恐怖 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
恐怖の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
공포(コンポ) 恐怖
두려움(トゥリョウム) 恐れ、恐怖
공포심(コンポシム) 恐怖
폐소공포증(ペソゴンポッチュン) 閉所恐怖
고소 공포증(コソゴンポッチュン) 高所恐怖
겁에 질리다(コペチルリダ) 恐怖に怯える、怯える
공포에 떨다(コンポエ ットルダ) 恐怖にふるえる、恐怖におののく
대인 기피증(テインキピチュン) 対人恐怖
대인 공포증(テインコンポッチュン) 対人恐怖症、社交不安障害
공포를 느끼다(コンポルル ヌッキダ) 恐怖を覚える
고양이 앞의 쥐(コヤンイ アペ チュィ) 蛇ににらまれた蛙、恐怖で立ちすくむ様子、蛇に見込まれた蛙
머리카락이 곤두서다(モリカラギ コンドゥソダ) 髪の毛が逆立つ、恐怖におののく、身の毛がよだつ
1  (1/1)

<恐怖の韓国語例文>
공포에 질려 발버둥을 쳤어요.
恐怖でじたばたしました。
전쟁의 공포가 도시를 휩쌌다.
戦争の恐怖が街を包み込んだ。
불안과 공포가 그들을 휩쌌다.
不安と恐怖が彼らを包んだ。
지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다.
地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。
공포가 사람들의 마음을 지배했다.
恐怖が人々の心を支配した。
지레 겁에 질려 희망을 버렸다.
先立って恐怖に呆然となって、希望を捨てた。
겁박 때문에 두려움을 느꼈다.
脅迫のために恐怖を感じた。
그 공포의 장면에서 머리카락이 곤두섰다.
その恐怖の場面で髪の毛が逆立った。
그때 머리카락이 곤두설 정도로 두려움을 느꼈다.
あの時、髪の毛が逆立つような恐怖を感じた。
두려움을 느껴 몸을 떨었다.
恐怖を感じて身振りをした。
두려움에 직면해도 그는 끄덕없었다.
恐怖に直面しても彼はびくともしなかった。
두려움에 몸부림을 치며, 나는 앞으로 나아갈 수 없었다.
恐怖に身悶えして、前に進むことができなかった。
그는 겁에 질려 서둘러 도망쳤다.
彼は恐怖に急いで逃げた。
두들겨 맞는 것에 대해 두려움을 느끼고 있다.
ボコボコにされることに対して恐怖を感じている。
두려움에서 오는 절규가 온몸을 떨게 했다.
恐怖からの絶叫が体全体を震わせた。
두려움에 떨며 절규했다.
恐怖に震えながら絶叫した。
그는 두려움에 절규했다.
彼は恐怖で絶叫した。
우리는 그날의 사건을 목격하고 놀라움과 공포에 사로잡혔습니다.
私たちはその日の出来事を目撃し、驚きと恐怖に打ちのめされました。
공포 영화의 한 장면에 전율했다.
恐怖映画のワンシーンに戦慄した。
전율할 만큼의 공포가 온몸을 덮쳤다.
戦慄するような恐怖が体を襲った。
공포 영화를 보면서 꿀꺽 침을 삼켰다.
恐怖映画を見ながら、ごくりと唾を飲んだ。
그 소리를 듣는 순간, 한순간에 공포가 퍼졌다.
その音を聞いた瞬間、一瞬で恐怖が広がった。
대인 기피증은 조금씩 나아질 수 있어요.
対人恐怖症は少しずつ良くなります。
대인 기피증을 겪는 사람에게 따뜻하게 대해 주세요.
対人恐怖症の人に優しく接してください。
대인 기피증은 다양한 형태로 나타나요.
対人恐怖症はさまざまな形で現れます。
대인 기피증은 주변의 지원이 중요해요.
対人恐怖症には周囲の支援が大切です。
대인 기피증은 부끄러운 일이 아니에요.
対人恐怖症は恥ずかしいことではありません。
그는 대인 기피증에서 벗어나고 싶어 해요.
彼は対人恐怖症から抜け出したがっています。
대인 기피증은 흔한 심리적 문제예요.
対人恐怖症はよくある心理的問題です。
대인 기피증 환자들은 공감이 필요해요.
対人恐怖症の患者には共感が必要です。
대인 기피증으로 상담을 받았어요.
対人恐怖症のためにカウンセリングを受けました。
대인 기피증을 극복하려면 용기가 필요해요.
対人恐怖症を克服するには勇気が必要です。
대인 기피증은 스트레스가 원인이 될 수 있어요.
対人恐怖症はストレスが原因になることがあります。
대인 기피증은 점진적인 치료가 중요해요.
対人恐怖症は段階的な治療が大切です。
대인 기피증으로 친구를 사귀기 어려워요.
対人恐怖症のせいで友達を作るのが難しいです。
그녀는 대인 기피증을 이겨냈어요.
彼女は対人恐怖症を克服しました。
대인 기피증 때문에 학교에 가지 못했어요.
対人恐怖症のせいで学校に行けませんでした。
대인 기피증은 치료가 가능해요.
対人恐怖症は治療可能です。
그는 대인 기피증을 겪고 있어요.
彼は対人恐怖症に悩んでいます。
나는 사람을 피했고 그래서 대인 기피증과 우울증이 왔다.
私は人を避け、それで対人恐怖症と憂鬱症になった。
무법천지는 공포와 혼란을 가져옵니다.
無法地帯は恐怖と混乱をもたらします。
공포로 무릎이 떨리고 있어요.
恐怖で膝が震えています。
해일이 덮쳐 오는 소리가 공포를 느끼게 합니다.
津波が襲ってくる音が、恐怖を感じさせます。
시커먼 그림자가 벽에 비춰져서 공포를 느꼈습니다.
真っ黒い影が壁に映し出されて、恐怖を感じました。
대인 공포증 개선을 위해 조금씩 자신감을 키우고 있습니다.
対人恐怖症の改善に向けて、少しずつ自信をつけています。
대인 공포증을 가진 분은 자신에게 맞는 치료법을 찾는 것이 중요합니다.
対人恐怖症を持つ方は、自分に合った治療法を見つけることが大切です。
대인 공포증 치료법에는 약물 요법도 포함됩니다.
対人恐怖症の治療法には、薬物療法も含まれます。
대인 공포증을 이해하기 위해 관련 서적을 읽고 있습니다.
対人恐怖症を理解するために、関連書籍を読んでいます。
대인 공포증의 증상에는 스트레스가 큰 요인입니다.
対人恐怖症の症状には、ストレスが大きな要因です。
대인 공포증 진단을 받은 후 치료를 시작했습니다.
対人恐怖症の診断を受けた後、治療を始めました。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.