と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
트리트먼트（トゥリトゥメントゥ）	トリートメント
두산중공업（トゥサンジュンコンオプ）	斗山重工業
독신주의자（トクシンジュウィジャ）	独身主義者
고통스럽다（コトンスロプタ）	苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
돼지 머리（トェジモリ）	豚の頭
소고기덮밥（ソゴギトッパプ）	牛丼
듣기 평가（ドッキピョンカ）	リスニングテスト
시험 용지（シホムニョンジ）	テスト用紙、試験用紙、試験問題紙
돌아가시다（トラガシダ）	亡くなる、亡くなられる
받아들이다（パダドゥリダ）	受け入れる、取り入れる、引き受ける
소원 성취（ソウォンソンチュィ）	願いを叶うこと、念願を達成すること
화이트보드（ファイトゥボドゥ）	ホワイトボード
망가뜨리다（マンガットゥリダ）	壊す、駄目にする、潰す
도항 목적（トハンモクチョク）	渡航目的
날아오르다（ナラオルダ）	飛び立つ、飛び上がる、舞い上がる
날아다니다（ナラダニダ）	飛び回る、飛び交う
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う
거들떠보다（コドゥルットボダ）	目をむける、関心を持って見る
속이 깊다（ソギキプッタ）	思慮深い、懐が深い
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
움찔거리다（ウムチルゴリダ）	びくつく、ちりちりする、ぎくりとする
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
숨37°도（スムサムシプチルット）	スム37°度
닥터자르트（タクトジャルトゥ）	ドクタージャルト、Dr.Jart＋
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
몸서리치다（モムソリチダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
이동통신사（イドントンシンサ）	移動通信社、移動体通信事業
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
모두 발언（モドゥバロン）	冒頭発言
파워포인트（パウォポイントゥ）	パワーポイント、PowerPoint
틀어박히다（トゥロバキダ）	引きこもる、閉じこもる
이글거리다（イグルゴリダ）	赤々と燃え上がる
울렁거리다（ウルロンゴリダ）	むかむかする、むかついて吐き気がする、むかっとする
퉁명스럽다（トゥンミョンスロプタ）	つっけんどんだ、ぶっきらぼうだ
오스트리아（オストゥリア）	オーストリア
팔딱거리다（パルッタッコリダ）	ぴょんと跳ねる、ぴょんと飛び上がる
지끈거리다（チックンゴリダ）	ずきずきする、ずきずきと痛む
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
등떠밀리다（トゥンットミルリダ）	背中を押される、余儀なくされる、押し付けられる、強制される
－지 싶다（ジチプッタ）	～だと思う、～さそうだ、～気がする
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します
질질 끌다（チルジルクルッダ）	引きずる、ずるずるひっぱる、ズルズル引きずる、伸ばし伸ばしにする、ズルズルと引き延ばす
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
뭘로 보다（ムォルロポダ）	何だと思う、そんなことしませんよ！、違うよ！
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる

韓国語（発音）

日本語

苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい

떨떠름하다（トルトルムハダ）

気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い