ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
작달막하다（チャクッタルマカダ）	背が低い、小柄である、ずんぐりしている
아르바이트（アルパイトゥ）	アルバイト
허접스럽다（ホジョプスロップタ）	粗末だ、粗雑だ、雑だ、質が低くて粗末だ、古びて乱雑な感じがある
길을 걷다（キルルコッタ）	道を歩く、道を歩む
흔한 이름（フンハンイルム）	ありふれた名前、よくある名前
병을 앓다（ピョンウルアルタ）	病気を患う
알려 주다（アルリョジュダ）	知られる、教えてあげる、教えてくれる、教えてやる
맛깔스럽다（マッカルスルプッタ）	美味しそうだ、うまそうだ、味わいがある
담이 크다（タミクダ）	大胆だ、太っ腹だ、度胸がある、肝が太い
죽이 맞다（チュギマッタ）	馬が合う、呼吸がある、気が合う
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
뻔뻔스럽다（ポンポンスロプダ）	図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
돌아다니다（トラダニダ）	歩き回る、立ち回る、駆け回る、ぶらぶらする
갑작스럽다（カプッチャクスロプッタ）	急だ、突然だ、急である、思いがけない
총알 여행（チョンアルニョヘン）	弾丸旅行
총알 택시（チョンアルテクシ）	弾丸タクシー
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
될성부르다（テルッソンブルダ）	見込みがある、将来有望だ、有望である、成功しそうだ
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
변치 않다（ピョンチアンタ）	変わらない、不変である、変化しない
QR 코드（キュアルコドゥ）	QRコード、QRcode
열이 있다（ヨリイッタ）	熱がでる、熱がある
쌍방 과실（サンバンクァシル）	双方過失、当事者双方に過失あること
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
불규칙하다（プルギュチョカダ）	不規則である
뽀샤시하다（ッポシャシハダ）	白くて綺麗だ、キラキラしている、華やかで魅力的である、光沢があり
달려 있다（タルリョイッタ）	付いている、～次第だ、ぶらさがっている、取り付けてある、かかっている
깡이 좋다（カンイチョッタ）	度胸がある
불이익하다（プルリイカダ）	不利益である
수두룩하다（スドゥルカダ）	たくさんある、ありふれている、ざらにある
알피니스트（アルピニストゥ）	登山家
큰코다치다（クンコ　タチダ）	痛い目にあう、ひどい目にあう
리얼 타임（リオルタイム）	リアルタイム
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
쌔고 쌨다（セゴセッタ）	ざらにある、いっぱいある
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
사려 분별（サリョブンビョル）	思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること
믿고 쓰는（ミッコッスヌン）	能力のある、信頼できる
조심스럽다（チョシムスロプッタ）	慎重である、遠慮深い、注意深い
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
마음이 있다（マウミイッタ）	関心がある、興味がある
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒

韓国語（発音）

日本語

粗末だ、粗雑だ、雑だ、質が低くて粗末だ、古びて乱雑な感じがある