봉 / かもは韓国語で
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
【봉 / かも】の韓国語意味と関連単語
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
봉(ポン) かも
빚다(ピッタ) 醸す、こねてつくる、醸造する、作る、こねる
마치(マチ) まるで、あたかも
산양() カモシカ
감옥(カモク) 監獄、ぶたばこ、牢屋、獄、牢、刑務所
과목(クァモク) 科目
오리(オリ) アヒル、カモ
빚다(ピッタ) 引き起こす、作る、かも
술판(スルパン) 酒盛り
흡사(フプサ) あたかも、まるで
숙맥(スンメク) 馬鹿者
영계(ヨンゲ) 若鳥、若者
흡사(フプサ) まるで、あたかも、よく似ているさま
가문(カムン) 家門
영양(ヨンヤン) カモシカ、レイヨウ
화물(ファムル) 貨物
촌놈(チョンノム) 田舎者
젊은애(チョルムネ) 若い者、若者
화물기(ファムルギ) 貨物機
까먹다(カモクタ) むいて食べる、忘れる、資金を使い尽くす
촌사람(チョンサラム) 田舎者
젊은피(チョルムンピ) 若い血、若者
못난이(モンナニ) 愚か者、足りない人、馬鹿
추호도(チュホド) みじんも、少しも、ほんの少し、ほんの僅かも
일일이(イリイリ) いちいち、一から十まで、何でもかも、何から何まで
게다가(ケダガ) その上、それに、さらに、しかも、なおさら
모조리(モジョリ) ことごとく、一人残らず、一匹残らず、全部、何もかも
철가방(チョルカバン) 岡持ち
젊은이(チョルムニ) 若者
갈매기(カルメギ) カモメ
화물선(ファムルソン) 貨物船
전과자(チョンクァジャ) 前科者
화물차() 貨物車
전과목(チョンクァモク) 全科目
석가모니(ソッカモニ) 釈迦、お釈迦様、釈迦牟尼
모든 게(モドゥンゲ) 何もかも、全てが
젊은이들(チョルムニドゥル) 若者たち
빚어내다(ピジョネダ) 作り出す、醸し出す、醸す、もたらす
화물열차(ファムル リョルチャ) 貨物列車
감언이설(カモニソル) 口車
오리고기(オリゴギ) 鴨肉
까까머리(カカモリ) 坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
털끝만큼도(トルクンマンクムド) 毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも
필수 과목(ピルスクァモク) 必須科目
선택 과목(ソンテククァモク) 選択科目
시험 과목(シホムクァモク) 試験科目
입시 과목(イプシクァモク) 入試科目
화물 운송(ファモルウンソン) 貨物運送
단과 학원(タンカハグォン) 科目別の予備校
젊은 사람(チョルムンサラム) 若者
1 2  (1/2)

<例文>
적인지 아군인지도 판단할 수 없다.
敵か味方かも判断できない。
갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우, 어떤 병의 징조일지도 모릅니다.
急に吐き気や嘔吐の症状がでたような場合、何らかの病気のサインかもしれません。
지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다.
今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。
모든 게 순조롭게 보이지만 무척 외롭다.
何もかも順調のように見えるが、とても寂しい。
오후에 비가 올지 모른다 해서 접는 우산을 챙겼다.
午後に雨が降るかもしれなくて、折り畳み傘を用意した。
오늘은 날씨가 흐리네. 사용하지 않을지 모르지만 일단 우산을 가지고 가자.
今日はくもりだなあ。使わないかもしれないけど、いちおうカサを持っていこう。
아들 사진을 보고 있자니 한껏 군대 간 아들이 오늘 돌아올지도 모른다는 생각이 들었다.
息子の写真を見ていると、できる限り軍隊に行った息子が今日帰ってくるかもしれないと考えた。
쥐도 새도 모르게 암매장될지도 몰라요.
鼠も鳥も知らないように、密葬されるかもしれませんよ。
오늘의 패자가 내일의 승자가 될지도 모른다.
今日の敗者が明日の勝者になるかもしれない。
타인의 마음에 민감한 사람은 감성이 풍부한 사람일지 모른다.
他人の気持ちに敏感な人は、感性が豊かな人かもしれません。
강한 메탈만 있어도 훨씬 인생을 즐길 수 있을지도 모른다.
強いメンタルさえあれば、もっと人生を楽しめるかもしれません。
모조리 귀찮다.
何もかも面倒くさい。
갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우 어떤 병의 신호일지 모릅니다.
急に吐き気や嘔吐の症状がでた場合、何らかの病気のサインかもしれません。
그러다 끝끝내 못 돌아올 수도 있다.
それでもついには戻れないかもしれない。
무기 징역 아니면 사형입니다.
無期懲役かもしくは死刑です。
좀 늦을지도 모르니까 기다리지 마세요.
少し遅れるかもしれませんので待たないでください。
저녁에 비가 올지도 모르니까 우산을 가져 가세요.
夕方、雨が降るかも知れないから傘を持って出かけてください。
손상이 너무 심해서 고치는 것은 조금 어려울지도 모르겠네요.
損傷があまりにも激しいので、直すのはちょっと難しいかもしれませんね。
빨리 알아차렸다면 피해를 막았을 수도 있다.
早く気づいていれば被害を防げたかもしれない。
해결책이 의외로 가까이 있을지도 몰라요.
解決策は意外と近くにあるのかもしれません。
듣고 보니 분명히 그럴지도 모르겠다.
言われてみれば、確かにそうかもしれない。
선크림은 땀이 날 수 있으니 서너 시간마다 덧발라야 합니다.
日焼け止めは、汗が出るかもしれないので3ー4時間ごとに塗り重ねるべきです。
리그 우승도 어렵고, 올해는 무관으로 시즌을 마칠지도 모르겠다.
リーグ優勝も難しく、今年は無冠でシーズンを終えるかもしれない。
작은 고민이 생각하는 것 이상으로 당신의 인생을 좌우할지도 모르겠네요.
小さな悩みが思っている以上にあなたの人生を左右するかもしれません。
불필요한 일을 부하에게 강요하고 게다가 그러한 것에 전혀 못 느끼는 상사가 많다.
不必要な仕事を部下に押し付け、しかもそのことに全く気付いていない上司が多い。
사후 세계가 있을지 없을지도 결국 자신이 무엇을 믿는가에 따라 바뀐다.
死後の世界があるかないかも結局自分が何を信じるかによって変わる。
잘못된 의료 정보에 현혹되면 환자의 건강에 악영향이 미칠지도 모릅니다.
間違った医療情報に惑わされると、患者の健康に悪影響が出るかもしれません。
미국도 제친 세계 1위다.
アメリカも追い抜いて世界1 位だ。
이 명함은 가짜일지도 모른다는 예감이 들었다.
この名刺は偽物かもしれないという予感がした。
야위는 이유는 정신적인 병일지도 모른다.
痩せる原因は精神的な病気かもしれない。
밖이 떠들석하네. 뭔가 사고가 났나.
外が騒がしいな。何か事件があったのかもしれない。
그렇게 하면 부정탈지도 모른다.
そのようにすると、縁起の悪いことになるかもしれない。
몸이 아파. 몸살인 것 같애!
具合悪いんだ。体調不良かも
즐거움과 힘든 일을 함께 나눌 사람이 곁에 있는 것이야말로 가장 좋은 장수의 비결이다.
苦楽を共にする人がそばにいることこそ、最も良い長寿の秘訣かもしれない。
애인의 취미가 예술감상이라면 데이트는 미술관일지 모르겠네요.
恋人の趣味が芸術鑑賞だったら、デートは美術館かもしれません。
사후 세계를 알면 무섭지 않을지도..
死後の世界を知れば、怖くないかも
의사로부터 "30%의 확률로 후유증이 남을지 모른다"는 설명을 들었습니다.
医師からは『30%の確率で後遺症が残るかもしれない』との説明を受けました。
혼란이 계속되면 모처럼 형성된 공감대마저 훼손될 수 있다.
混乱が続けば、せっかく形成された共感の輪まで損なわれるかもしれない。
별자리에 의한 운세가 그 숙명을 바꿔버릴지도 모릅니다.
星座による占いがその宿命を変えてしまうかもしれません。
어, 가방이 없어! 혹시 백화점에서 도난당했을지도 몰라.
あ、バックがない!もしかして、百貨店で盗まれたのかもしれない。
입냄새가 심하게 나는 원인은 혹시 병이 원인일지도 모릅니다.
息が臭い原因はもしかして、病気が原因になっているかもしれません!
몹시 뛰어나게 효율적으로 일하는 사람들이 당신의 주위에도 있을지 모른다.
ズバ抜けて効率的に動ける人たちが、あなたの周りにもいるかもしれない。
배뇨 시에 달콤한 냄새가 난다면 혹시 당뇨병일지도 모른다.
排尿時に、甘いにおいがするとひょっとしたら糖尿病かもしれない。
나에게는 단명할지 모른다는 공포가 있습니다.
私には早死するかもしれないという恐怖があります。
물의를 빚은 점에 대해 유감스럽게 생각합니다.
物議をかもした点について遺憾に思っております。
다양성을 확보하지 못한 교육은 아이들을 공부만 하는 기계로 만들 수 있다.
多様性を確保できない教育は子供たちを勉強だけする機械に作り上げるかもしれない。
장래에 연금 제도가 파탄할지도 모른다.
将来、年金制度が破綻するかもしれない。
여성으로부터 무심코 던진 연애 관련 질문에 남성은 내심 크게 동요할지 모릅니다.
女性からの何気なく振った恋愛がらみの質問に、男性は内心大きく動揺するかもしれません。
단기적 효과는 있을지 몰라도, 장기적 효과에 대해선 의문이다.
短期的効果はあるかもしれないが、長期的効果には疑問だ。
쓸데없는 참견일지 모르겠지만 제 이야기 좀 들어 보세요.
よけいなお世話かもしれませんが、私の話をちょっと聞いてください。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.