最高 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
最高の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
짱(チャン) 最高、すごい
최고(チェゴ) 最高、いちばん
절정(チョルチョン) 絶頂、ピーク、最高潮、山場
만렙(マルレプ) 最高レベルの状態
최상(チェサン) 最上、最高
장땡(チャンテン) 最高、一番
대법원(テポブォン) 最高裁判所、最高
엄지샷(オムジシャッ) 最高
최고치(チェゴチ) 最高値、最高価格
짱이다(チャンイダ) 最高
최고령(チェゴリョン) 最高
종결자(チョンギョルッチャ) 終結者、最高のレベルに到達した人、マエストロ、高段者、達人、ある事を終結する人
끝판왕(クッパヌァン) 最高のレベルに到達した人、格が違う人、事の争いを終わらせる人
최고조(チェゴチョ) 絶好調、最高
최정예(チェジョンエ) 最精鋭、最高の選りすぐり
최고봉(チェゴボン) 最高峰、一番上の人、最高のレベル
인생짤(インセンチャル) 最高の写真映え
최고급(チェコグプ) 最高
킹왕짱(キンワンチャン) この上なく最高
최고가(チェゴガ) 最高
최고점(チェゴッチョム) 最高点、ピーク
대법관(テポプックァン) 最高裁判所の裁判官、最高裁判所の判事
절정기(チョルッチョンギ) ピーク時、絶頂期、最高
최고형(チェゴヒョン) 最高
예술이다(イェスリダ) 最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
끝내주다(クンネジュダ) 素晴らしい、最高だ、終わらせてくれる
최고 기온(チェゴキオン) 最高気温
황금종려상(ファングムジョニョサン) パルムドール、パルムドール賞、カンヌ国際映画祭最高
최고 속도(チェゴソクト) 最高速度
최고 경영자(チェゴキョンヨンジャ) 最高経営者、CEO
최고의 방법(チュェゴエ バンボプ) 最高の方法
최고 가격대(チェゴカギョクデ) 最高価格帯
최고의 조언(チェゴエジョオン) 最高の助言
최고 책임자(チェゴチェギムジャ) 最高責任者
최고다 이순신(チェゴダイスンシン) 最高です!スンシンちゃん
낮 최고 기온(ナッ チェゴ キオン) 昼の最高気温
더할 나위 없이(トハルナウィオプシ) この上なく、最高
최고 경영 책임자(チェゴ キョンヨン チェギムジャ) 最高経営責任者
최고 운영 책임자(チェゴウニョンチェギムジャ) 最高執行責任者
최고형을 구형하다(チェゴヒョンウル クヒョンハダ) 最高刑を求刑する
1  (1/1)

<最高の韓国語例文>
그야말로 인생 최고의 즐거움이겠지.
それこそ人生最高の楽しみだろう。
세계 각지의 최고봉에 족적을 남겨왔다.
世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
그는 에베레스트 등정자로서 세계 각지의 최고봉에 발자국을 남겨 왔다.
彼はエベレスト登頂者として、世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
세계의 최고봉은 에베레스트 산입니다.
世界の最高峰はエベレスト山です。
최고봉을 등정했다.
最高峰に登頂した。
최고봉에 오르는 것을 목표로 하고 있다.
最高峰に登ることを目標としている。
세계 7대륙의 최고봉을 오르다.
世界7大陸の最高峰を登る。
대법원에서 판결했으니 존중해야 한다。
最高裁判所で判決を下したのだから尊重しなければならない。
업적은 호조이며, 매출은 과거 최고를 기록했습니다.
業績は好調であり、売上高は過去最高を記録しました。
가을에는 뭐니 뭐니 해도 송이가 최고다.
秋には何といっても松茸が最高だ。
이 드라마는 재미있는 정도가 아니야. 최고 걸작이야 !
このドラマは面白いなんてもんじゃないよ。最高傑作だよ!
노래방은 스트레스 해소에 최고입니다.
カラオケはストレス解消に最高です。
아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다.
アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。
동해상에는 풍랑주의보가 내려진 가운데 물결이 최고 5m까지 매우 거세게 일겠습니다.
東海岸には波浪注意報が出ていますが波は最高5mの高さで荒れるでしょう。
고등법원의 판결에 불복할 경우 당사자는 대법원에 상고할 수 있습니다.
高等裁判所の判決に不服がある当事者は最高裁判所に上告することができます。
더할 나위 없이 기쁘다.
最高にうれしい。
오늘 서울 낮 최고기온 35도라던데...
今日ソウルの昼の最高気温35度だそうだけど..
그는 지난 시즌까지 최고의 기량을 보인 실력파다.
