と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策
수수방관（ススバングァン）	手を拱くこと、ただ見守っていること
안분지족（アンブンジゾク）	満足することを知る
언감생심（オンガムセンシム）	焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
유유상종（ユユサンジョン）	類は友を呼ぶ、牛は牛づれ馬は馬づれ
이전투구（イジョントゥグ）	泥仕合
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
조변석개（チョビョンソッケ）	朝令暮改、頻繁に変更されること
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
주마간산（チュウマガンサン）	大ざっぱにさっと見る
지지부진（チジブジン）	遅々不進、なかなか進まないこと
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
드러나다（トゥロナダ）	明らかになる、露出する、表れる、現れる
달려들다（タルリョドゥルダ）	飛びかかる、食らいつく、飛びつく、取り掛かる
덧붙이다（トップチダ）	付け加える、付け足す、付け加えて言う、さし添える
도망치다（トマンチダ）	逃げる、逃げ出す、逃亡する
돌아보다（トラボダ）	振り返ってみる、振り返る、振り向いてみる、反省する
터뜨리다（トトゥリダ）	爆発させる、破裂させる、(ゴールを)入れる
주저앉다（チュチョアンッタ）	座り込む、途中で諦める
모닝세트（モニンセトゥ）	モーニングセット
특수하다（トゥクスハダ）	特殊だ
보슬보슬（ポスルポスル）	しとしと、ぱらぱらと、さらさら
불가사리（プルガサリ）	ヒトデ
플랑크톤（プランクトン）	プランクトン
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
그끄저께（クックチョケ）	一昨昨日 (さきおととい)、3日前
송로버섯（ソンロポソッ）	トリュフ、松露、truffe
구조조정（クジョジョジョン）	リストラ、リストラクチャリング
정년퇴직（チョンニョントェジク）	定年退職
고용하다（コヨンハダ）	雇用する、雇う
채용하다（チェヨンハダ）	採用する、雇う
퇴직하다（トェジカダ）	退職する
열두 시（ヨルトゥシ）	12時
북두칠성（プクトゥチルソン）	北斗七星
두부찌개（トゥブチゲ）	豆腐チゲ
구명조끼（クミョンジョッキ）	救命胴衣、ライフジャケット、救命チョッキ
웹사이트（ウェブッサイトゥ）	ウェブサイト、WEBサイト
엔터 키（エントキ）	エンターキー、enter key
어카운트（オカウントゥ）	アカウント
탑페이지（タッペイジ）	トップページ
다이어트（ダイオトゥ）	ダイエット、diet
근무하다（クンムハダ）	勤務する、働く、務める
퇴근하다（トェグナダ）	退勤する、会社から帰る
조퇴하다（チョトェハダ）	早退する
빵터지다（パントジダ）	爆笑する、大爆笑する
이종사촌（イジョンサチョン）	いとこ、母の女兄弟の子供

韓国語（発音）

日本語

속수무책（ソクッスムチェク）

お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策

焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと

오비이락（オビイラク）

濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること