と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빈집털이（ピンチプトリ）	空き巣
미식축구（ミシクチュック）	アメリカンフットボール
배드민턴（ベトゥミントン）	バドミントン、badminton
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
말하자면（マルハジャミョン）	言ってみれば、いわば、たとえて言えば
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
통행금지（トンヘグムジ）	通行禁止
돼지고기（トェジゴギ）	豚肉
올나가다（オルラガダ）	ストッキングが伝線する
알바추노（アルバチュノ）	アルバイトのばっくれ
네이트온（ネイトオン）	ネイトオン
오바이트（オバイトゥ）	オーバーイート、ゲロ、嘔吐物
까칠하다（カチラダ）	気難しい、刺々しい、無愛想な、かさかさしている、態度が冷たい、ざらつく
거스름돈（コスルムットン）	お釣り、おつり
유통기한（ユトンキハン）	賞味期限、消費期限
빵터지다（パントジダ）	爆笑する、大爆笑する
이종사촌（イジョンサチョン）	いとこ、母の女兄弟の子供
교통사고（キョトンサゴ）	交通事故
고종사촌（コジョンサチョン）	いとこ、父の女兄弟の子供
교환하다（キョファンハダ）	取り替える、交換する、替える
종이봉투（チョンイボントゥ）	紙袋
신용카드（シニョンカド）	クレジットカード、信用カード
직불카드（チップルカドゥ）	デビットカード
언제 적（オンジェッチョク）	いつの、いつのこと
가는 길（カヌンギル）	道順、ルート、道筋、行く道
널따랗다（ノロッタラタ）	広々としている、広い
뉴트리아（ニュトゥリダ）	ヌートリア、nutria
텅 비다（トンビダ）	からっぽだ、がらんとする
－느라고（ヌラゴ）	～するのに、～しようと
각자도생（カクッチャドセン）	各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること
자리다툼（チャリダトゥム）	場所取り、席争い、座席取りのけんか
슈베르트（シュベルトゥ）	シューベルト、Schubert
튼실하다（トゥンシルハダ）	がっしりしている、がっちりしている、丈夫だ
문득문득（ムンドゥンムントゥク）	ふと、ひょいひょいと
톨스토이（トルストイ）	トルストイ、Tolstoi
헤밍웨이（ヘミンウェイ）	アーネスト・ヘミングウェイ、Ernest Miller Hemingway
비상하다（ピサンハダ）	飛翔する、飛び上がる、翔ける
살뜰하다（サルットゥルハダ）	愛情深い、心があたたかい
통솔하다（トンソルハダ）	統率する
공연스레（コンヨンスレ）	わけもなく、そこはかとなく、漫ろに
콩닥콩닥（コンダクコンダク）	ごとんごとん、どきどき、トクントクン
와신상담（ワシンサンダム）	臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
젠틀하다（チェントゥルハダ）	紳士的だ
얼빵하다（オルッパンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている
어벙하다（オボンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている
어찌어찌（オッチオッチ）	何とかして、ともかくも、細々、どうにかして
레지던트（レジドントゥ）	レジデント、resident
독립투사（トンニプトゥサ）	独立闘士
만시지탄（マンシジタン）	晩時之歎、時期を逸したという後悔の嘆き、万事遅し

韓国語（発音）

日本語

厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい