利益韓国語 Kpedia

利益の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
권익（クォニク）	権益、権利と利益
이익（イイク）	利益
횡재（フェンジェ）	思わぬ儲けもの、思わぬ拾い物、思わぬ利益、思いがけない幸運
이익률（イインニュル）	利益率
개이득（ケイドゥク）	すごい利益
순이익（スンイイク / スンニイク）	純利益、税引き後利益、最終的な利益
불이익（プルリイク）	不利益
이익단체（イイクッタンチェ）	利益団体、利益集団
영업이익（ヨンオブイイク）	営業利益、本業の儲けを表す数値
경상이익（キョンサンイイク）	経常利益
박리다매（パンニダメ）	薄利多売、安く大量に売って利益を出すこと
횡재하다（フェンジェハダ）	思いがけない利益を得る
홍익인간（ホンイク　インガン）	広く人間社会に利益をもたらす
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
반사 이익（パンサイイク）	反射的利益
불이익하다（プルリイカダ）	不利益である
이익을 얻다（イイグルオッタ）	利益を得る
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
이익을 내다（イイグルネダ）	利益を生む、利益を生み出す、利益を上げる、利益を出す
미실현 이익（ミシルヒョンイイク）	含み益、未実現利益
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
이익을 낳다（イイグルナタ）	利益を生む
당기 순이익（タンギスニイク）	当期純利益
이익을 쫓다（イイグルチョッタ）	利益を追う
이익과 손실（イイックァソンシル）	利益と損失
눈앞의 이익（ヌナベイイク）	目の前の利益
부당한 이익（プダンハンイイク）	不当な利益
이익 준비금（イイクチュンビグム）	利益準備金
이익을 주다（イイグルジュダ）	利益を与える
실속이 없다（シルッソギオプッタ）	実益がない、利益にならない、中身はない
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
불이익을 주다（プルリイグルチュダ）	不利益を与える
덕(을) 보다（トグルポダ）	恩義を受ける、利益を得る
이익(을) 보다（イイグルポダ）	利益を得る、利益を出す
단물을 빨아먹다（タンムルル　パラモクタ）	甘い汁を吸う、自分の利益だけを考える、他人を利用して利益を得る
이익을 추구하다（イイグルチュグハダ）	利益を追求する、利益を追う
재미(를) 보다（チェミルルボダ）	利益を得る、もうける
떡고물이 떨어지다（トッコムリトロジダ）	利益を得る、おこぼれにあずかる
눈앞의 이익을 추구하다（ヌナペイイグルチュグハダ）	目先の利益を追う

(1/1)

