と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
독불장군（トクブルジャングン）	一匹狼、除け者にされた人、ワンマン
능수능란（ヌンスヌンナン）	巧みな技術、手際がいいこと、熟練、腕前
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
일언반구（イロンバング）	一言半句、ほんの少しの言葉、わずかな言葉、ちょっとした言葉
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
영고성쇠（ヨンゴソンスェ）	栄枯盛衰、栄えたり、衰えたりすること、栄枯浮沈
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
서투르다（ソトゥルダ）	下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい
당연하다（タンヨンハダ）	当然だ、当たり前だ、もっともだ
그랬더니（クレットニ）	そうしたら、そしたら
비틀비틀（ピトゥルビトゥル）	ふらふら、よろよろ
뒤죽박죽（トゥイジュクパクッチュク）	ごちゃごちゃ
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ
맥도날드（メクトナルドゥ）	マクドナルド
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
들깨가루（トゥルッケガル）	エゴマ粉、すりえごま
끝말잇기（クンマルリッキ）	しりとり
땅콩버터（タンコンボト）	ピーナッツバター
메뚜기족（メトゥギゾク）	バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人
극락정토（クンナクチョント）	極樂淨土
정리해고（チョンニヘゴ）	リストラ、整理解雇
계약하다（ケヤカダ）	契約する、取り決める
중간고사（チュンガンゴサ）	中間テスト、中間試験
기말고사（キマルコサ）	期末テスト、期末試験
도가니탕（トガニタン）	牛の膝軟骨スープ
고등학교（コドゥンハッキョ）	高校、高等学校
아웃도어（アウットオ）	アウトドア、outdoor
미스터리（ミストリ）	ミステリー、mystery
북두칠성（プクトゥチルソン）	北斗七星
등한하다（トゥンハンハダ）	怠る、なおざりだ
야무지다（ヤムジダ）	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている
얌전하다（ヤムジョンハダ）	おとなしい、しとやかだ、慎ましい、落ち着いている
새침하다（セチマダ）	取り澄ましている、しらばくれる、つんと澄ましている、何喰わぬ顔をしている、澄まし屋である
체크아웃（チェクアウッ）	チェックアウト、check-out
완고하다（ワンゴハダ）	頑固だ、しぶとい、頑なだ
대범하다（テボムハダ）	大らかだ、おっとりしている、大胆だ
오토바이（オトバイ）	バイク、オートバイ
베트남어（ベトゥナモ）	ベトナム語
실버데이（シルバーデー）	シルバーデー、7月14日、目上の人にお金を出してもらいデートをする日。
그린데이（グリンデイ）	グリーンデー、8月14日、恋人と山に出かけ森林浴をする日
포토데이（フォトデイ）	フォトデー、9月14日、恋人と屋外で写真を撮る日、photo day
시어머니（シオモニ）	姑、夫の母
시아버지（シアボジ）	旦那の父、夫の父、舅、義父親
롯데마트（ロッテマトゥ）	Lotte Mart、ロッテマート
가는 길（カヌンギル）	道順、ルート、道筋、行く道
언제 적（オンジェッチョク）	いつの、いつのこと
널따랗다（ノロッタラタ）	広々としている、広い
특화되다（トゥクァデダ）	特化する

韓国語（発音）

日本語

異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて

일언반구（イロンバング）

一言半句、ほんの少しの言葉、わずかな言葉、ちょっとした言葉

일자무식（イルチャムシク）

一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知