入り韓国語 Kpedia

入りの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
일몰（イルモル）	日没、日の入り
시댁（シデク）	夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先、婚家、嫁ぎ先
입구（イプック）	入口、入り口
들이（トゥリ）	入り、詰め
출입（チュリプ）	出入り
신참（シンチャム）	新入り、新人
초입（チョイップ）	入り口
비표（ピピョ）	出入り許可札
포구（ポグ）	入り江
어귀（オグィ）	入り口
혼수（ホンス）	嫁入り道具、結婚用品、婚礼用品
섞이다（ソッキダ）	混じる、交じる、入り混じる、入り交じる
출입증（チュリプッチュン）	入館証、出入り許可証、出入許可証
핫바지（ハッパジ）	愚か者、綿入りズボン
새치기（セチギ）	横入り、割り込み
출입문（チュリプムン）	出入口、出入り口
장마철（チャンマチョル）	梅雨の季節、梅雨の時、梅雨入りの頃、梅雨時期、梅雨期
떡만두（ットンマンドゥ）	もちと餃子入りお雑煮
스미다（スミダ）	入り込む、染みる、差し込む
여우비（ヨウビ）	天気雨、日照り雨、狐の嫁入り
외골수（ウェゴルッス）	一本気な人、頑固者、一途に深入りする人をいう
빠져들다（パジョドゥルダ）	のめり込む、陥る、入り込む、中毒される、はまる
당부하다（タンブハダ）	頼む、呼びかける、念入りに頼む、要請する
뒤섞이다（ティソッキダ）	入り混じる、かき混ぜられる、入り乱れる
실례지만（シルレジマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
삼선짜장（サムソンチャジャン）	海産物入りチャージャー麺
출입하다（チュリパダ）	出入りする
들락날락（トゥルランナルラク）	しきりに出入りするさま
파고들다（パゴドゥルダ）	深く入り込む、染みこむ、食い込む、潜り込む
시집가다（シジプカダ）	嫁に行く、嫁入りする、嫁ぐ
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
드나들다（トゥナドゥルダ）	出入りする
혼재하다（ホンジェハダ）	入り混じる、混在する、入り交じる
후미지다（フミジダ）	人通りの少ない、入り江が深かい
시집살이（シジプサリ）	嫁いびり、嫁入り暮らし
분분하다（プンブンハダ）	まちまちである、紛々とする、入り乱れている、分かれている
즐겨찾기（チュルギョチャッキ）	お気に入り、ブックマーク
입국하다（イプックカダ）	入国する、韓国入りする
들랑날랑（トゥルランナルラン）	しきりに出入りするさま
구입 목록（クイプモクロク）	購入目録、購入リスト
데릴사위제（デリルサウィジェ）	婿入り婚、招婿婚
실례합니다（シルレハムニダ）	失礼します、恐れ入ります、お邪魔します、すみません
들락거리다（トゥルナッコリダ）	しきりに出入りする
대대적으로（テデチョグロ）	大大的に、鳴り物入りで
실례하지만（シルレハジマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
들랑거리다（トゥルランゴリダ）	しきりに出入りする
실례합니다만（シルレハムニダマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
장마가 들다（チャンマガトゥルダ）	梅雨入りする、梅雨が始まる
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
미궁에 빠지다（ミグンエパジダ）	迷宮入りする、迷宮入りになる

1 2

(1/2)