＜利益の韓国語例文＞

・	술수를 부려 이익을 챙겼다.
	小細工をして利益を得た。
・	허위 인적 사항을 기재하면 불이익이 있다.
	虚偽の個人データを記載すると不利益があります。
・	주식 거래는 위험이 따르지만 수익도 크다.
	株取引はリスクが伴うが、利益も大きい。
・	연좌제로 많은 사람이 불이익을 겪었다.
	連座制で多くの人が不利益を被った。
・	매출액은 늘었지만 순이익은 줄었다.
	売上額は増えたが、純利益は減った。
・	매출액 대비 이익률이 낮다.
	売上額に対する利益率が低い。
・	그는 언제나 이익과 명예를 저울질한다.
	彼はいつも利益と名誉を秤にかけて考える。
・	사회적 영향과 개인적 이익을 저울질해야 한다.
	社会的影響と個人的利益を天秤にかける必要がある。
・	위험과 이익을 저울질하며 투자 결정을 했다.
	危険と利益を天秤にかけて投資の決定をした。
・	밥그릇 싸움으로 협력이 깨졌어요.
	利益争いのせいで、協力関係が崩れました。
・	그는 팀의 이익보다 자기 밥그릇을 먼저 챙겨요.
	彼はチームの利益より自分の取り分を優先します。
・	밥그릇 싸움만 하다 보면 조직이 망해요.
	利益争いばかりしていると、組織はだめになります。
・	뒷거래로 이익을 챙긴 사례가 있었다.
	裏取引で利益を得た事例があった。
・	수익이 예전만큼 덜하다.
	利益が以前ほど少ない。
・	사사로운 이익을 추구하다.
	私的な利益を追求する。
・	기업은 수익을 극대화시키기 위해 비용을 절감했다.
	企業は利益を最大化するためにコストを削減した。
・	이익을 극대화하기 위해 판매 전략이 재검토되었습니다.
	利益を最大化するために販売戦略が見直されました。
・	신속한 행동이 이익을 극대화했습니다.
	迅速な行動が利益を最大化しました。
・	자기 이익을 위해 약소국을 짓밟다.
	自分の利益のために弱小国を踏みにじる。
・	그는 모든 이익을 거머잡으려 했다.
	彼はすべての利益を手に入れようとした。
・	환경을 지키기 위해 이익이 희생될 수 있다.
	環境を守るために利益が犠牲にされることがある。
・	상품의 매점은 가격 상승에 의한 이익 획득을 목적으로 한다.
	商品の買占めは値上りによる利益獲得を目的としている。
・	범죄 조직은 밀입국을 이용해 이익을 얻으려고 하고 있다.
	犯罪組織は密入国を利用して利益を得ようとしている。
・	서류 제출이 지체되면 불이익을 받을 수 있다.
	書類提出が遅れると不利益を受けることがある。
・	불이익을 받으면 점수가 깎인다.
	不利益を受けると点数が減らされる。
・	회사는 이익을 확보해 실속을 챙겼다.
	会社は利益を確保して実利を取った。
・	이익이 주주들에게 분배되었다.
	利益が株主に分配された。
・	공공의 이익을 위해 일하지 않는 공무원이 개탄스럽다.
	公共の利益のために働かない公務員が嘆かわしい。
・	그는 개인 이익을 위해 위증했다.
	彼は個人的利益のために偽証した。
・	의리보다는 이익을 우선했다.
	義理よりも利益を優先した。
・	신분을 참칭하여 이익을 취했다.
	身分を僭称して利益を得た。
・	특혜를 이용해 이익을 얻었다.
	特別な扱いを利用して利益を得た。
・	그는 자신의 이익을 위해 전횡을 자행했다.
	彼は自分の利益のために専横を敢行した。
・	그는 최고가에 집을 팔고 큰 이익을 얻었다.
	彼は最高価格で家を売って大きな利益を得た。
・	기강을 지키는 것이 전체의 이익으로 이어집니다.
	紀綱を守ることが全体の利益に繋がります。
・	유류분을 받지 못하면 상속인은 불이익을 당할 수 있다.
	遺留分を受け取れないと相続人は不利益を被る可能性がある。
・	천문학적 수익을 올리는 산업이다.
	天文学的な利益を上げる産業だ。
・	궐석으로 인한 불이익을 피하려면 참석이 필수다.
	欠席による不利益を避けるために出席が必須だ。
・	직접 사입한 상품이 마진율이 높다.
	直接仕入れた商品は利益率が高い。
・	이익은 없지만 본전은 지켰다.
	利益はないけど元金は守った。
・	자신의 이익만 생각하고 행동하면 자멸하게 된다.
	自分の利益だけを考えて行動すると自滅する。
・	그 회사의 이익은 어마무시하게 늘고 있다.
	その会社の利益は驚異的に伸びている。
・	불출석이 계속되면 불이익을 받을 수 있어요.
	不出席が続くと不利益を受けることがあります。
・	값을 깎아도 이익이 남는다.
	値下げしても利益が残る。
・	추징금은 범죄로 얻은 이익을 환수하기 위한 것이다.
	追徴金は犯罪で得た利益を回収するためのものだ。
・	농간을 부려서 이익을 챙겼다.
	ごまかして利益を得た。
・	이익을 위해 공멸을 피해야 한다.
	利益のために共倒れを避けなければならない。
・	부수적인 이익보다 본질적인 가치를 추구해야 한다.
	二次的な利益より本質的な価値を追求すべきだ。
・	징계 처분은 경영자에게 있어서 기업의 질서와 이익을 유지하기 위한 제도다.
	懲戒処分は、経営者からすれば企業の秩序・利益を維持するための制度である。
・	그는 눈앞의 이익에 집착해 소탐대실이 되었다.
	彼は目先の利益にとらわれ、小貪大失となった。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）