かける韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쫓아가다（チョチャガダ）	追いかける、おっかける
부르짓다（プルジッタ）	叫ぶ、呼びかける
호소하다（ホソハダ）	訴える、呼びかける、アピールする
다그치다（タグチダ）	責め立てる、せき立てる、詰め寄る、催促する、急がせる、たたみかける
덕담하다（トッタムハダ）	良い言葉をかける、善意の言葉を述べる
의식하다（ウィシカダ）	意識する、気にかける
따라가다（タラガダ）	ついていく、追いかける、従う、追いつく、沿って行く
뒤흔들다（ティフントゥルダ）	激しく揺さぶる、激しく揺する、揺さぶりをかける、揺るがす
내세우다（ネセウダ）	前に立たせる、打ち出す、立てる、掲げる、鼻にかける
호령하다（ホリョンハダ）	号令する、令する、号令をかける
염려하다（ヨムリョハダ）	心配する、懸念する、危惧する、思い煩う、恐れる、気にかける
개의하다（ケウィハダ）	気にする、気にかける
밀려들다（ミルリョトゥルダ）	押し寄せる、殺到する、詰めかける
외출하다（ウェチュルハダ）	外出する、出かける
당부하다（タンブハダ）	頼む、呼びかける、念入りに頼む、要請する
기습하다（キスパダ）	襲う、不意を打つ、奇襲する、奇襲をかける
추격하다（チュギョカダ）	追いかける、追い撃つ、追打ちをかける、追いかける、追撃する
저울질하다（チョウルジルハダ）	いろいろ判断する、重さを計る、天秤にかける、計りにかける
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
말을 걸다（マルルゴルダ）	声をかける、話しかける
후발 주자（フバルチュウジャ）	先頭を追いかける走者、後発走者
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
누가 되다（ヌガデダ）	迷惑をかける、累を及ぼす
몰려 가다（ムルリョガダ）	押しかける
금을 긋다（クムルクッタ）	線を引く、歯止めをかける
뒤쫓아가다（ティチョチャガダ）	追いかける、後を追う
이지러지다（イジロジダ）	ゆがむ、欠ける、壊れる
덫을 놓다（トチュルロタ）	罠をしかける
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかける
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
나들이하다（ナドゥリハダ）	外出する、出かける
다림질하다（タリムジルハダ）	アイロンをかける
벽에 걸다（ピョゲコルダ）	壁に掛ける
추어올리다（チュオオルリダ）	おだてる、持ちかける
대충 찍다（テチュンッチクッタ）	山をかける
옷을 걸다（オスルコルダ）	洋服をかける
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
파마를 하다（パマルルハダ）	パーマをかける
폐를 끼치다（ぺルルキチダ）	迷惑をかける
사운을 걸다（サウヌルコルダ）	社運を賭ける
값을 부르다（カプスルプルダ）	値段をつける、値段を言う、値段をふっかける、値をつける
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
엔진을 걸다（エンジヌルコルダ）	エンジンをかける、エンジンを掛ける
그물을 치다（クムルルチダ）	網を張る、網をかける
한잔 걸치다（ハンチャンコルリダ）	一杯ひっかける、お酒を飲む
누를 끼치다（ヌルルッキチダ）	累を及ぼす、迷惑をかける

韓国語（発音）

日本語

責め立てる、せき立てる、詰め寄る、催促する、急がせる、たたみかける

덕담하다（トッタムハダ）

良い言葉をかける、善意の言葉を述べる