特に韓国語 Kpedia

特にの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
특히（トゥキ）	特に
딱히（タキ）	取り立てて、一言で、特に、これといった、別に
특히나（トゥキナ）	特に
마땅히（マタンヒ）	当然に、当たり前に、特に
군계일학（クンゲイルハク）	特にすぐれている者、はきだめに鶴
별다르다（ピョルダルダ）	特別だ、特に変わっている、変わっている
별 탈이 없다（ピョルタリオプッタ）	特に問題がない
도토리 키 재기（トトリキチェギ）	どんぐりの背比べ、特に大きな差はない

(1/1)

＜特にの韓国語例文＞

・	스트레스가 많을 때는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다.
	ストレスが多いときは特に水分補給に気を使いましょう。
・	여름철에는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다.
	夏場は特に水分補給に気をつけましょう。
・	옥수수는 여름 채소 중에서도 특히 영양가가 높습니다.
	トウモロコシは夏野菜の中でも特に栄養価が高いです。
・	그녀는 그 아이디어에 특별히 가치가 없다고 느꼈다.
	彼女はそのアイデアには特に値打ちがないと感じた。
・	병이 잦은 사람은 환절기에 특히 주의가 필요합니다.
	病気がちな人は、季節の変わり目に特に注意が必要です。
・	먹은 약의 부작용, 특히 항균약 등의 부작용으로 설사를 하는 경우도 많다.
	飲んだ薬の副作用、特に抗菌薬などの副作用で下痢をすることも多く
・	포르투갈은 유럽 중에서도 특히 물가가 싼 나라입니다.
	ポルトガルは、ヨーロッパの中でも特に物価の安い国です。
・	비가 내리고 있었기 때문에 도로의 커브는 특히 위험했다.
	雨が降っていたため、道路のカーブは特に危険だった。
・	올 여름은 특히 더워요.
	今年の夏は特に暑いです。
・	환절기에는 특히 콧물이 심하다.
	季節の変わり目は特に鼻水がひどい。
・	여성은 특히 갱년기에 골밀도 저하에 주의할 필요가 있습니다.
	女性は特に更年期に骨密度の低下に注意する必要があります。
・	소문을 퍼뜨리는 것이 취미지만 딱히 악의는 없다.
	噂を広めるのが趣味だが、特に悪意はない。
・	가을 트레킹은 특히 경치가 아름다워요.
	秋のトレッキングは特に景色が美しいです。
・	이 집 군만두는 특히 육즙이 풍부하고 맛있습니다.
	この店の焼き餃子は特にジューシーでおいしいです。
・	특별히 좋아하는 스타일은 없어요.
	特に好きなタイプはありません。
・	이 가게의 초밥은 특히 맛있어요.
	この店の寿司は特に美味しいです。
・	노인들이 특히 더위에 심하게 시달린다.
	老人が特に暑さに苦しめられる。
・	젊은 세대는 환경 문제에 특히 관심을 가지고 있습니다.
	若い世代は環境問題に特に関心を持っています。
・	산호초는 생물 다양성의 보전 상, 특히 중요한 생태계이다.
	サンゴ礁は、生物多様性の保全上、特に重要な生態系である。
・	특별히 소정의 서식은 없습니다.
	特に所定の書式はございません。
・	자신의 욕망이나 격정, 특히 욕정을 제어하다.
	自分の欲望や激情、特に情欲を制する。
・	고래상어는 해양 생물 중에서도 특히 큰 종류 중 하나입니다.
	ジンベイザメは、海洋生物の中でも特に大きな種類の一つです。
・	서양화 중에서도 특히 인상파 작품이 인기다.
	西洋画の中でも特に印象派の作品が人気だ。
・	일용품 가운데서도 특히 빼놓을 수 없는 것을 생활필수품이라 한다.
	日用品の中でも、特に欠かせないものを生活必需品という。
・	가지는 채소 중에서도 특히 영양가가 높아요.
	茄子は野菜の中でも特に栄養価が高いです。
・	보리는 곡물 중에서도 특히 영양가가 높은 식재료 중 하나입니다.
	麦は穀物の中でも特に栄養価が高い食材の一つです。
・	모피 의류는 추운 겨울에는 특히 유용하다.
	毛皮の衣類は、寒い冬の日には特に重宝される。
・	임신 중에는 특히 수면과 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	妊娠中は、特に睡眠や休息を取ることが重要です。
・	드라이한 날씨에는 정전기가 특히 일어나기 쉽습니다.
	ドライな天候では静電気が特に起こりやすいです。
・	분노를 평소에 지나치게 억압하지 않는 것이 특히 중요합니다.
	怒りを普段から抑圧しすぎないことが特に大事です。
・	헬스장에서 운동할 때는 특히 겨드랑이를 신경 쓴다.
	ジムで運動するときは、特にわきを気にする。
・	요코하마의 야경은 아름답고, 관람차에서의 전망이 특히 유명합니다.
	横浜の夜景は美しく、観覧車からの眺めが特に有名です。
・	미술품 수집가는 순혈 예술가의 작품에 특히 관심을 가지고 있다.
	美術品の収集家は、純血の芸術家の作品に特に興味を持っている。
・	휴일에는 대체 근무 직원이 특히 많다.
	休日には代理勤務職員が特に多い。
・	특히 어린이나 노인이 생고기를 먹는 것은 위험합니다.
	特に子どもや高齢者が生肉を食べるのは危険です。
・	키보드는 특히 손때 묻은 부품 중 하나입니다.
	キーボードは特に手垢にまみれた部品の一つです。
・	특별히 신경 쓰는 건 없어요.
	特に気を使っているものはありません。
・	별생각이 없다.
	特に考えていない。
・	아들은 미래에 대해 별생각 없이 지낸다.
	息子は未来について特に考えないで過ごしている。
・	어떤 분야, 특히 예술 분야에서 눈에 띄게 훌륭한 사람을 말한다.
	ある分野、特に芸術の分野で際立ってすぐれた人をいう。
・	딱히 할 일이 없는데도 상사를 따라 사무실에 남아있다.
	特にすることがないのに、上司に従ってオフィスに残っている。
・	두개골은 인체에서도 특히 중요한 뇌를 둘러싸듯 존재한다.
	頭蓋骨は、人体でも特に重要な脳を取り囲むようにして存在する。
・	사람 앞에 서는 사람에게는 말솜씨가 특히 중요합니다.
	人の前に立つ人には、話術が特に重要です。
・	소재지는 특히 부동산이나 사업소 등이 존재하는 장소를 의미한다.
	所在地は、特に不動産や事業所などが存在する場所を意味する。
・	이번 공연도 작년과 별다른 게 없었다.
	今回の公演も去年と特に違うところはなかった。
・	설탕 특히 백설탕은 건강에 좋지 않고 미용에도 좋지 않습니다.
	砂糖、特に白砂糖は健康によくないし、美容にもよくありません。
・	칼슘이 부족할 때 기름진 음식이 자꾸 먹고 싶어진다.
	カルシウムが不足する特に、油っこい食べ物がしきりに食べたくなる。
・	특별히 관심을 갖고 있는 게 뭐예요?
	特に関心を持ってるのは何ですか？
・	전 담배 피우는 사람이 특히 싫어요.
	私はたばこを吸う人が特に嫌いです。
・	올 여름은 특히 덥다고 합니다.
	今年の夏は、特に暑いようです。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）