | |
| ・ | 칭찬해 주셔서 감사합니다. |
| 褒めていただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 많이 도와주셔서 감사해요. |
| たくさん助けてくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 여러 가지로 감사합니다. |
| いろいろとありがとうございます。 | |
| ・ | 도와주셔서 감사합니다. |
| 手伝ってくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 매번 감사합니다. |
| 毎回ありがとうございます。 | |
| ・ | 정말 감사합니다. |
| 本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 여러 가지로 도와 주셔서 감사합니다. |
| 色々と助けてくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 이렇게까지 마음 써 주셔서 감사합니다. 은혜는 잊지 않겠습니다. |
| こんなにまでお気遣いいただいて、ありがとうございます。恩は忘れません。 | |
| ・ | 진짜 고마워요. |
| 本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 와 줘서 고마워요. |
| 来てくれてありがとうございます。 | |
| ・ | 멋진 선물 고마워요. |
| 素敵なプレゼントをありがとうございます。 | |
| ・ | 많이 도와주셔서 감사합니다. |
| たくさん助けてくださいてありがとうございます。 | |
| ・ | 도워줘서 고마워요. |
| 手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| ・ | 항상 응원해 줘서 고마워요. |
| いつも応援してくれてありがとうございます。 | |
| ・ | 항상 고마워요. |
| いつもありがとうございます。 | |
| ・ | 고마워요. |
| ありがとうございます。どうもです。 | |
| ・ | 정말 고맙습니다. |
| 本当にありがとうございます。 |
| 1 2 | (1/2) |