ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
플러스 알파（プルロスアルパ）	プラス・アルファ、plus＋alpha
과거가 있다（カゴガイッタ）	過去がある
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
비일비재하다（ピイルビジェハダ）	沢山ある
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ
알음알음으로（アルムアルムロ）	親交を使って、知り合いを通して
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
골치를 앓다（コルチルルアルタ）	頭を痛める、頭を悩ます
걸어 다니다（コロダニダ）	歩き回る
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
거리를 걷다（コリルルコッタ）	道を歩く
배짱이 있다（ペッチャンイイッタ）	度胸がある
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
일리가 있다（イルリガイッタ）	一理ある
무리가 있다（ムリガイッタ）	無理がある
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にいる、目の前にある、眉に迫る

韓国語（発音）

日本語

뼈대가 있다（ピョデガイッタ）

家柄がいい、気骨がある

차고 넘치다（チャゴノムチダ）

満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる