嘘をつく韓国語 Kpedia

嘘をつくの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
뻥치다（ポンチダ）	嘘をつく
구라까다（クラッカダ）	嘘をつく、ホラをふく
구라 치다（クタチダ）	嘘をつく
노가리를 까다（ノガリルルカダ）	嘘をつく、大げさに言う、おしゃべりをする
거짓말을 하다（コジンマルルハダ）	嘘をつく、嘘を言う
거짓말을 치다（コジンマルルチダ）	嘘をつく
없는 말 하다（ウムヌンマルハダ）	嘘をつく
거짓말을 밥 먹듯하다（コチンマルルパンモクトゥタダ）	平気で嘘をつく、よく嘘をつく
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（チムドパルジアンココジンマルルハダ）	平気で嘘をつく
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하다（イベチムドアンバルゴコジンマルルハダ）	平気で嘘をつく

(1/1)

＜嘘をつくの韓国語例文＞

・	새빨간 거짓말을 하다니 너무하다.
	真っ赤な嘘をつくなんてひどいね。
・	청문회에서 거짓말을 하면 처벌받을 수 있다.
	聴聞会で嘘をつくと処罰されることがある。
・	거짓말을 하니까 족쳐야겠다.
	嘘をつくから締め上げなきゃ。
・	거짓말하는 모습이 역겹다.
	嘘をつく姿がむかつく。
・	야비한 거짓말을 하는 사람은 믿을 수 없다.
	浅ましい嘘をつく人を信じることはできない。
・	개버릇 남 못 준다더니, 또 거짓말을 하네.
	犬の癖は人に治せないと言ったけど、また嘘をつくんだね。
・	그는 자주 없는 말을 해서, 뭐라고 말해도 믿을 수 없다.
	彼はよく嘘をつくので、何を言っても信じられない。
・	없는 말 하는 것은 좋은 것이 아니다.
	嘘をつくのは良くないことだ。
・	없는 말 하는 것은 누구에게도 이득이 되지 않는다.
	嘘をつくことは、誰にも得にならない。
・	그가 없는 말 한다고는 생각하지 않았다.
	彼が嘘をつくとは思わなかった。
・	없는 말 하면 바로 들통 나니까 조심해.
	もし嘘をつくなら、すぐにばれるから気をつけて。
・	거짓말을 하면 불신을 낳는다.
	嘘をつくと不信を生む。
・	저 사람은 거짓말을 밥 먹듯 해서 뭐라고 해도 믿을 수 없다.
	あの人は平気で嘘をつくので、何を言っても信じられない。
・	항상 거짓말을 밥 먹듯 하는 그의 태도에 모두가 질려 있다.
	いつも平気で嘘をつく彼の態度に、みんなが辟易している。
・	그는 거짓말을 밥 먹듯 해서 더 이상 믿지 않기로 했다.
	彼は平気で嘘をつくから、もう信じないことにした。
・	그는 거짓말을 밥 먹듯 해서 신뢰할 수 없다.
	彼は平気で嘘をつくので、信用できない。
・	그는 거짓말을 밥 먹듯 한다
	彼は平気で嘘をつく。
・	천연스럽게 거짓말을 하다
	誠しやかに嘘をつく。
・	그가 거짓말을 하는 것은 한두 번이 아니다.
	彼が嘘をつくのは珍しいことじゃない。
・	입벌구는 항상 자기 잘못을 숨기기 위해 거짓말을 해.
	嘘つきはいつも自分のミスを隠すために嘘をつく。
・	그는 입벌구라서 하는 말마다 거짓말이야.
	彼はいつも嘘をつく口だけの人だ。
・	구라 치는 넘은 너야.
	嘘をつくやつはお前だ。
・	거짓말은 그만하고 이제 솔직히 말해 주세요.
	嘘をつくのはやめて、もう正直言ってください。
・	사람은 누구라도 많든 적든 거짓말을 하기 마련이다.
	人は誰でも多かれ少なかれ、嘘をつくものです。
・	자신에게 거짓말을 하는 것은 수치스럽다고 느낍니다.
	自分に嘘をつくことは恥ずべきだと感じます。
・	"바늘 도둑이 소도둑 된다"라고 배웠습니다.
	嘘をつくと、嘘つきは泥棒のはじまりになると教わりました。
・	악인은 항상 거짓말을 한다.
	悪人は常に嘘をつく。
・	뻔히 보이는 거짓말을 하다.
	見え透いた嘘をつく。
・	진실을 말할 것인가 거짓말을 할 것인가의 딜레마에 직면해 있었다.
	真実を言うか嘘をつくかのジレンマに直面していた。
・	예사로 거짓말을 하는 사람은, 도대체 어떤 심리로 거짓말을 하는 걸까요?
	平気で嘘をつく人は、一体どういう心理で嘘をついているのでしょうか。
・	거짓말하는 사람이나 자기 일만 우선시하는 사람은 믿을 수 없습니다.
	嘘をつく人や自分のことばかり優先する人は信用されません。
・	왜 이렇게 아무렇지도 않게 거짓말을 하는 걸까?
	なぜこんなに平気で嘘をつくのだろう。
・	어떻게 그렇게 얼굴색 하나 바뀌지 않고 거짓말을 할까!
	どうやったらそんなに顔色一つ変えずに、上手く嘘をつくんだろう。
・	뻥을 치다.
	嘘をつく。
・	아이들은 거짓말을 하면 금방 티가 나요.
	子供たちは嘘をつくとすぐばればれです。
・	저 놈은 아무렇지도 않게 거짓말을 해.
	あいつは、平気で嘘をつく。
・	그는 주위에 거짓말을 하는 것에 대해 거부감이 없다.
	彼は周囲に嘘をつくことに対して抵抗感がない。
・	그는 예사로 거짓말을 한다.
	彼は平気で嘘をつく。
・	그때는 그에게 거짓말을 했어야 했다.
	その時は、彼に嘘をつくしかなかった。
・	모든 정부는 거짓말을 한다.
	すべての政府は嘘をつく。
・	그는 언제나 대놓고 거짓말을 한다.
	彼はいつも堂々と嘘をつく。
・	네가 거짓말을 함으로 해서 많은 일들이 벌어졌다.
	お前が嘘をつくことによって、多くのことが起こった。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）