場所韓国語 Kpedia

場所の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
목（モク）	場所
데（テ）	ところ、場所、場合、時、所
터（ト）	跡地、地、敷地、場所
장（チャン）	場、場所、取引
곳（コッ）	所、場所、ところ
거처（コチョ）	居場所、居どころ、住むところ、棲みか
잔털（チャントル）	ムダ毛、生えてほしくない場所に生えている毛
장터（チャント）	市場、市の立つ場所
모처（モチョ）	某所、ある場所、ある所、某処
자리（チャリ）	席、跡、ポスト、場所、位、座
장소（チャンソ）	場所、スポット、ところ
종묘（チョンミョ）	宗廟、王と王妃が祀られた場所
취사장（チュィサジャン）	炊事場、炊事をする場所
먼발치（モンバルチ）	少し離れたところや場所
약수터（ヤクスト）	湧き水の場所
알박기（アルアッキ）	一定な場所を長く占める行為
한자리（ハンジャリ）	一堂、一ヶ所、同じ場所
피난소（ピナンソ）	避難所、避難場所
은신처（ウンシンチョ）	隠れ場所、隠れ家、隠れ処、隠れ住む家、身を隠す場所
피난처（ピナンチョ）	避難所、避難場所
사용처（サヨンチョ）	使用先、使用場所
원위치（ウォンウィチ）	元の位置、元の場所、本位
제자리（チェチャリ）	元の場所、自分の位置、もとの位置、元どおり
외딴곳（ウェッタンゴッ）	人里離れた場所
접수처（チョプッスチョ）	受付場所、受け付け、受付
싸움판（ッサウムパン）	喧嘩の場所、争の場
발화점（パルファッチョム）	発火点、発火温度、着火点、発火場所、発火地点
자리잡다（チャリチャプタ）	根付く、定着する、位置を確立する、場所をとる
명당자리（ミョンダンッチャリ）	風水で非常によい場所、非常に立派な場所
공공장소（コンゴンジャンソ）	公共の場、公共場所
살얼음판（サロルウムパン）	薄氷、非常に危ない場所や局面
자리다툼（チャリダトゥム）	場所取り、席争い、座席取りのけんか
피난장소（ピナンチャンソ）	避難場所
윤락업소（ユルラゴプソ）	売春業を行う場所、風俗店
자리잡기（チャリジャプッキ）	場所取り
동서고금（ソンソゴグム）	古今東西、いつでも、どこでも、昔から今まで、あらゆる場所で
뒤로하다（ティロハダ）	後にする、去る、立ち去る、特定の場所から去る
막노동판（マンノドンパン）	荒仕事の場所
목이 좋다（モギジョタ）	場所がいい
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
흡연 장소（フビョンジャンソ）	喫煙場所
약속 장소（ヤクソクチャンソ）	待ち合わせ場所、約束の場所
집합 장소（チパプチャンソ）	集合場所
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
장소를 차지하다（チャンソルルチャジハダ）	場所をとる
한자리에 모이다（ハンジャリエ　モイダ）	一堂に会す、勢ぞろいする、同じ場所に集まる、一つの場所に集まる
설 자리가 없다（ソルッチャリガオプッソジダ）	立つ瀬がない、立場を失い、苦境におちいる、居場所がない、自分本来の立場がなくなる

1 2

(1/2)

