そこ韓国語 Kpedia

そこの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
밑（ミッ）	下、底、元
모（モ）	某、だれそれ、どこそこ、なにがし、それがし
나（ナ）	も、だけ、そこ、や
저력（チョリョク）	底力、潜在力
거기（コギ）	そこ
저기（チョギ）	あそこ、そこ
뚝심（トゥクシム）	馬鹿力、くそ力、底力、粘り強さ、根気、頑張る力
뒷심（ティッシム）	底力、踏ん張り
저곳（チョコッ）	あそこ
그곳（クゴッ）	そこ
조국（チョグク）	祖国
미처（ミチョ）	いまだ、かつて、そこまでは、全く、まだ、あらかじめ
굶다（クムタ）	飢える、食事を抜く、食事を欠かす、腹をすかす、食べそこねる
바닥（パダク）	床（ゆか）、底、フローリング、最悪、最低、どん底
안팎（アンパク）	内外、ほど、くらい、頃、前後、そこそこ
간담（カンダム）	肝臓と胆嚢、心の奥底
피시（ピシ）	パソコン、ピーシー
귓속말（クィッソンマル）	耳打ち、耳こすり、こそこそ話
웬만큼（ウェンマンクム）	ほどほどに、そこそこに、人並みに、適当に、多すぎないように、いい加減に
동나다（トンナダ）	品切りになる、底をつく
못나다（モンナダ）	出来が悪い、バカだ、出来損ない、醜い
퍼스컴（ポスコム）	パソコン
못난이（モンナニ）	愚か者、足りない人、馬鹿、出来そこない
잠재력（チャムジェリョク）	潜在力、底力、潜在能力
노트북（ノトブック）	ノートパソコン、ノートPC
거기다（コギダ）	そこに、さらに
해치다（ヘチダ）	害する、傷つける、損なう、殺害する
서커스（ソコス）	サーカス
버리다（ポリダ）	壊す、投げ出す、台無しにする、損なう
마음보（マウムッポ）	心根、性根、根性、底意地
빗맞다（ピンマッタ）	逸れる、外れる、それて当たる、当たり損なう
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
바닥나다（パダンナダ）	底を打つ、使い果たす、底を突く
소홀하다（ソホルハダ）	いいかげんだ、そこつだ、なおざりだ、おろそかだ
소곤소곤（ソゴンソゴン）	ひそひそと、こそこそと
수군수군（スグンスグン）	ひそひそ、こそこそ
슬금슬금（スルグムスルグム）	こっそり、こそこそ
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
조곤조곤（チョゴンチョゴン）	こそこそ、静かで優しいが抜け目がない
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
주책없다（チュチェゴプッタ）	粗忽だ、無定見だ、しっかりした考え方や意見を持っていない
살금살금（サルグムサルグム）	こっそり、こそこそ、そろりそろり
변변하다（ビョンビョンハダ）	かなりよい、まともである、そこそこだ、ひけをとらない
훼손되다（フェソンデダ）	損なわれる、毀損される
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
공연스레（コンヨンスレ）	わけもなく、そこはかとなく、漫ろに
어디어디（オディオディ）	どこそこ
말짱하다（マルッチャンハダ）	無欠だ、損なわれていない、しっかりしている、はっきりしている、丈夫だ、正気だ
쑥덕쑥덕（スクトッスクトッ）	ひそひそ、ひとひそと、こそこそ
그렇게까지（クロケッカジ）	そこまで、そんなに、そこまででは

1 2

(1/2)

