例韓国語 Kpedia

例の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
예（イェ）	例、例え
이례（イレ）	異例
우화（ウファ）	寓話、例え話
조례（チョレ）	条例
예문（イェムン）	例文
유례（ユレ）	類例、例、類
판례（パルレ）	判例、裁判例
사례（サレ）	事例、例
보기（ボギ）	見本、例
예외（イェウェ）	例外
예년（イェニョン）	例年、平年
통례（トンレ）	通例
범례（ポムレ）	凡例
선례（ソルレ）	先例
특례（トゥンネ）	特例
정례（チョンネ）	定例
실례（シルレ）	実例
비례（ピレ）	比例
차례（チャレ）	順番、次例、番
설사（ソルッサ）	たとえ、例え、仮に
설렘（ソルレム）	ときめき、むなさわぎ、胸の高鳴り、心騒ぎ、ワクワク感
연례（ヨルレ）	年次、年例
관례（クァルレ）	慣例、仕来たり、しきたり
전례（チョルレ）	前例、先例
비유（ピユ）	比喩、例え
예외적（イェウェジョク）	例外的
조례안（チョレアン）	条例案
본보기（ポンボギ）	手本、見本、見せしめ、例、模範
홍길동（ホンギルットン）	『洪吉童伝』の主人公、記入例の名前、日本の桃太郎
이례적（イレジョク）	異例的、異例、極めて珍しい
정비례（チョンビレ）	正比例
특례법（トゥンネポプ）	特例法
예컨대（イェコンデ）	例えば、例を挙げれば、例を上げれば、例をあげていえば
정례화（チョンネファ）	定例化
일례로（）	一例として
반비례（パンビレ）	反比例
엠블렘（エンプルレム）	エンブレム、シンボル
비례식（ピリョシク）	比例式
연례행사（ヨルレヘンサ）	恒例行事
예루살렘（エルサルレム）	エルサレム
비례대표（ピレデピョ）	比例代表
예년처럼（イェニョンチョロム）	例年のように、例年並みで
비례하다（ピレハダ）	比例する
예시하다（イェシハダ）	例示する
유례없다（ユレオプッタ）	たぐいがない、類例のない、類例のない
비유되다（ピユデダ）	例えられる、比喩される
비유하다（ピユハダ）	例える、喩える、比喩する
예를 들어（イェルルトゥロ）	例えば、例を挙げて、例をあげていえば、例を挙げると
비례 대표（ピレデピョ）	比例代表
예를 들면（イェルルトゥルミョン）	例えば、例を挙げれば

1 2

(1/2)

