で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
금기시되다（クムギシデダ）	タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている
쳐들어오다（チョドゥロオダ）	攻め込んでくる、攻撃して来る、攻め寄せて来る
한편으로는（ハンピョヌロ）	一方では
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
잘 빠지다（チャルパジダ）	ずば抜けている、より秀でている、スタイルがいい
축하합니다（チュカハムニダ）	おめでとうございます
장난 전화（チャンナンチョンファ）	いたずら電話
국제 통화（クッチェトンファ）	国際通貨
젊은 세대（チョムンセデ）	若い世代
디스크자키（ティスクジャキ）	ディスクジョッキー
십전대보탕（シプチョンデボタン）	十全大補湯
아이스캔디（アイスケンディ）	アイスキャンディ
디플레이션（ティプルレイション）	デフレーション、デフレ、deflation
코디네이터（コディネイト）	コーディネーター、coordinator
－더라고요（トラゴヨ）	～だったよ、～かったよ、～でしたよ、～ましたよ、～なんですよ
싹이 트다（サギトゥダ）	芽が出る、芽が萌え出る、芽が生える
더블 침대（トブルチムデ）	ダブルベッド
이층 침대（イチュンチムデ）	二段ベット
화이트데이（ファイトゥデイ）	ホワイトデー、white day、3月14日
휴대전화숍（ヒュデチョンファショップ）	携帯電話ショップ
현대모비스（ヒョンデモビス）	現代モービス
빼빼로데이（ペペロデイ）	ペペロデー、11月11日、ポッキーの日
대우자동차（デウチャドンチャ）	大宇自動車
수고했어요（スゴヘッソヨ）	ご苦労様です、お疲れ様です
괜찮습니다（クェンチャンスムニダ）	大丈夫です、結構です
그렇습니다（クロッスムニダ）	そうです
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
전자레인지（チョンチャレインジ）	電子レンジ
피가 나다（ピガナダ）	血が出る
너 때문에（ノッテムネ）	お前のせいで、あんたのせいで
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
멀티미디어（モルティミディオ）	マルチメディア
살다 살다（살다 살다）	長く生きてきて、長い人生で初めて
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
얽혀 있다（オルキョイッタ）	絡んでいる
불법 시위（プルボプシウィ）	不法デモ
저가 모델（チョカモデル）	低価格モデル
기초 대사（キチョデサ）	基礎代謝
실례하지만（シルレハジマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
우주 시대（ウジュシデ）	宇宙時代
삼림 지대（サムリムチデ）	森林地帯
소비 전력（ソビチョルリョク）	消費電力
디트로이트（ディトゥロイトゥ）	デトロイト
칠포 세대（チルポセデ）	七放世代
문송합니다（ムンソンハムニダ）	文系で申し訳ありません
빠져나가다（パジョナガダ）	抜け出る、差し引かれる
침대 축구（チムデチュック）	ベッドサッカー、寝台サッカー
유대 관계（ユデグァンゲ）	紐帯関係、つながり

韓国語（発音）

日本語

금기시되다（クムギシデダ）

タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている

쳐들어오다（チョドゥロオダ）

攻め込んでくる、攻撃して来る、攻め寄せて来る

ずば抜けている、より秀でている、スタイルがいい