＜入りの韓国語例文＞

・	이 곡은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다.
	この曲は私のお気に入りの一つです。
・	이 곡은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다.
	この曲は私のお気に入りの一つです。
・	제가 좋아하는 레시피 책에는 많은 맛있는 아이디어가 실려 있습니다.
	私のお気に入りのレシピ本には、たくさんの美味しいアイデアが載っています。
・	오랜 사용으로 그가 좋아하는 티셔츠의 색이 퇴색해 왔다.
	長年の使用で、彼のお気に入りのTシャツの色が色あせてきた。
・	코코아는 그녀가 좋아하는 겨울 음료입니다.
	ココアは彼女のお気に入りの冬のドリンクです。
・	그녀는 꽃병에 마음에 드는 꽃을 장식했습니다.
	彼女は花瓶にお気に入りの花を飾りました。
・	딸을 욕실로 데리고 가 머리도 감기고 몸도 잘 씻겼다.
	娘をお風呂に連れて入り、髪を洗わせ、体もちゃんと洗わせた。
・	그들은 우산을 나눠 쓰고 비 오는 거리를 천천히 걸었다.
	彼らは傘に一緒に入り雨が降る道をゆっくり歩いた。
・	입구에 안내문을 붙였다.
	入り口に案内分を貼った。
・	그녀는 매일 마음에 드는 브로치를 차고 있습니다.
	彼女は毎日、お気に入りのブローチを身に着けています。
・	저기 있는 빨간 귀걸이가 마음에 들어요.
	あそこの赤のイヤリングが気に入りました。
・	후반전이 종료해도 시합이 결정되지 않는 경우는 연장전으로 들어 갑니다.
	後半戦を終了しても試合が決まらない場合は延長戦に入ります。
・	90분간 승부가 나지 않아 경기는 연장전에 들어갔습니다.
	９０分間勝負がつかなくて、試合は延長戦に入りました。
・	침구에 마음에 드는 무늬가 들어 있습니다.
	寝具にお気に入りの柄が入っています。
・	식당 오른쪽에는 출입구가 있다.
	レストランの右側には出入り口がある。
・	은행 입구에는 원기둥 모양의 기둥이 장식돼 있다.
	銀行の入り口には円柱状の柱が飾られている。
・	그 곡은 제가 좋아하는 곡입니다.
	あの曲は私のお気に入りです。
・	뒤쪽 입구에는 경비원이 서 있었다.
	裏側の入り口には警備員が立っていた。
・	그녀는 독이 든 식품으로 인해 중독 증상을 일으켰다.
	彼女は毒入りの食品によって中毒症状を起こした。
・	독이 든 바늘이 그의 다리에 꽂혔다.
	毒入りの針が彼の足に突き刺さった。
・	그녀는 독이 든 약을 잘못 복용해 버렸다.
	彼女は毒入りの薬を誤って服用してしまった。
・	베란다에 마음에 드는 꽃을 심기 위해 화분을 준비합니다.
	ベランダにお気に入りの花を植えるために植木鉢を準備します。
・	어제는 마음에 드는 라면집에서 맛있는 라면을 먹었다.
	昨日はお気に入りのラーメン屋で美味しいラーメンを食べた。
・	햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다.
	日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。
・	따뜻한 물로 목욕하고 잠을 청했다.
	温かいお風呂に入り眠ろうとした。
・	침입자는 무단으로 건물에 들어갔습니다.
	侵入者は無断で建物に入りました。
・	대표팀은 16강 진출을 목표로 하고 있다.
	代表チームはベスト１６入りを目指す。
・	주차장은 만차여서 새 차가 들어갈 여지가 없어요.
	駐車場の入り口には一時停車スペースがあります。
・	그가 좋아하는 간식은 아이스크림입니다.
	彼のお気に入りのおやつはアイスクリームです。
・	닭고기는 시장에서 싸게 구입할 수 있습니다.
	鶏肉は市場で安く手に入ります。
・	소고기를 사용한 햄버거는 아이들이 좋아합니다.
	牛肉を使ったハンバーガーは、子供たちのお気に入りです。
・	벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다.
	裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。
・	밤 시간에는 피로를 풀기 위해 목욕을 합니다.
	夜の時間には疲れを癒すためにお風呂に入ります。
・	그녀는 좋아하는 책을 친구에게 권했어요.
	彼女はお気に入りの本を友人に勧めました。
・	이 책은 제가 좋아하는 책 중 하나입니다.
	この本は私のお気に入りの本の一つです。
・	달빛이 방으로 들어왔다.
	月の光が部屋に入り込んできた。
・	설탕이 들어간 단 것이 세상에 넘쳐납니다.
	砂糖入りの甘いものが世の中に溢れています。
・	공기가 들어간 포장재가 상품 주위에 감겨 있습니다.
	空気入りの包装材が商品の周りに巻かれています。
・	창을 열면 신선한 공기가 들어옵니다.
	窓を開けると新鮮な空気が入ります。
・	경쟁은 점입가경으로 접어들었고, 경기자들은 마지막 힘을 다하고 있습니다.
	競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。
・	선거전은 점입가경으로 접어들었고, 후보자들은 마지막 운동을 전개하고 있습니다.
	競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。
・	경기는 점입가경으로 접어들어 긴박한 상황이 계속되고 있습니다.
	試合は佳境に入り、緊迫した状況が続いています。
・	행사는 점입가경으로 접어들었고 참가자들은 흥분하고 있습니다.
	イベントは佳境に入り、参加者たちは興奮しています。
・	드라마의 전개가 점입가경으로 접어들어 다음 에피소드가 기다려집니다.
	ドラマの展開が佳境に入り、次回のエピソードが待ち遠しいです。
・	빵은 야생 조류들이 좋아하는 먹이입니다.
	パンは野鳥たちのお気に入りのエサです。
・	표백제가 든 세제를 사용하여 흰 옷을 빨았어요.
	漂白剤入りの洗剤を使って白い服を洗います。
・	집 입구에는 아름다운 앞마당이 펼쳐져 있어요.
	家の入り口には美しい前庭が広がっています。
・	좋아하는 애니메이션 캐릭터가 그려진 잠옷을 가지고 있었습니다.
	お気に入りのアニメキャラクターが描かれたパジャマを持っていました。
・	그들은 무리를 지어 도로를 횡단하여 건물로 들어가기 시작했습니다.
	彼らは群れをなして通りを横切り建物に入り始めました。
・	뱀은 좁은 구멍에도 쉽게 들어갈 수 있다.
	ヘビは狭い穴にも簡単に入り込める。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）