歳韓国語 Kpedia

歳の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
세（セ）	歳
살（サル）	歳、才
돌（トル）	１歳の誕生日、初誕生日、周年
환갑（ファンガプ）	還暦、61歳
터울（トウル）	兄弟の歳の差
세입（セイプ）	歳入
세출（セチュル）	歳出
연세（ヨンセ）	お歳、年齢
만세（マンセ）	万歳
연령（ヨルリョン）	年齢、歳
유아（ユア）	幼児、1歳から6歳までの子
고희（コヒ）	古希、70歳
나이（ナイ）	年齢、年、歳
배기（ペギ）	～歳の子供、そのもの、その年の子ども
세월（セウォル）	歳月、月日
약관（ヤックァン）	二十歳、20歳
칠순（チルッスン）	七旬、70歳
세모（セモ）	お歳暮、年の瀬
불혹（ブルホク）	不惑、40歳
팔순（パルッスン）	八旬、80歳
천만년（チョンマンニョン）	永い歳月、千万年
열 살（ヨルサル）	十歳、10歳
돌잔치（トルジャンチ）	１歳の誕生日パーティー、トルジャンチ
지천명（チチョンミョン）	50歳、知天命
한 살（ハンサル）	一歳、一才
두 살（トゥサル）	二歳、2歳、2才
세 살（セサル）	三歳、3才
네 살（ネサル）	四歳、４才
띠동갑（ティトンガプ）	同じ干支、年がひと回り違う人、12歳違いの人、12歳差
돌반지（トルバンジ）	一歳の記念指輪、金の小さな指輪
청소년（チョンソニョン）	青少年、9歳以上24歳以下の人、青年と少年少女を表す
영포티（ヨンポティ）	若い40歳、Young Forty、若作りをする中年
쉰 살（スィンサル）	50歳
백 살（ペクッサル）	百歳
누리과정（ヌリグァジョン）	3－5歳に提供する教育
스무 살（スムサル）	二十歳、20歳
마흔 살（マフンサル）	40歳、四十歳
예순 살（イェスンサル）	60歳
일흔 살（イルフンサル）	70歳、七十歳
여든 살（ヨドゥンサル）	80歳、八十歳
아흔 살（アフンサル）	90歳、九十歳
다섯 살（タソッサル）	五歳、五才
여섯 살（ヨソッサル）	六歳、六才
일곱 살（イルゴプッサル）	七歳、七才
여덟 살（ヨドルッサル）	八歳、八才
아홉 살（アホプッサル）	九歳、久才
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
서른 살（ソルンサル）	３０歳、三十歳
만세타법（マンセタボプ）	万歳打法
천년만년（チョンニョンマンニョン）	永い歳月、千万年、長い間ずっと

1 2

(1/2)

＜歳の韓国語例文＞

・	회원 가입은 18세 이상으로 한정되어 있다.
	会員登録は18歳以上に限定されている。
・	칠십 세 노인이 등산을 했다.
	70歳の老人が登山をした。
・	그는 올해 칠십 세가 되었다.
	彼は今年70歳になった。
・	그는 올해 육십 세가 되었다.
	彼は今年60歳になった。
・	일반적으로 정년 퇴직은 육십 세가 많습니다.
	一般的に定年退職は六十歳が多いです。
・	일고여덟 살 어린이가 그 말을 이해할 수 있다.
	7、8歳の子供がその話を理解できる。
・	여자친구는 나보다 두 살 어려요.
	彼女は私より２歳年下です。
・	여동생은 20살입니다.
	妹は二十歳です。
・	나이가 들면 들수록 기억력이 나빠져요.
	歳を取れば取るほど記憶力が悪くなります。
・	내 나이와 출신지는 잊어도 괜찮은데 적어도 이름 정도는 기억해 주었으면 한다.
	僕の歳や出身地を忘れられるのはいいけど、せめて名前なまえぐらいは覚えてもらいたい。
・	이번 마라톤 대회에서는 85세의 최고령 참가자가 화제가 되었다.
	今回のマラソン大会では、85歳の最高齢参加者が話題になった。
・	이 마을의 최고령 주민은 102세다.
	この村の最高齢の住民は102歳だ。
・	닭은 몇 살까지 알을 낳나요?
	ニワトリは、何歳まで卵を産みますか。
・	10년의 세월을 철창 안에서 보냈다.
	10年の歳月を鉄格子の中で過ごした。
・	세월이 흘러 오랜만에 만난 그 친구는 영 딴 사람이 되어 있었다.
	歳月が経って久しぶりに会ったその友達は，まったくの別人になっていた。
・	연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다.
	お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。
・	한 살 많은 그를 형님처럼 깍듯하게 모신다.
	1歳年上の彼を兄貴のように丁寧に仕える。
・	40살에 부사장으로 발탁되었고 50살에 사장이 되었다.
	40歳で副社長に抜擢され、50歳で社長になった。
・	반백 년의 세월이 흘렀다.
	半世紀の歳月が流れた。
・	마흔, 불혹이라지만 아직도 흔들릴 때가 많아요.
	四十歳、不惑とは言えども、まだ迷うことばかりです。
・	약관 20세라고는 믿기지 않는 침착함이다.
	若冠二十歳とは思えない落ち着きだ。
・	그는 약관 20세에 사장이 되었다.
	彼は若冠二十歳で社長になった。
・	눈 깜짝할 새 지천명이 훌쩍 지났습니다.
	あっというまに50歳ぱっと過ぎ去りました。
・	오십 살이면 지천명으로 하늘의 이치를 안다고 한다.
	50歳は、知天命で天の理知を知るという。
・	열다섯 살이 된 지 얼마 안 되었습니다.
	十五歳になったばかりです。
・	열다섯 번째 생일에 선물을 받았습니다.
	十五歳の誕生日にプレゼントをもらいました。
・	그는 열다섯 살입니다.
	彼は十五歳です。
・	두 살배기가 그림책을 가리키고 있다.
	二歳の子が絵本を指差している。
・	두 살배기가 처음으로 그림을 그렸다.
	二歳の子が初めてお絵かきをした。
・	두 살배기는 아직 말을 배우기 시작해서 간단한 단어를 말한다.
	二歳の子はまだ言葉を覚えたばかりで、簡単な単語を話す。
・	두 살배기가 혼자서 걷기 시작했다.
	二歳の子が自分で歩くようになった。
・	두 살배기 딸은 매일 오후 9시가 넘어야 잠자리에 든다.
	２歳の娘は毎日午後９時を過ぎて床につく。
・	일흔 살 기념으로 가족들과 여행을 갈 예정입니다.
	70歳の記念に家族で旅行に行く予定です。
・	일흔 살이 되면 예전보다 체력이 떨어지는 것을 느낄 때가 있습니다.
	70歳になると、体力が以前よりも落ちるのを感じることがあります。
・	일흔 살을 맞은 할아버지는 천천히 취미를 즐기고 있습니다.
	70歳を迎えたおじいさんは、ゆっくりと趣味を楽しんでいます。
・	마흔 살이 지나면서 얼굴에 주름이 생겼다.
	四十歳過ぎてから、顔にしわができた。
・	나이값 좀 해라.
	歳相応に振舞いなさい。
・	서른 갓 넘은 나이에 직업도 학벌도 변변친 않았다.
	30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。
・	60살에 정년을 맞이해, 퇴직하고 유유히 살아가다.
	60歳で定年を迎え、退職してのんびりと暮らす。
・	그는 칠순이 되어도 매일 조깅을 빠트리지 않습니다.
	彼は70歳でも毎日ジョギングを欠かしません。
・	칠순 생일에는 가족들이 모여 축하를 했습니다.
	70歳の誕生日には家族が集まってお祝いをしました。
・	칠순 생일에는 가족들이 모여 축하를 했습니다.
	70歳の誕生日には家族が集まってお祝いをしました。
・	그녀는 칠순이 되어도 여전히 젊은 모습을 유지하고 있습니다.
	彼女は70歳でも若々しい姿を保っています。
・	그는 칠순인데도 여전히 건강하게 일하고 있습니다.
	彼は70歳で、まだ元気に仕事をしています。
・	여든 살을 넘어서 손자들에게 둘러싸여 행복해 보였다.
	80歳を過ぎて、孫に囲まれて幸せそうだった。
・	여든 살인 그에게서 많은 인생의 지혜를 배웠다.
	80歳の彼から多くの人生の知恵を学んだ。
・	여든 살이 되면 체력이 쇠퇴하는 경우가 많다.
	80歳になると、体力が衰えてくることが多い。
・	여든 살에 새로운 취미를 시작하는 사람도 있다.
	80歳で新しい趣味を始める人もいる。
・	그녀는 팔순이 될 때까지 건강하게 일했다.
	彼女は80歳になるまで元気で働いていた。
・	팔순을 맞이해도 그녀는 아직 건강하다.
	80歳を迎えても、彼女はまだ元気でいる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）