＜そこの韓国語例文＞

・	이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다.
	このパソコンはすべての面で優る。
・	새 노트북을 갖고 싶어요.
	新しいノートパソコンが欲しいです。
・	컴퓨터는 하드웨어와 소프트웨어로 구성되어 있습니다.
	パソコンは、ハードウェアとソフトウェアから構成されています。
・	저기 있는 빨간 귀걸이가 마음에 들어요.
	あそこの赤のイヤリングが気に入りました。
・	컴퓨터는 섬세하게 청소해야 합니다.
	パソコンはこまめなお掃除が必要です！
・	책상 오른쪽에는 노트북이 놓여 있다.
	机の右側にはノートパソコンが置かれている。
・	그곳에 빨리 가도록 택시를 타자.
	そこに早くつけるようにタクシーに乗ろう。
・	하여간 나는 빨리 거기 가고 싶어.
	とにかく、私は早くそこに行きたい。
・	나는 능숙하지는 않아도 어느 정도 영어로 말할 수 있다.
	私は上手ではないが、英語がそこそこ話せる。
・	공과를 인정하고 그로부터 배우는 것이 중요합니다.
	彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。
・	그녀는 스스로의 공과를 인정하고 그것으로부터 배웠습니다.
	彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。
・	오두막 앞에는 작은 정원이 있고, 그곳에는 채소가 심어져 있었습니다.
	小屋の前には小さな庭があり、そこには野菜が植えられていました。
・	이제 거기 갈 일 없어요.
	もうそこに行くことはありません。
・	스캔하고 가져온 파일을 컴퓨터 바탕화면에 저장했습니다.
	スキャンして取り込んだファイルをパソコンのデスクトップに保存しました。
・	그곳은 세대를 초월하여 사랑받는 대중식당입니다.
	そこは世代を超えて親しまれている大衆食堂です。
・	그는 나뭇가지에 밧줄을 묶어 그네를 달았다.
	彼は枝にロープを結んで、そこにブランコをつけた。
・	나뭇가지에 해먹을 달아놓고 그곳에서 쉬는 것을 좋아한다.
	ハンモックを枝に取り付けて、そこでくつろぐのが好きだ。
・	너무 그렇게 비관하지 마세요.
	あまりそこまで悲観に思わないでください。
・	캠프는 보통 여행하는 것보다도 싸다지만, 고만고만하게 돈이 든다.
	キャンプは普通に旅行するよりも安いとはいえそこそこお金はかかる。
・	컴퓨터를 사용하면 전기를 소비합니다.
	パソコンを使うと電気を消費します。
・	아이는 벌레에 물려서 그곳을 긁고 있었습니다.
	子供は虫に刺されて、そこを掻いていました。
・	그는 업무용 노트북을 가지고 있습니다.
	彼は業務用のノートパソコンを持っています。
・	업무용 노트북 1대를 분실했다.
	業務用ノートパソコン 1 台を紛失した。
・	컴퓨터 모니터 화질이 낮아서 글자가 흐릿하게 보여요.
	パソコンのモニターの画質が低いため、文字がぼやけて見えます。
・	뒤뜰에는 해먹이 걸려 있어 그곳에서 독서를 즐기고 있습니다.
	裏庭にはハンモックがかかっており、そこで読書を楽しんでいます。
・	우리 집에는 넓은 뒷마당이 있고, 아이들은 거기서 놀고 있어요.
	私たちの家には広い裏庭があり、子供たちはそこで遊んでいます。
・	저기 걸려 있는 빨간색 치마 좀 보여 주세요.
	あそこにかかっている赤色のスカートちょっと見せてください。
・	컴퓨터 화면이 고장났다.
	パソコンの画面が壊れた。
・	이 컴퓨터는 고장난 거 같아요.
	このパソコンは故障しているようです。
・	컴퓨터가 망가져서 수리를 맡길 필요가 있다.
	パソコンが壊れたので修理に出す必要がある。
・	새로 산 컴퓨터는 단지 하루만에 망가져 버렸다.
	新しく買ったパソコンは、たった1日で壊れてしまった。
・	이 컴퓨터는 동급 최강입니다.
	このパソコンは同級最強です。
・	책상 위의 컴퓨터가 갑자기 쿵 떨어졌다.
	机上のパソコンが突然どすんと落ちてきた。
・	그녀와의 인연은 딱 거기까지였다.
	彼女との縁はきっかりそこまでだった。
・	PC를 혹사하면 고장의 위험이 높아진다.
	パソコンを酷使すると、故障のリスクが高まる。
・	컴퓨터나 운전으로 눈을 혹사하는 경우가 늘고 있다.
	パソコンや運転で目を酷使することが増えています
・	거기서 100m 정도 가면 왼쪽에 역이 있어요.
	そこから100mくらい行くと左側に駅があります。
・	넝쿨이 벽에 얽혀서 벽에 매달려 있다.
	蔓が壁に絡みついて、そこから垂れ下がっている。
・	넝쿨을 잡고 잡아당겨 보았다.
	蔓をつかんで、そこから引っ張ってみた。
・	덩굴이 나뭇가지에 얽혀서 나무에 올라갈 수 있게 되었다.
	蔓が木の枝に絡みついて、そこに登ることができる。
・	저기 키가 큰 사람은 누구예요?
	あそこの背が高い人は誰ですか。
・	철사로 컴퓨터 케이블을 수리했습니다.
	針金でパソコンのケーブルを修理しました。
・	마침 저기 오네.
	ちょうどあそこに来てるわね。
・	회의에는 지참한 컴퓨터로 프레젠테이션을 진행합니다.
	会議には、持参のパソコンでプレゼンを行います。
・	저는 하루 종일 컴퓨터 앞에서 일한 후 안락의자에 앉아 휴식을 취했어요.
	私は一日中パソコンの前で働いた後、安楽椅子に座ってリラックスした。
・	첨단과학기술단지를 조성하여 입주 기업들이 자신의 역량을 펼칠 수 있도록 하였다.
	先端科学技術団地を作り、そこに入った企業が自分の力を発揮できるようにした。
・	지금 컴퓨터 앞에 있어요.
	今、パソコンの前にいます。
・	저기 안경을 쓰고 있는 사람은 누구예요?
	あそこで、眼鏡をかけている人は誰ですか？
・	제가 컴퓨터가 처음이라 뭘 몰라요.
	私パソコンが初めてで何もわかりません。
・	화요일 오후 5시에 그곳에 갈 거예요.
	火曜日の午後５時にそこに行くつもりです。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）