＜例の韓国語例文＞

・	시는 대기 오염 방지 조례의 초안을 발표했다.
	市は大気汚染防止条例」の草案を発表した。
・	정기 회의는 오후 3시에 휴회했다.
	定例会議は午後3時に休会した。
・	그믐날에는 예년보다 사람들이 일찍 귀가한다.
	月末には例年より人々が早く帰宅する。
・	범례 덕분에 자료를 쉽게 이해했다.
	凡例のおかげで資料を簡単に理解できた。
・	보고서 앞부분에 범례가 실려 있다.
	報告書の冒頭に凡例が掲載されている。
・	범례를 읽지 않으면 내용을 오해하기 쉽다.
	凡例を読まないと内容を誤解しやすい。
・	이 사전은 범례 설명이 자세하다.
	この辞書は凡例の説明が丁寧だ。
・	지도에 표시된 색은 범례에 설명되어 있다.
	地図に示された色は凡例に説明されている。
・	범례를 보면 기호의 의미를 알 수 있다.
	凡例を見ると記号の意味が分かる。
・	이 책의 범례를 먼저 읽어 보세요.
	この本の凡例を先に読んでください。
・	이유 여하를 막론하고 예외는 없다.
	いかなる理由があっても、例外はない。
・	이것은 어디까지나 예시일 뿐이다.
	これはあくまで例にすぎない。
・	이번 달 석유 공급량은 예년보다 적다.
	今月の石油の供給量は例年より少ない。
・	역사 기록에서 천인공노한 범죄 사례를 찾을 수 있다.
	歴史の記録で天人共に怒る犯罪の例を見つけることができる。
・	이 사건은 명백한 배임죄 사례이다.
	この事件は明白な背任罪の例だ。
・	역사 속 당쟁 사례를 연구했다.
	歴史の中の党派争いの事例を研究した。
・	경우에 따라서는 예외를 인정한다.
	場合によっては例外を認める。
・	뒷거래로 이익을 챙긴 사례가 있었다.
	裏取引で利益を得た事例があった。
・	보고서에서 사례를 예시하였다.
	報告書で事例を示した。
・	선생님이 개념을 예시했다.
	先生が概念を例示した。
・	구체적으로 예시해 주면 좋겠다.
	具体的に例を挙げてくれるとありがたい。
・	예시한 내용이 핵심을 잘 보여준다.
	例示した内容が要点をよく示している。
・	발표자는 실제 사례를 예시했다.
	発表者は実際の事例を例示した。
・	대표적인 예를 예시해 주세요.
	代表的な例を挙げてください。
・	교과서에서는 이 문제를 예시로 설명한다.
	教科書ではこの問題を例として説明する。
・	이해를 돕기 위해 예시했다.
	理解を助けるために例を挙げた。
・	다음에 예시하는 행위가 일어나지 않도록 주의해 주세요.
	次に例示する行為が行われないよう、注意してください。
・	이해를 돕기 위해 예시했다.
	理解を助けるために例を挙げた。
・	취득한 개인정보는 아래에 예시하는 목적에 한해서 이용합니다.
	取得した個人情報は、以下に例示する目的に限り利用します。
・	개인정보는 하기에 예시하는 정보를 포함하는 것으로 합니다.
	個人情報は、下記に例示する情報を含むものとします。
・	몇 가지 사례를 예시하겠습니다.
	いくつかの事例を例示します。
・	기입 방법을 예시하다.
	記入の仕方を例示する。
・	조건과 예외 사항을 상술해야 한다.
	条件と例外事項を詳しく述べる必要がある。
・	특별한 경우에만 예외가 허락된다.
	特別な場合にのみ例外が認められる。
・	이 문제는 예외로 취급됩니다.
	この問題は例外として扱われます。
・	항문 주변 청소는 중요하다. 똥구멍도 예외가 아니다.
	肛門周りの掃除は重要だ。けつの穴も例外ではない。
・	그녀는 맹모지교의 예를 들어 아이를 도서관 근처로 이주했다.
	彼女は孟母之教の例を挙げて子を図書館近くに移した。
・	초유의 사태를 극복하기 위해 모두가 협력해야 합니다.
	前例のない事態を克服するために皆が協力しなければなりません。
・	초유의 사태로 인해 여행 계획이 변경되었어요.
	前例のない事態により旅行計画が変更されました。
・	초유의 사태로 모든 일정이 취소되었어요.
	前例のない事態で全ての日程が中止されました。
・	엔진을 심장으로 예를 들다면 연료는 혈액이 됩니다.
	エンジンを心臓に例えるならば燃料は血液になります。
・	사례는 일부에 국한되지 않는다.
	事例は一部に限定されない。
・	그 영화는 인간의 내면에 비유되었다.
	その映画は人間の内面に例えられた。
・	문학은 인생에 비유되곤 한다.
	文学は人生に例えられることが多い。
・	그 작품은 자연의 아름다움에 비유되었다.
	その作品は自然の美しさに例えられた。
・	그녀의 목소리는 음악에 비유되었다.
	彼女の声は音楽に例えられた。
・	삶은 여행에 비유되기도 한다.
	人生は旅に例えられることもある。
・	역수입 현상은 글로벌화의 한 예다.
	逆輸入現象はグローバル化の一例だ。
・	조례가 개정되어 시행된다.
	条例が改正されて施行される。
・	인터넷에서 사진이 도용되는 사례가 많다.
	インターネットで写真が盗用される事例が多い。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）