ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
정평이 나다（チョンピョンイナダ）	定評がある、評判がいい
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
플러스 알파（プルロスアルパ）	プラス・アルファ、plus＋alpha
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
이름이 있다（イルミイッタ）	名がある、有名だ
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
알베르 카뮈（アルベルカミ）	アルベール・カミュ、Albert Camus
배짱이 있다（ペッチャンイイッタ）	度胸がある
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
과거가 있다（カゴガイッタ）	過去がある
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
마음이 있다（マウミイッタ）	関心がある、興味がある
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる

韓国語（発音）

日本語

得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る