の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
찬반양론（チャンバンニャンノン）	賛否両論
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
기사회생（キサフェセン）	起死回生、絶望の状態から生き返らせること。
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
에스라인（Ｓライン）	S字のボディーライン
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
머리카락（モリカラク）	髪、髪の毛
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
뇌하수체（ネハスチェ）	脳下垂体
산업단지（サノプッタンジ）	産業団地
실손보험（シルッソンボホム）	実損補償型の保険
스노클링（スノクルリン）	シュノーケリング、snorkeling
교섭단체（キョソプダンチェ）	国会の交渉団体
노곤하다（ノゴンハダ）	だるい、気だるい、疲れている
남아있다（ナマイッタ）	残っている
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代、人生の一大、一生一大
감내하다（カムネハダ）	耐え忍ぶ、堪える、覚悟する、耐える
놓아두다（ノアドゥダ）	置いておく
바꿔놓다（パックォノタ）	置き換える、入れ替える、変える
풍전등화（プンジョンドゥンファ）	風前の灯火、今にも滅びそうな状態
들고양이（トゥルッコヤンイ）	野良猫、ノラネコ、野猫、ノネコ
오줌싸개（オジュムッサゲ）	夜尿症の子供
－꾸러기（ックロギ）	そのような性質や癖の強い人
웃음바다（ウスムッパダ）	笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること
입지전적（イプッチジョンジョク）	立志伝中の、立志伝の、立志伝的、成功した
갓난아기（カンナナギ）	赤ん坊、赤ちゃん、生まれたばかりの赤ちゃん
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
칼칼하다（カルカルハダ）	のどがからからだ
사정하다（サジョンハダ）	頼む、泣きつく、泣いて頼む
실거래가（シルゴレッカ）	実勢価格、実際の取引価格
노랫소리（ノレッソリ）	歌声
너그러이（ノグロイ）	寛大に、大目に
웬일인지（ウェンニリンジ）	なぜか、なんとなく、どうしたものか、珍しく
얼마짜리（オルマッチャリ）	いくらぐらい、いくらの物、いくら
잔류하다（チャルリュハダ）	残留する、居残る
생로병사（センノビョンサ）	生老病死
비논리적（ピノルリジョク）	非論理的
뺀질뺀질（ッペンジルッペンジル）	のらりくらり
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
천둥소리（チョンドゥンソリ）	雷の音
넙죽넙죽（ノプッチュンノプチュク）	パクパク、サクサク、ガブリガブリ
결사반대（キョルッサバンデ）	決死の反対
이국 땅（イグクッタン）	異国の地
소꿉동무（ソップットンム）	幼なじみ、竹馬の友
왜 이래（ウェイレ）	どうしたの、どうしたんだ
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
왜 저래（ウェジョレ）	どうしたの

韓国語（発音）

日本語

구태의연（クテウィヨン）

旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様

남녀노소（ナムニョノソ）

老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない