うんざりだ韓国語 Kpedia

うんざりだの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
지겹다（チギョプタ）	うんざりする、飽きる、懲り懲りだ、うんざりだ、退屈だ、もうたくさんだ
못살다（モッサルダ）	貧しく暮らす、うんざりだ、我慢できない、たまらない、貧乏だ
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
식상하다（シクッサンハダ）	飽きる、うんざりだ
학을 떼다（ハグルテダ）	うんざりだ、冷や汗を流す
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする

(1/1)

＜うんざりだの韓国語例文＞

・	잔소리가 너무 많아 진력난다.
	小言が多すぎてうんざりだ。
・	아내의 잔소리가 지겹다.
	妻の小言にうんざりだ。
・	반복되는 실패에 진절머리가 난다.
	繰り返される失敗にうんざりだ。
・	매일 야근에는 진절머리가 난다.
	毎日の残業にはもううんざりだ。
・	허황된 약속은 이제 지긋지긋해.
	根拠のない約束にはもううんざりだ。
・	저 녀석 자랑은 이제 지겨워!
	あいつの自慢話にはもううんざりだよ。
・	월급도 안 오르고 휴가도 적고 이 회사는 이제 지겹다.
	給料もあがらないし、休みも少ないし、この会社にはもううんざりだ。
・	지겨워.
	うんざりだわ。
・	그의 오만한 태도는 정말 지긋지긋하다.
	彼の傲慢な態度には本当にうんざりだ。
・	그녀의 참견은 지긋지긋하다.
	彼女のおせっかいにはうんざりだ。
・	그의 오만한 태도는 지긋지긋했다.
	彼の傲慢な態度にはうんざりだった。
・	그의 오만한 태도는 지긋지긋하다.
	彼の傲慢な態度にはうんざりだ。
・	그의 농담은 지긋지긋하다.
	彼のジョークにはうんざりだ。
・	여자친구의 술버릇은 이제 지긋지긋하다.
	彼女の酒癖にはもううんざりだ。
・	그의 얼굴은 보기만 해도 지긋지긋하다.
	その顔は見るだけでもうんざりだ。
・	매일 반복되는 똑같은 하루에 싫증이 난다.
	毎日繰り返される全く同じ一日にうんざりだ。
・	허풍 떠는 것이 버릇이 된 그에게 이젠 지긋지긋하다.
	ほらを吹くことが癖になっている彼に、もううんざりだ。
・	그의 쓸데없는 말다툼은 지긋지긋하다.
	彼の無駄な口喧嘩にはうんざりだ。
・	회사의 쓸데없는 회의는 지긋지긋하다.
	会社の無駄な会議にはうんざりだ。
・	그의 무례한 태도는 지긋지긋하다.
	彼の無礼な態度にはうんざりだ。
・	그의 지나친 요구는 지긋지긋하다.
	彼の過度な要求にはうんざりだ。
・	이 어처구니없는 규칙은 지긋지긋하다.
	この馬鹿げたルールにはうんざりだ。
・	이 근거 없는 소문에는 넌더리가 난다.
	この根拠のない噂にはうんざりだ。
・	그의 매번 똑같은 변명에는 넌더리가 난다.
	彼の毎回の同じ言い訳にはうんざりだ。
・	그의 농담에 넌더리가 난다.
	彼のジョークにはうんざりだ。
・	이 혼란스러운 상황은 지긋지긋하다.
	この混乱した状況にはうんざりだ。
・	그녀의 불성실함은 지긋지긋하다.
	彼女の不誠実さにはうんざりだ。
・	그가 늘 하는 변명에는 진절머리가 난다.
	彼のいつもの言い訳にはうんざりだ。
・	당신 담배 연기에 정말 질렸어.
	あなたのタバコの煙には本当にうんざりだ。
・	끊임없이 이어지는 아내의 잔소리에 질렸다.
	絶え間なく続く妻の小言にうんざりだ。
・	정부의 ”정말 유감스럽다”라고 하는 상투적인 표현에 질렸다.
	政府の「まことに遺憾だ」というお決まりの表現にはうんざりだ。
・	그만 좀 해! 지겨워.
	いい加減にしろ！うんざりだよ。
・	너의 불평불만에 질렸다.
	君の不平不満にはうんざりだよ。
・	그녀의 쌀쌀한 태도에 싫증이 난다.
	彼女の冷たい態度にうんざりだ。
・	엮이는 거 질색이거든.
	しつこく関わるのはうんざりだ。
・	병 수발 하는 거 이제 지친다.
	看病するのはもううんざりだ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）