準備するの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<準備するの韓国語例文>
・ | 그 주장에 대한 반론을 준비하는 데 시간이 걸렸다. |
その主張に対する反論を準備するのに時間がかかった。 | |
・ | 농기구를 이용하여 땅을 갈고 밭을 준비한다. |
農具を使って土を耕し、畑を準備する。 | |
・ | 그 선수는 누구보다 빨리 구장에 와서 준비한다. |
あの選手は誰よりも早く球場に来て準備する。 | |
・ | 불안한 미래를 준비해야 합니다. |
不安な未来を準備するべきです。 | |
・ | 매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다. |
毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。 | |
・ | 한 푼이 아쉬운 학생들은 업체에 맡기는 대신 스스로 발품을 팔아 준비한다. |
一銭が惜しい学生らは、業者に任せる代わりに、自ら手間をかけて準備する。 | |
・ | 새로 준비하다. |
新たに準備する。 | |
・ | 서류를 준비하다. |
書類を準備する。 | |
・ | 시험을 준비하다. |
試験を準備する。 | |
・ | 회의 자료를 준비하다. |
会議資料を準備する。 | |
・ | 지방에 발판을 마련하는 중에 있다. |
地方に足場を準備するところである。 | |
・ | 반찬을 챙기다. |
おかずを準備する。 | |
・ | 고기 혹은 생선 요리를 준비하다. |
肉あるいは魚の料理を準備する。 | |
・ | 기업의 채용 전략에 맞춰 취업을 준비하는 것은 바람직하지 않다. |
企業の採用戦略に合わせ、就職を準備することは望ましくない。 | |
・ | 사전에 자료를 준비하다. |
事前に資料を準備する。 | |
・ | 망년회 장소를 마련하기가 쉽지 않다. |
忘年会の場所を準備することは簡単ではない。 | |
・ | 자유 여행이란, 항공권에서부터 호텔 예약에 이르기까지 모든 것을 자신이 준비하는 여행입니다. |
個人旅行とは、航空券からホテルの予約に至るまですべてを自分で準備する旅行です。 | |
・ | 저녁상을 차리다. |
夕食の膳を準備する。 | |
・ | 1월엔 묵은 달력을 떼어 내고 새 달력을 준비한다. |
1月には、古くなったカレンダーをはずして、新しいカレンダーを準備する。 | |
・ | 청소년기는 청소년이 올바른 사회구성원이 되기 위해 준비하는 시기입니다. |
青少年期は青少年が正しい社会構成員になるために準備する時期です。 | |
・ | 슬슬 노후를 준비해야 합니다. |
そろそろ老後を準備するべきです。 | |
・ | 과거에 매이지 않고 내일을 준비하다. |
過去にとらわれず、明日を準備する。 | |
・ | 공들여 준비하다. |
入念に準備する。 | |
・ | 삶 전체가 죽음을 준비하는 시간입니다. |
人生の全体が死を準備する時間です。 | |
・ | 정성껏 준비하다. |
心を込めて準備する。 | |
・ | 자금을 마련하다. |
資金を準備する。 | |
・ | 만약을 대비해서 식량을 준비하다. |
万一に備えて食糧を準備する。 | |
・ | 옷장에 여름옷을 집어 넣고, 겨울옷을 준비하다. |
クローゼットに服をしまって、秋冬の衣類を準備する。 | |
・ | 차례상을 준비하다. |
茶礼膳を準備する | |
・ | 치밀하게 준비하다. |
緻密に準備する。 | |
・ | 등산할 때는 등산복을 마련하는 게 좋아요. |
登山をするときは、登山服を準備するのがよいです。 |
1 | (1/1) |