ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
골치를 앓다（コルチルルアルタ）	頭を痛める、頭を悩ます
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
풍미가 있다（プンミガイッタ）	風味がある
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
무리가 있다（ムリガイッタ）	無理がある
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
알베르 카뮈（アルベルカミ）	アルベール・カミュ、Albert Camus
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある

韓国語（発音）

日本語