彼は昨季まで最高の技量を発揮した実力派だ。
스타일은 내가 갑이지.
スタイルは私が最高よ。
봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다.
ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。
아보카도는 소금을 조금 치는 것만으로 최고로 맛있다.
アボカドは塩を少々ふるだけで最高においしい。
현재 세계 최고의 기술 수준에 있다.
現在、世界最高の技術水準にある。
면세점의 전월 매출이 지금까지 가장 많아서 4개월 연속으로 최고 기록을 경신하고 있습니다.
免税店の先月の売り上げがこれまででもっとも多くなり、4か月連続で最高記録を更新しています。
최고라는 말을 많이 듣고 상도 많이 받아 우쭐할 때가 많았다.
最高だとよく言われ、多くの賞を受賞し、得意げにしたときが多かった。
전두엽은 뇌의 최고 사령부라고 불려지고 있습니다.
前頭葉は脳の最高司令部ともいわれています。
경치는 끝내주네.
最高の景色だ
한국에서는 쭉쭉빵빵하다고 불리는게 여성에게 최고의 칭찬이다.
韓国ではボンキュッボンと言われるのが最高の褒め言葉です。
매일 빈둥거리며 살아갈 수 있다면 최고일텐데..
毎日ごろごろして生きられれば、最高なのになあ。
엄선한 최고급 국산 소를 들여와 양질의 쇠고기를 저렴한 가력으로 제공하고 있습니다.
厳選された最高級国産牛を仕入れ、良質な牛肉を価格を抑えて提供しています。
스포츠는 건강에 최고입니다.
スポーツは健康に最高です。
기온차는 하루의 최고 기온과 초저 기온의 차이를 말한다.
気温差は1日の最高気温と最低気温の差の事です。
일교차는 일정 상소에 있어서 하루의 최고 기온과 최저 기온의 차이다.
日較差は、一定の場所における1日の最高気温と最低気温の差である。
에베레스트라고 하면 표고 8848미터로 히말라야 산맥의 세계 최고봉이다.
エベレストといえば標高8848メートル、ヒマラヤ山脈の世界最高峰である。
세계 최고봉 에베레스트, 표고는 8848미터를 자랑한다.
世界最高峰エベレストは、標高は8848mを誇る。
에베레스트 산은 히말라야 산맥에 있는 세계 최고봉이다.
エベレスト山は、ヒマラヤ山脈にある世界最高峰である。
자연은 최고의 스승이다.
自然は最高の教師です。
최종 결과는 대법원에서 가려지게 됐다.
最終結果は最高裁に遮られることになった。
대법원은 사법권을 담당하는 국가의 최고 기관이다.
最高裁判所とは、司法権を担当する国の最高機関である。
창조력이라는 최고의 무기를 손에 넣자.
創造力という最高の武器を手に入れよう。
그는 올 시즌 야구 인생 최고의 나날을 보내고 있다.
彼は、今シーズンに野球人生最高の日々を送っている。
남자 400m 계주 우승은 이번 시즌 최고 기록을 세운 자메이카가 차지했다.
400mリレーは、今シーズン最高記録を打ち立てたジャマイカが優勝した。
올 여름 보너스는 대폭으로 증가해 대기업은 과거 최고다.
今年夏のボーナスは大幅に増加して、大手企業では過去最高だ。
사법 기관은 사법을 담당하는 기관으로 대법원 및 하급 법원이 이것에 해당한다.
司法機関は、司法を担当する機関で最高裁判所および下級裁判所がこれにあたる。
대법원은 경찰이 휴대전화 기록으로부터 개인을 추적할 때, 재판관의 허가를 필요로 한다는 판결을 내렸다.
最高裁判所は、警察が携帯電話記録から個人を追跡する際、裁判官の許可を必要とする決定を下した。
스트레스가 쌓이면 푸는 것이 최고이다.
ストレスがたまれば、解消することが最高だ。
복권 사상 최고 1등 100억원
宝くじ史上最高 1等100億ウォン
올해도 최고 기온 35도 이상이 지속되는 무더위가 조만간 찾아 옵니다.
今年も最高気温35度以上が続く猛暑が間もなくやってきます。
대학생의 취업률은 98%로, 조사 개시 이후로 과거 최고입니다.
大学生の就職率は98%となり、調査開始以降で過去最高になりました。
'좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다.
『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。
요리하는 것이 귀찮을 때는 남은 반찬하고 나물을 넣어서 비벼먹은 비빔밥이 최고예요.
料理するのが面倒くさい時は、残ったおかずとナムルを入れて混ぜて食べるビビンパが最高です。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.