尽くすの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<尽くすの韓国語例文>
・ | 프로젝트의 리더는 목표 달성을 위해 사력을 다하겠다고 맹세했다. |
プロジェクトのリーダーは目標達成のために死力を尽くすと誓った。 | |
・ | 사람들은 가족의 안전을 지키기 위해 사력을 다한다. |
人々は家族の安全を守るために死力を尽くす。 | |
・ | 사력을 다하다. |
死力を尽くす。 | |
・ | 긴급한 상황에서 구조대는 이재민을 구하기 위해 사력을 다한다. |
緊急の状況で、救助隊は被災者を救うために死力を尽くす。 | |
・ | 그 정치인은 나라를 위해 사력을 다하겠다고 공약했다. |
その政治家は国のために死力を尽くすと公約した。 | |
・ | 회사는 문제를 해결하기 위해 사력을 다하겠다고 선언했다. |
会社は問題を解決するために死力を尽くすと宣言した。 | |
・ | 프로젝트를 성공시키기 위해서는 모두가 사력을 다할 필요가 있다. |
プロジェクトを成功させるためには、全員が死力を尽くす必要がある。 | |
・ | 혹한 지역에서는, 적설이 도로나 건물을 뒤덮는 일이 있다. |
極寒の地域では、積雪が道路や建物を覆い尽くすことがある。 | |
・ | 사건의 본질을 철저히 규명하다. |
事件の本質を窮め尽くす。 | |
・ | 리더는 팀을 고무해서 전력을 다하도록 촉구했습니다. |
リーダーはチームを鼓舞して全力を尽くすように促しました。 | |
・ | 최적의 결과를 얻기 위해서는 전력을 다할 필요가 있습니다. |
最適な結果を得るためには、全力を尽くす必要があります。 | |
・ | 성의를 다하다. |
誠意を尽くす。 | |
・ | 항상 최선을 다할 따름입니다. |
常に最善を尽くすのみです。 | |
・ | 성실은 처음부터 끝까지 최선을 다하는 것입니다. |
誠実は初めから最後まで最善をすべて尽くすことです。 | |
・ | 친절을 베푸다 |
親切を尽くす。 | |
・ | 충성을 다하다. |
忠誠を尽くす。 | |
・ | 그는 반드시 하고 마는 뚝심이 있다. |
彼は必ずやり尽くす馬鹿力がある。 | |
・ | 어떤 정권에도 좌우되지 않는 정말 불편부당한 방송을 만들도록 전력을 다하겠다. |
いかなる政権にも左右されない不偏不党の放送を作るよう全力を尽くす。 | |
・ | 예를 갖추다. |
礼を尽くす。 | |
・ | 예를 다하다. |
礼を尽くす。 | |
・ | 실현을 위해 전력을 다하다. |
実現に向け全力を尽くす。 | |
・ | 끝까지 최선을 다하는 모습에 국민들은 성원을 아끼지 않았다. |
最後まで最善を尽くす姿に、国民は声援を惜しまなかった。 | |
・ | 수출 증대를 위해 최선을 다하다. |
輸出増大のために最善を尽くす。 | |
・ | 한시가 급한 복구에 전력을 다하다. |
一刻も早い復旧に全力を尽くす。 | |
・ | 어린 시절부터 모든 일에 열과 성의를 다하다. |
幼い頃から全ての事に情熱と誠意を尽くす。 | |
・ | 끝까지 포기하지 말고 끈기를 가지고 최선을 다하는 자세가 필요하다. |
最後まであきらめずに根気よく最善を尽くす姿勢が必要だ。 | |
・ | 본분을 다하다. |
本分を尽くす。(本分を果たす) | |
・ | 본분이란 사람이 원래 해야할 의무를 말한다. |
本分とは、人が本来尽くすべ義務をいう。 | |
・ | 정성을 다하다. |
誠意を尽くす。 | |
・ | 상대에 대해 예의를 갖추다. |
相手に対して礼儀を尽くす。 | |
・ | 맡은 바 최선을 다하다. |
受けた仕事は最善を尽くす | |
・ | 일이나 사람을 대할 때는 정성을 다해야 한다. |
仕事や人に相対する時は、誠意を尽くすべきだ。 | |
・ | 요는 최선을 다하는 자가 성공한다. |
要はベストを尽くす者が成功する。 | |
・ | 마음을 다하다. |
心を尽くす。 | |
・ | 충성을 다하다. |
忠誠を尽くす。 | |
・ | 최선을 다하다. |
ベストを尽くす。最善を尽くす。 |
1 | (1/1) |