穴の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 1 | (1/1) |
＜穴の韓国語例文＞
| ・ | 변비로 똥구멍에 통증이 있다. |
| 便秘でけつの穴に痛みがある。 | |
| ・ | 항문 주변 청소는 중요하다. 똥구멍도 예외가 아니다. |
| 肛門周りの掃除は重要だ。けつの穴も例外ではない。 | |
| ・ | 애들은 똥구멍이라는 단어를 자주 쓴다. |
| 子供たちはよく「けつの穴」という言葉を使う。 | |
| ・ | 옷에 빵구가 나서 새로 사야 했다. |
| 服に穴があいて新しく買わなければならなかった。 | |
| ・ | 내 양말이 갑자기 빵구가 났어. |
| 私の靴下に突然穴があいた。 | |
| ・ | 밑창에 구멍이 나 버렸어요. |
| 底に穴が開いてしまった。 | |
| ・ | 지금은 땜빵만 해두고, 나중에 본격적으로 수리할 계획이다. |
| 今は穴埋めだけしておいて、後で本格的に修理するつもりだ。 | |
| ・ | 땜빵해도 시간이 지나면 또 문제가 생길 것이다. |
| 穴埋めをしても、時間が経てばまた問題が出てくる。 | |
| ・ | 이 문제를 어떻게든 땜빵해야겠다. |
| この問題をどうにか穴埋めしないと。 | |
| ・ | 땜빵은 했지만, 나중에 제대로 고쳐야 한다. |
| 穴埋めはしたけど、後でちゃんと直さないといけない。 | |
| ・ | 급히 땜빵해야 한다. |
| 急いで穴埋めをしないといけない。 | |
| ・ | 땜빵해도 근본적인 해결책은 되지 않는다. |
| 穴埋めしても、根本的な解決にはならない。 | |
| ・ | 이건 임시로 땜빵한 것 뿐이다. |
| これは一時的な穴埋めにすぎない。 | |
| ・ | 타인을 빠뜨리는 책략을 함정이라고 부른다. |
| 他者を陥れる策略を落とし穴と呼ぶ。 | |
| ・ | 내가 판 함정에 아내가 빠졌다. |
| 俺が掘った落とし穴に妻が落ちた。 | |
| ・ | 부동산 투자에는 많은 함정이 숨어 있다. |
| 不動産投資にはたくさんの落とし穴が潜んでいる。 | |
| ・ | 계략에 걸려들다. |
| 落とし穴にかかる。 | |
| ・ | 구멍 난 곳에 헝겊을 덧대었다. |
| 穴があいたところに布切れを当てた。 | |
| ・ | 그의 발언이 역효과를 일으켜 무덤을 팠어요. |
| 彼の発言が逆効果を生んで墓穴を掘った。 | |
| ・ | 변명을 해서 무덤을 파고 나서 신뢰를 잃었어요. |
| 言い訳をして墓穴を掘った結果、信用を失った。 | |
| ・ | 무리한 요구를 해서 무덤을 파버렸어요. |
| 無理な要求をして、墓穴を掘ってしまった。 | |
| ・ | 여러 번 실패해서 스스로 무덤을 파버렸어요. |
| 何度も失敗して、自分で墓穴を掘ってしまった。 | |
| ・ | 그녀는 스스로 무덤을 파고 있는 것 같아요. |
| 彼女は自分から積極的に墓穴を掘っているようだ。 | |
| ・ | 창호지에 구멍이 나면 바람이 통과해서 추워진다. |
| 障子紙に穴が空いていると、風が通って寒くなる。 | |
| ・ | 차 타이어에 구멍이 뚫려서 바로 수리해야 했다. |
| 車のタイヤに穴が開いて、すぐに修理しなければならなかった。 | |
| ・ | 갑작스러운 일에 머리가 하얘지고 구멍이 뚫린 것 같은 기분이 들었다. |
| 突然の出来事に、頭が真っ白になって穴が開いたような気がした。 | |
| ・ | 그 사고로 벽에 구멍이 뚫렸다. |
| その事故で壁に穴が開いてしまった。 | |
| ・ | 신발에 구멍이 뚫려서 새로 사야 한다. |
| 靴に穴が開いてしまったので、新しいのを買わなければならない。 | |
| ・ | 지갑에 구멍이 뚫려서 돈이 없어졌다. |
| 財布に穴が開いてお金がなくなった。 | |
| ・ | 셔츠에 구멍이 뚫렸다. |
| シャツに穴が開いてしまった。 | |
| ・ | 구멍을 파서 씨를 묻었다. |
| 穴を掘って種を埋めた。 | |
| ・ | 구멍을 파서 묻다. |
| 穴を掘って埋める。 | |
| ・ | 굼뱅이는 구멍을 파는 데 아주 능숙해요. |
| セミの幼虫は、穴を掘ることに非常に長けています。 | |
| ・ | 파 놓은 구멍에서 물을 퍼내다. |
| 掘った穴から水をすくい取る。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시를 위해 조수 시간을 확인했습니다. |
| 穴釣りのために潮の時間を確認しました。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시로 큰 물고기를 잡고 싶습니다. |
| 穴釣りで大物を釣りたいです。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시 인기 장소를 발견했습니다. |
| 穴釣りの人気スポットを見つけました。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시로 친구와 즐거운 시간을 보냈습니다. |
| 穴釣りで友人と楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시에는 좋은 장소를 찾아야 합니다. |
| 穴釣りには良い場所を見つける必要があります。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시로 특별한 물고기를 잡았습니다. |
| 穴釣りで特別な魚を捕まえました。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시의 매력에 빠졌습니다. |
| 穴釣りの魅力にハマりました。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시 포인트를 찾았습니다. |
| 穴釣りのポイントを探しました。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시는 미끼가 중요합니다. |
| 穴釣りでは餌が重要です。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시는 요령이 필요합니다. |
| 穴釣りはコツがいります。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시로 물고기를 잡았습니다. |
| 穴釣りで魚が釣れました。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시는 인내가 필요합니다. |
| 穴釣りでは忍耐が必要です。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시용 낚싯대를 샀습니다. |
| 穴釣り用の竿を買いました。 | |
| ・ | 대박은 있을 수 없습니다. |
| 大穴はありません。 | |
| ・ | 사슴벌레가 나무에 구멍을 뚫은 것을 발견했어요. |
| クワガタムシが木に穴を開けているのを発見しました。 | |
| ・ | 뾰루지는 피지 등으로 막힌 모공 내에 염증이 생기는 증상이다. |
| 吹き出物は、皮脂などで詰まった毛穴内に炎症が生じる症状だ。 |