ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
정평이 나다（チョンピョンイナダ）	定評がある、評判がいい
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
거리를 걷다（コリルルコッタ）	道を歩く
알고 지내다（アルゴチネダ）	知り合う、付き合っている、面識がある
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある

韓国語（発音）

日本語

じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする

운치가 있다（ウンチガイッタ）

風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある