アイデアの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<アイデアの韓国語例文>
・ | 대화의 간극에 그는 새로운 아이디어를 제안했다. |
会話の間隙に、彼は新しいアイデアを提案した。 | |
・ | 진보적인 사고방식은 새로운 아이디어나 혁신을 환영합니다. |
進歩的な考え方は、新しいアイデアや革新を歓迎します。 | |
・ | 혁신적인 아이디어는 특허법으로 보호받고 있습니다. |
革新的なアイデアは特許法で保護されています。 | |
・ | 대화 속에서 새로운 아이디어가 생겼습니다. |
会話の中で新しいアイデアが生まれました。 | |
・ | 그 행사는 그의 독자적인 아이디어에 의해 기획되었습니다. |
そのイベントは彼の独自的なアイデアによって企画されました。 | |
・ | 그 발명은 그의 독자적인 아이디어에 기초하고 있습니다. |
その発明は彼の独自的なアイデアに基づいています。 | |
・ | 상층부는 혁신적인 아이디어를 제안하고 있습니다. |
上層部は革新的なアイデアを提案しています。 | |
・ | 신제품 개발에 있어서 그의 아이디어가 중요한 일익을 담당했습니다. |
新製品の開発において、彼のアイデアが重要な一翼を担いました。 | |
・ | 그의 사고방식은 유연하여 새로운 아이디어를 만들어냈다. |
彼の考え方はしなやかで新しいアイデアを生み出した。 | |
・ | 아이디어를 검토해 해결책을 찾아내다. |
アイデアを検討し、解決策を見つける。 | |
・ | 다채로운 아이디어가 신제품 개발에 활용되고 있습니다. |
多彩なアイデアが、新製品の開発に生かされています。 | |
・ | 그녀는 훌륭한 아이디어를 제안했습니다. |
彼女は素晴らしいアイデアを提案しました。 | |
・ | 그의 아이디어는 시장 변화에 대응하기 위해 보류되었습니다. |
彼のアイデアは市場の変化に対応するために棚上げされました。 | |
・ | 그의 아이디어는 자금 부족 때문에 보류되었습니다. |
彼のアイデアは資金不足のために棚上げされました。 | |
・ | 결국 우리는 그 아이디어를 실행하게 되었습니다. |
結局、私たちはそのアイデアを実行することになりました。 | |
・ | 세대 간의 교류는 새로운 아이디어를 창출하는 데 도움이 됩니다. |
世代間の交流は新しいアイデアを生み出す助けとなります。 | |
・ | 젊은 세대는 혁신적인 아이디어를 가지고 있습니다. |
若者世代は革新的なアイデアを持っています。 | |
・ | 미해결 문제를 해결하기 위해 새로운 아이디어가 필요합니다. |
未解決の問題に取り組むために、新しいアイデアが必要です。 | |
・ | 그의 아이디어는 훌륭하지만, 아직 미완성인 채로 있습니다. |
彼のアイデアは素晴らしいが、まだ未完成のままですが、... | |
・ | 새로운 아이디어를 건의합니다. |
新しいアイデアを提案します。 | |
・ | 혁신의 근간은 새로운 아이디어와 기술의 개발입니다. |
イノベーションの根幹は、新しいアイデアと技術の開発です。 | |
・ | 우리 미용사는 기술이 뛰어나고 항상 새로운 아이디어를 가지고 있습니다. |
私たちの美容師は技術に優れていて、常に新しいアイデアを持っています。 | |
・ | 긴 명상 후에 그는 새로운 아이디어를 얻었다. |
長い瞑想の後、彼は新しいアイデアを得た。 | |
・ | 그는 그 책을 읽고 새로운 아이디어를 얻었습니다. |
彼はその本を読んで新しいアイデアを得ました。 | |
・ | 젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿨다. |
若い人材たちがアイデア1つで世界を変えた。 | |
・ | 아이디어가 풍부하네. |
アイデアが豊富だね。 | |
・ | 좋은 아이디어가 떠오르지 않는다. |
うまいアイデアが浮かばない。 | |
・ | 아이디어를 생각해 내다. |
アイデアを生む。 | |
・ | 왜 서점에 가면 아이디어가 생기는 걸까? |
なぜ本屋に行くとアイデアが生まれるのか | |
・ | 굿 아이디어 |
グッドアイデア | |
・ | 좋은 아이디어입니다. |
いいアイデアです。 | |
・ | 그녀는 허심탄회한 마음으로 새로운 아이디어를 받아들였어요. |
彼女は虚心坦懐な心で新しいアイデアを受け入れました。 | |
・ | 그의 제안은 회사의 미래를 바꿀 기사회생 아이디어일지도 모른다. |
彼の提案は、会社の未来を変える起死回生のアイデアかもしれない。 | |
・ | 그의 아이디어는 교육 시스템을 혁신할 가능성이 있습니다. |
彼のアイデアは教育システムを革新する可能性があります。 | |
・ | 그는 항상 업계를 혁신하는 아이디어를 제안하고 있습니다. |
彼は常に業界を革新するアイデアを提案しています。 | |
・ | 새로운 비즈니스 아이디어는 투자자들의 호평을 받아 자금 조달에 성공했습니다. |
新しいビジネスアイデアは投資家からの好評を得て資金調達に成功しました。 | |
・ | 그의 아이디어는 비즈니스계에서 인용되었습니다. |
彼のアイデアは、ビジネス界で引用されました。 | |
・ | 그 아이디어는 그의 창의성에 의해 탄생했습니다. |
そのアイデアは、彼の創造性によって生み出されました。 | |
・ | 창의성은 새로운 비즈니스 아이디어를 키우는 데 도움이 됩니다. |
創造性は、新しいビジネスのアイデアを育てるのに役立ちます。 | |
・ | 그는 항상 창의성이 풍부한 아이디어를 가지고 있습니다. |
彼は常に創造性に富んだアイデアを持っています。 | |
・ | 그의 아이디어는 심사위원에 의해 탈락되었습니다. |
彼のアイデアは審査員によって脱落されました。 | |
・ | 혁신적인 아이디어로 새로운 분야를 개척합니다. |
革新的なアイデアで新たな分野を切り開きます。 | |
・ | 개개인의 아이디어에 귀를 기울입니다. |
個々人のアイデアに耳を傾けます。 | |
・ | 그의 아이디어는 완전히 혁신적입니다. |
彼のアイデアは完全に革新的です。 | |
・ | 차제에 새로운 아이디어를 시도해봐야 해요. |
この際、新しいアイデアを試してみるべきです。 | |
・ | 그의 창조적인 아이디어는 기업을 회생시키는 데 도움이 되었습니다. |
彼の創造的なアイデアは企業を再生させるのに役立ちました。 | |
・ | 시야를 넓히기 위해 새로운 접근법과 아이디어를 받아들이는 것이 중요합니다. |
視野を広げるために、新しいアプローチやアイデアを受け入れることが重要です。 | |
・ | 그의 아이디어는 일석이조의 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다. |
彼のアイデアは、一石二鳥の方法で問題を解決することができます。 | |
・ | 그의 아이디어는 얕보기 쉽지만, 그것이 성공할 가능성은 높습니다. |
彼のアイデアは見くびられがちですが、それが成功する可能性は高いです。 | |
・ | 그는 새로운 아이디어를 실현하기 위해 항상 앞장서서 행동한다. |
彼は新しいアイデアを実現するために常に先頭に立って行動する。 |