＜場所の韓国語例文＞

・	모험한 장소에서 우리는 자연의 신비를 접했다.
	冒険した場所で、私たちは自然の神秘に触れた。
・	산책로는 자연 속에서 마음을 치유하는 곳입니다.
	散歩道は自然の中で心を癒す場所です。
・	그는 로맨틱한 장소에서 그녀에게 청혼했어요.
	彼はロマンチックな場所で彼女にプロポーズしました。
・	결혼기념일에는 항상 추억의 장소에 갑니다.
	結婚記念日にはいつも思い出の場所に行きます。
・	처가는 거리에서 떨어진 조용한 곳에 있어요.
	妻の実家は街から離れた静かな場所にあります。
・	처갓집은 조용하고 한가로운 곳이에요.
	妻の実家は静かでのどかな場所です。
・	그 일당은 증인을 숨겨진 장소에 감금했다.
	その一味は証人を隠し場所に監禁した。
・	감금된 장소는 고립되어 있어 도망갈 방법이 없었습니다.
	監禁された場所は孤立していて、逃げる方法がありませんでした。
・	개인전 개최 장소가 갤러리로 결정되었습니다.
	個展の開催場所がギャラリーに決定しました。
・	그 장소는 막막한 황야였다.
	その場所は漠々とした荒野だった。
・	눈에 띄지 않는 장소에는 감시 카메라의 사각지대가 있습니다.
	目立たない場所には、監視カメラの死角があります。
・	그 장소에는 몇 군데 볼거리가 있습니다.
	その場所には数か所で見どころがあります。
・	니가 참견할 자리가 아니다.
	お前が出しゃばる場所じゃない。
・	조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다.
	潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。
・	빨래 널 곳을 찾고 있어요.
	洗濯物を干す場所を探しています。
・	발견된 개미의 종류를 조사하면 그 장소의 상태를 알 수 있습니다.
	見つかったアリの種類をしらべると、その場所の状態がわかります。
・	그 장소의 위치가 분명치 않다.
	その場所の位置がはっきりしない。
・	거실에는 가족이 모이는 장소로 충분한 채광이 필요합니다.
	リビングルームには、家族が集まる場所として十分な採光が必要です。
・	포르투갈에는 전통, 문화, 미식, 자연, 역사 등 다양한 매력이 넘치는 곳입니다.
	ポルトガルには伝統、文化、美食、自然、歴史など様々な魅力があふれる場所です。
・	지정된 장소에 나가다.
	指定の場所に出向く。
・	아이들과 함께 자유롭게 갈 수 있고 안심하고 놀 수 있는 장소가 필요해요.
	子どもと一緒に自由に行けて安心して遊べる場所がほしい。
・	불결한 곳에서 집단 감염이 발생한다.
	不潔な場所で集団感染が発生する。
・	협곡은 산악인과 아웃도어 애호가들을 위한 도전적인 장소다.
	峡谷が登山家やアウトドア愛好家のための挑戦的な場所だ。
・	협곡은 하이킹이나 캠핑을 위한 이상적인 장소다.
	峡谷がハイキングやキャンプのための理想的な場所だ。
・	안내문은 정해진 장소에 붙여 주시기 바랍니다.
	案内文は、決まった場所に貼ってくださるようお願いいたします。
・	청계천은 사시사철 산책하기 매우 좋은 장소입니다.
	清渓川は四六時中散歩することは非常に良い場所です。
・	이 단체는 자연 보호 애호가들이 모이는 장소입니다.
	この団体は自然保護の愛好家が集まる場所です。
・	국립공원은 자연의 아름다움을 보존하는 곳입니다.
	国立公園は自然の美しさを保存する場所です。
・	투표소는 유권자가 자신의 의견을 자유롭게 표명할 수 있는 장소입니다.
	投票所は、有権者が自分の意見を自由に表明できる場所です。
・	투표소는 유권자가 후보자에게 투표하기 위한 장소입니다.
	投票所は、有権者が候補者に投票するための場所です。
・	투표소는 유권자가 투표를 실시하는 장소입니다.
	投票所は、有権者が投票を行う場所です。
・	귀중한 금괴가 발견된 곳은 관광 명소가 되었습니다.
	貴重な金塊が発見された場所は観光名所になりました。
・	금괴가 발견된 곳은 광업 지대로 개발되었습니다.
	金塊が見つかった場所は鉱業地帯として開発されました。
・	금괴가 발견된 곳은 광산으로 유명해졌습니다.
	金塊が見つかった場所は鉱山として有名になりました。
・	항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다.
	港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	이 장소는 교통의 요충지로서 크게 번영했습니다.
	この場所は交通の要所として大いに繁栄しました。
・	이 장소는 교통의 요충지로서 전략적인 위치에 있습니다.
	この場所は交通の要所として戦略的な位置にあります。
・	그 장소에는 고대의 전설이 남아 있습니다.
	その場所には古代の伝説が残されています。
・	집은 가족의 유대를 돈독히 하는 장소입니다.
	家は家族の絆を深める場所です。
・	산책로는 재충전하기에 가장 좋은 장소입니다.
	散歩道はリフレッシュするのに最適な場所です。
・	산책로는 심신의 균형을 맞추기 위한 중요한 장소입니다.
	散歩道は心身のバランスを取るための大切な場所です。
・	산책로는 도시의 번잡함에서 벗어난 편안한 장소입니다.
	散歩道は都会の喧騒から離れた安らぎの場所です。
・	산책로는 자연과의 조화를 느낄 수 있는 곳입니다.
	散歩道は自然との調和を感じられる場所です。
・	산책로는 걷기나 조깅에 가장 적합한 장소입니다.
	遊歩道はウォーキングやジョギングに最適な場所です。
・	횡단보도 이외의 장소에서 도로를 횡단 중이던 여성을 치었다.
	横断歩道以外の場所で道路を横断中の女性をはねた。
・	어두운 장소에서는 주의해서 길을 횡단해 주세요.
	暗い場所では注意して道を横断してください。
・	그 장소는 조용하고 차분한 분위기가 있다.
	その場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。
・	거주지는 실제로 지금 살고 있는 곳을 가리키는 말입니다.
	居住地は実際に今住んでいる場所を指す言葉です。
・	거주지는 어느 정도 계속 거주하지만 주민등록은 없어도 되는 곳입니다.
	居住地はある程度継続して居住するが、住民登録はなくてもよい場所です。

1 2 3 4 5 6 7 8

(1/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）