と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
등에 업다（トゥンエオプッタ）	後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
등을 밀다（トゥンウルミルダ）	後押しする、背中を押す、追い出す
뜻이 맞다（トゥシマッタ）	意気投合する、気が合う
불러세우다（プルロセウダ）	呼び止める
새삼스럽게（セサムスロプッケ）	今更のように、改めて、ことあたらしく、今更
들이마시다（トゥリマシダ）	飲み込む、吸い込む、吸う
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
정리 정돈（チョンニチョンドン）	整理整頓、片付けること
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
엉엉 울다（オンオンウルダ）	わんわん泣く、わいわい泣く、大声で泣く、わぁわぁと泣く、大泣きする
복합 동사（ポカプトンサ）	複合動詞
씨익 웃다（シイックウッタ）	にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
정면 돌파（チョンミョントルパ）	正面突破、正攻法
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
등떠밀리다（トゥンットミルリダ）	背中を押される、余儀なくされる
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します
말이 좋아（マリチョア）	～といっても、実は中身をみると違う
페미니스트（ペミニストゥ）	フェミニスト
두 자릿수（トゥチャリッス）	２桁
매한가지다（メハンガジダ）	同じことだ
미투 운동（ミトゥウンドン）	ミートゥー、Me Too運動
독을 품다（トグルプムタ）	必死になる、死ぬ覚悟だ
등기권리증（トゥンギクォルリッチュン）	登記済権利証、登記権利書、家や土地の権利証書
낑낑거리다（ッキンキンゴリダ）	ふうふう言う、うんうんとうめく、だだをこねる
이렇다 할（イロタハル）	これといった、これと言って、特な
노면 전차（ノミョンジョンチャ）	路面電車、トラム
인감 등록（インガムトゥンノク）	印鑑登録
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
카운트다운（カウントゥダウン）	カウントダウン、秒読み、count down
동물 실험（トンムルシルホム）	動物実験
특이 체질（トゥギチェジル）	特異体質
공갈 협박（コンガルヒョッパク）	強請たかり、ゆすりたかり、恐喝と脅迫、強請ること
독을 타다（トグルタダ）	毒を盛る
후줄근하다（フジュルグンハダ）	くたびれている、だらっとしている、くたくただ、ぐったりしている
펜트하우스（ペントゥハウス）	ペントハウス、penthouse
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
뿌루퉁하다（ップルトンハダ）	怒ってむくれている、むっとしている、膨れっ面だ、膨れ上がっている
두고 오다（トゥゴオダ）	忘れて来る、～に忘れる、置いてくる
쿵쾅거리다（クンクァンゴリダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする
일당 독재（イルッタントクッチェ）	一党独裁
인신 공양（インシンゴンヤン）	人身御供、生贄
두리번대다（トゥリボンデダ）	きょろきょろ見る、きょろきょろする
중거리 슛（チュンゴリシュッタ）	ミドル・シュート
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
－더라니까（トラニッカ）	～たんだよ
종이 호일（チョンイホイル）	クッキングシート、ホイル紙
보자 하니（ポジャハニ）	見たところによると、見たところ
뭐였더라?（ムォヨットラ）	何だっけ？
바스락하다（パスラカダ）	かさっとする、かさかさする

韓国語（発音）

日本語

등에 업다（トゥンエオプッタ）

後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう

今更のように、改めて、ことあたらしく、今更