と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소고기덮밥（ソゴギトッパプ）	牛丼
매그니튜드（メグニトュドゥ）	マグニチュード、magnitude
스트라이크（ストゥライク）	ストライク、strike
인토네이션（イントネイション）	イントネーション、抑揚
시험 감독（シホムカムトク）	試験監督
동대문시장（トンデムンシジャン）	東大門市場、トンデムンシジャン
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
비뚤어지다（ピットゥロジダ）	曲がる、歪む、ひねる
가물거리다（カムルゴリダ）	もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする、揺らめく、かすむ
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
날아다니다（ナラダニダ）	飛び回る、飛び交う
날아오르다（ナラオルダ）	飛び立つ、飛び上がる、舞い上がる
골을 넣다（コルルノタ）	ゴールを入れる、ゴールを決める、ゴールネットを揺らす
기가 차다（キガチャダ）	唖然とする、呆れる、とても素晴らしい
꿈틀거리다（クムットゥルゴリダ）	くねくね動く、うごめく、のたくる
끄집어내다（クチボネダ）	取り出す、切り出す、持ち出す、つかみ出す
끌어들이다（ックロドゥリダ）	引き入れる、引き込む、取り入れる、引きずり込む、釣りこむ、ひきつける
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
집어던지다（チボトンジダ）	放り投げる、放り出す、投げ飛ばす
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
짝퉁 명품（チャクトンミョンプム）	偽ブランド、イミテーション・ブランド
작별 인사（チャクッピョルインサ）	別れの挨拶、さようなら、いとまごい
도를 넘다（トルルノムッタ）	行き過ぎる、度を超える
조류 독감（チョリュトッカム）	鳥インフルエンザ
홍길동처럼（ホンギルトンチョロム）	神出鬼没
터닝포인트（トニンポイント）	ターニングポイント、転機、変わり目、転換期、転換点
월동 장비（ウォルドンジャンイ）	越冬装備
하얀 거탑（ハヤンコタプ）	白い巨塔
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
동네 조폭（トンネチョッポク）	街の暴力団
등쳐 먹다（トゥンチョモクッタ）	ゆすりとる、食い物にする、脅して金を巻き上げる
그린라이트（クリンライトゥ）	グリーンライト
교통 규칙（キョトンギュチク）	交通規則
상을 타다（サンウルタダ）	賞をとる、賞をもらう
창과 방패（チャングァパンペ）	矛と盾
통근 버스（トングンポス）	通勤バス
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
향토 요리（ヒャントヨリ）	郷土料理、ローカルフード
가장 대회（カジャンデフェ）	仮装コンテスト、仮装大会
광개토태왕（クァンゲトテワン）	広開土太王
개봉 박두（ケボンパクトゥ）	公開迫る、開幕迫る
대차대조표（テチャデジョピョ）	貸借対照表、バランスシート
당좌 예금（タンジャイェグム）	当座預金
투자 자산（トゥジャザサン）	投資資産
몸캠 피싱（モムケムピシン）	アダルトライブチャットのフィッシング詐欺
굽신거리다（クプッシンゴリダ）	へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる
앱 스토어（エプストオ）	アップストア、App Store、アプリをダウンロードするショップ
전자상거래（チョンジャサンゴレ）	電子商取引
좀 그렇고（チョムクロコ）	ちょっと、何だし

韓国語（発音）

日本語