ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
과거가 있다（カゴガイッタ）	過去がある
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
걸어 다니다（コロダニダ）	歩き回る
일리가 있다（イルリガイッタ）	一理ある
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
배짱이 있다（ペッチャンイイッタ）	度胸がある
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
플러스 알파（プルロスアルパ）	プラス・アルファ、plus＋alpha
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
비일비재하다（ピイルビジェハダ）	沢山ある
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
정평이 나다（チョンピョンイナダ）	定評がある、評判がいい
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ、柄がいい

韓国語（発音）

日本語

말발이 세다（マルパリセダ）

幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある