【場所】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜場所の韓国語例文＞

・	일 년 열두 달 수영할 수 있는 곳이 있으면 좋겠다.
	一年中泳げる場所があればいいな。
・	일 년 열두 달 꽃이 피어 있는 곳이다.
	一年中花が咲いている場所だ。
・	위도와 경도의 좌표를 사용해 장소를 검색할 수 있습니다.
	緯度と経度の座標を使って場所を検索できます。
・	통발을 놓은 곳에 많은 물고기들이 모여 있었다.
	筌を仕掛けた場所に多くの魚が集まっていた。
・	장난감 가게는 아이들에게 즐거운 장소예요.
	おもちゃ屋は子供たちにとって楽しい場所です。
・	호객 행위가 허용된 장소도 있지만, 예의를 지킬 필요가 있다.
	客引き行為が許可されている場所もあるが、マナーを守る必要がある。
・	공공장소에서 침을 뱉는 것은 경범죄 위반 죄가 된다.
	公共の場所で唾を吐くのは軽犯罪法違反の罪になる。
・	그의 말을 들었지만, 백문이 불여일견, 실제로 그 장소에 가보기로 했다.
	彼の話を聞いたけれど、百聞は一見に如かず、実際にその場所に行ってみることにした。
・	이 세상에서 가장 아름다운 곳은 어디일까?
	この世で最も美しい場所はどこだろう？
・	분향소는 가족과 가까운 친구들이 고인과 마지막 작별을 고하는 장소이다.
	焼香所は、家族や親しい友人たちが故人との最後の別れを告げる場所だ。
・	그는 오래된 문헌을 바탕으로 사금을 채취할 수 있는 곳을 찾았습니다.
	彼は古い文献をもとに、砂金が取れる場所を探しました。
・	철공소는 건설 현장에서 필요한 철골을 만드는 중요한 장소입니다.
	鉄工所は建設現場で必要な鉄骨を作る重要な場所です。
・	중요한 장소에는 반드시 망을 보는 사람이 필요하다.
	重要な場所には必ず見張りが必要だ。
・	이 장소에 있으면 안정감을 느낍니다.
	この場所にいると、安心感を感じます。
・	청결하고 정리된 장소에 있으면 마음이 편안해진다.
	清潔で整頓された場所にいると、心が落ち着く。
・	오감을 최대한 활용하여 그 장소의 분위기를 느꼈다.
	五感をフルに活用して、その場所の雰囲気を感じた。
・	유동인구가 많은 곳에서는 새로운 비즈니스 기회가 있습니다.
	流動人口が多い場所では新しいビジネスチャンスがあります。
・	유동 인구란 일시적으로 어떤 장소에 머물고 있는 인구를 말합니다.
	流動人口とは、一時的にある場所に滞在している人口のことです。
・	물어물어 목적지에 도착했지만 이미 닫혀 있었다.
	たずねたずね、目的の場所に着いたが、もう閉まっていた。
・	난민들은 안전한 곳에 정착할 수 있었다.
	難民たちは安全な場所に住み着くことができた。
・	정주한 곳에서 새로운 직업을 찾았다.
	定住している場所で新しい仕事を見つけた。
・	이 공원은 나들이하기에 딱 좋은 장소입니다.
	この公園は外出するのにちょうどいい場所です。
・	토지의 매매가는 위치에 따라 크게 다릅니다.
	土地の売買価格は、場所によって大きく異なります。
・	광장시장은 한국 문화를 깊이 알 수 있는 장소입니다.
	広蔵市場は、韓国の文化を深く知ることができる場所です。
・	광장시장은 관광객들에게 매우 매력적인 장소입니다.
	広蔵市場は観光客にとって非常に魅力的な場所です。
・	광장시장은 한국 여행 중 반드시 방문해야 할 장소입니다.
	広蔵市場は、韓国旅行中に絶対に訪れるべき場所です。
・	광장시장은 한국의 식문화를 체험하기에 가장 좋은 장소입니다.
	広蔵市場は、韓国の食文化を体験するには最適な場所です。
・	광장시장은 한국 전통적인 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다.
	広蔵市場は、韓国の伝統的な雰囲気を感じることができる場所です。
・	한국 굴지의 거대 시장 '광장시장'은 활기 넘치는 매우 매력적인 장소입니다.
	韓国屈指の巨大市場「広蔵市場」は活気にあふれたとても魅力的な場所です。
・	가격표가 잘 보이지 않는 곳에 있어서 점원에게 물어봤어요.
	値札が見えにくい場所にあったので、店員に聞きました。
・	역 바로 인접한 곳에 카페가 있습니다.
	駅のすぐ隣接する場所にカフェがあります。
・	그는 높은 곳에서 전락해 몇 주 동안 입원했습니다.
	彼は高い場所から転落して、数週間入院した。
・	돌봄 시설에는 24시간 지원을 받을 수 있는 곳도 있어요.
	介護施設には、24時間体制でサポートを受けられる場所もある。
・	식당차는 여행 도중에 편히 쉴 수 있는 장소입니다.
	食堂車は、旅行の途中でリラックスできる場所です。
・	도심에서 조금 떨어진 곳에 살고 있습니다.
	都心から少し離れた場所に住んでいます。
・	홍해의 물은 투명도가 높아 다이빙에 최적의 장소입니다.
	紅海の水は透明度が高く、ダイビングに最適な場所です。
・	티베트는 세계에서 가장 높은 곳에 있는 고원입니다.
	チベットは世界で最も高い場所にある高原です。
・	발트해는 제2차 세계 대전 중 중요한 전략적 장소였다.
	バルト海は第二次世界大戦中、重要な戦略的な場所だった。
・	진주만 주변의 바다는 전쟁의 역사를 느낄 수 있는 장소이다.
	真珠湾周辺の海は、戦争の歴史を感じさせる場所だ。
・	수심이 깊은 곳에서 잠수사는 산소통을 사용할 필요가 있습니다.
	水深が深い場所でダイバーは酸素ボンベを使う必要があります。
・	굼뱅이는 습도가 높은 곳을 좋아합니다.
	セミの幼虫は、湿度が高い場所を好みます。
・	귀소 본능이 작용하기 때문에 철새들은 매년 같은 곳으로 돌아올 수 있다.
	帰巣本能が働くおかげで、渡り鳥は毎年同じ場所に戻ってくることができる。
・	반시뱀이 나타나는 곳에 주의 표지판이 설치되어 있다.
	ハブが現れる場所には注意看板が設置されている。
・	생존 본능에 따라 안전한 곳으로 이동했다.
	生存本能に従って、安全な場所へ移動した。
・	청개구리는 습기가 많은 곳을 좋아합니다.
	アオガエルは湿気の多い場所を好みます。
・	맹인의 이동을 돕기 위해 공공 장소에 점자가 설치되어 있습니다.
	盲人の移動を助けるために、公共の場所に点字が設置されています。
・	곰치는 깊은 수심에 사는 경우가 많아요.
	クサウオは水深の深い場所に住んでいることが多いです。
・	생쌀은 습기에 민감하므로 건조한 곳에서 보관하세요.
	生米は湿気に敏感なので、乾燥した場所で保管してください。
・	비몽사몽간에 내가 다른 곳에 있는 것 같은 기분이 들었다.
	夢うつつで自分が別の場所にいるような気がした。
・	가계도에는 우리 가족이 살았던 장소도 적혀 있어요.
	家系図には、私たちの家族が住んでいた場所も書かれています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）