米国韓国語 Kpedia

米国の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
미제（ミジェ）	アメリカ製、米国製
미국（ミグク）	アメリカ、米国、アメリカ合衆国
천조국（チョンジョグク）	米国、アメリカ
미국인（ミグギン）	アメリカ人、米国人

(1/1)

＜米国の韓国語例文＞

・	미국이 세계 경제에서 리더십을 발휘하지 못하고 있다.
	米国が世界経済でリーダーシップを発揮しなくなってきている。
・	미국에서 유학 생활 한 뒤 10년 만에 한국으로 돌아왔다.
	米国で留学生活した後10年振りに韓国に戻って来た。
・	북한이 미국을 대화 테이블로 불러내기 위해 미사일 발사로 관심을 끌려 했다.
	北朝鮮が米国を対話のテーブルにつかせるためにミサイル発射で関心を引こうとした。
・	미국의 이민 정책이 흔들리고 있다.
	米国の移民政策が揺れている。
・	미국은 국익에 따라 언제든지 미군을 철수할 수 있다.
	米国は自らの国益次第でいつでも米軍を撤退できる。
・	미국도 러시아에서 항공 정찰을 주기적으로 한다.
	米国もロシアで航空偵察を周期的に行う。
・	미국이 본격적인 약달러 정책을 채용하지 않을까 하는 경계감이 있다.
	米国が本格的なドル安政策を採用するのではないかとの警戒感がある。
・	미국 국채시장에서 장·단기 금리가 역전되었다.
	米国債市場で長・短期金利が逆転した。
・	챗지피티는 미국 기업인 Open AI사가 개발한 인공지능을 사용한 채팅 서비스입니다.
	ChatGPTは、米国の企業であるOpen AI社が開発した、人工知能（AI）を使ったチャットサービスです。
・	미국 측은 북한의 완전하고 검증 가능하고 불가역적인 핵포기를 요구하고 있다.
	米国側は北朝鮮の完全かつ検証可能かつ不可逆的な核放棄を求めている。
・	베트남은 미국과의 전쟁에서 승리한 나라다.
	ベトナムは米国との戦争で勝利した国だ。
・	1950년대 미국은 흑인들에게 사실상 시민권을 불허했다.
	1950年代、米国は黒人に事実上市民権を許さなかった。
・	그는 미국에서 영주권을 받아 한국에서 군대에 가지 않아도 된다.
	彼は米国で永住権を獲得したので、韓国で軍隊に行かなくても済む。
・	멕시코에서 미국으로의 밀입국자가 급증하고 있다.
	メキシコから米国への密入国者が激増している。
・	내년에는 중국이 미국을 추월해 세계 최대 시장이 될 것으로 예상된다.
	来年には中国が米国を追い越して世界最大市場になると予想される。
・	미국은 국경지대에서 이란의 지원을 받는 민병대를 공습했다.
	米国は、国境地帯でイランの支援を受ける民兵隊を空襲した。
・	미국의 제재에 굴하지 않고 원유 수출을 계속할 방침을 표명했다.
	米国の制裁に屈せず原油輸出を続ける方針を表明した。
・	현재 미국은 중국산 철강에 대해 고율의 관세를 부과하고 있다.
	現在、米国は中国産の鉄鋼に対して高率の関税を課している。
・	미국은 이전부터 과도한 무역 적자를 문제 삼았습니다.
	米国は以前から過度な貿易赤字を問題視することがありました。
・	미국에서는 기본적으로 기대에 못 미치는 인재를 언제든지 해고할 수 있습니다.
	米国では、基本的に期待にそぐわない人材をいつでも解雇できます。
・	미국에서 인종적 경제적 공평을 요구하는 운동이 활발하다.
	米国で人種的・経済的公平を求める運動が活発化する。
・	그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다.
	彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。
・	그 의원들은 친미파로 지난달 미국 각료들과 대담을 했다.
	その議員たちは親米派で、先月米国の閣僚たちと対談をした。
・	그는 중학교 2학년까지 한국에서 다니다 미국으로 이주한 교포 1.5세대입니다.
	彼は中学２年生まで韓国で通ってから米国に移住した同胞１．５世代です。
・	미국은 사정거리 500㎞ 미사일 지원을 고려 중이다.
	米国、射程距離500キロメートルのミサイル支援を考慮中である。
・	워싱턴에서 오바마 미국 대통령과 회담 후 공동성명을 발표했다.
	ワシントンでオバマ米国大統領と会談後、共同声明を発表した。
・	미국은 세계 최대 시장 중 하나이다.
	米国は世界最大市場の一つである。
・	미국대사관은 현지 미국인들에게 대피 명령을 내렸다.
	米大使館は、現地の米国人に避難命令を出した。
・	미국의 꽤 많은 분야에서 세계를 리드하다..
	米国がかなりの分野で世界をリードする。
・	미국이 인도를 지원하여 중국을 견제하다.
	米国がインドを支援して中国を牽制する。
・	미국은 지금까지 다른 나라보다 먼저 금리 이상을 해왔다.
	米国はこれまで他国に先駆けて利上げを行ってきた。
・	미국은 동맹국들과 함께 추가 군사 원조에 나섰다.
	米国は同盟国とともにさらなる軍事援助に乗り出した。
・	오바마 대통령은 "미국은 세계의 경찰이 아니다"라고 선언했다.
	オバマ前大統領は、「米国は世界の警察ではない」と宣言した。
・	미국의 젊은 세대 사이에서는 자본주의를 거절하는 풍조가 짙어지고 있다.
	米国の若い世代の間で、資本主義を拒絶する風潮が強まっている。
・	미국은 소송의 나라라고 불리운다.
	米国は訴訟の国と言われる。
・	미국과 중국은 무역 문제로 삐거덕거려 왔다.
	米国と中国は貿易問題でくしゃくしてきた。
・	중국이 20세기를 제패한 미국과 무릎을 맞대고 세계를 논한다.
	中国が２０世紀を制した米国とひざ詰めで世界を語りあう。
・	미국에 배낭여행 갔다 왔어.
	米国にバックパック旅行に行ってきた。
・	중국 수출품의 최대 해외시장은 여전히 미국이다.
	中国の輸出品の最大海外市場は依然として米国だ。
・	셰일 오일을 포함하면 석유 매장량은 미국이 세계 1위다.
	シェールオイルを含むと、石油の埋蔵量は米国が世界1位である。
・	경기 침체의 징후로 불리는 미국 국채의 장·단기금리 역전 현상이 일어났다.
	景気低迷の兆候といわれる米国債の長・短期金利の逆転現象が起きている。
・	미국과 중국은 대국이다.
	米国と中国は大国だ。
・	중국의 경제력이 미국을 위협할 수준에 도달했다.
	中国の経済力が米国を脅かす水準に到達した。
・	미국의 패권은 점차 지나간 과거가 되고 있다.
	米国の覇権は次第に過ぎ去った過去になりつつある。
・	미중 경쟁의 본질은 패권을 지키려는 미국과 도전하는 중국의 총력전이다.
	米中競争の本質は覇権を守ろうとする米国と挑戦する中国の総力戦だ。
・	그녀는 초등학교 3학년 때 가족과 함께 미국으로 이민을 갔다.
	彼女は小学校３年生の時、家族と一緒に米国に移住した。
・	미국은 동맹국들 중심으로 글로벌 공급망 재편에 나서고 있다.
	米国は、同盟国を中心としたグローバルサプライチェーンの再編に乗り出している。
・	미국은 중국의 부상에 위협을 느끼고 있다.
	米国は中国の浮上に脅威を感じている。
・	중국이 세계 최대 경제대국인 미국의 자리를 호시탐탐 노리고 있습니다.
	中国が世界最大の経済大国である米国の座を虎視眈々と狙っています。
・	미국의 글로벌 자본주의는 영어의 위상을 확고히 했다.
	米国のグローバル資本主義は、英語の地位を確固たるものにした。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）