の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
언어장애（オノジャンエ）	言語障害
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
처음처럼（チョウムチョリョム）	はじめてのように、チョウムチョロム、焼酎のブランド
노코멘트（ノコメントゥ）	ノーコメント
일본뇌염（イルボンネェヨム）	日本脳炎
비나이다（ピナイダ）	お祈り申し上げます、お頼み申します
황금물결（ファングムムルッキョル）	黄金の波
처마 밑（チョマミツ）	軒の下、軒下
덩실덩실（トンシルドンシル）	興に乗って、ひょいひょいと、ふわりふわりと
옷 수선（オッスソン）	服のお直し、服の寸法直し
바른대로（パルンデロ）	正直に、ありのままに
서너 명（ソノミョン）	三四人
넉넉잡다（ノンノクッチャプッタ）	余裕をもって見積もる
한가롭다（ハンガロプタ）	のんびりしている、ひまである、長閑だ
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
천우신조（チョヌシンゾ）	天の助けと神の助け
털북숭이（トルブクッスンイ）	毛深いもの、毛の多いもの
무지무지（ムジムジ）	とても、ものすごく
실수요자（シルッスヨジャ）	実際の需要者
간식거리（カンシッコリ）	おやつになるもの、あいだもの、おやつ
건너오다（コンノオダ）	渡ってくる、渡来する
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
차치하다（チャチハダ）	そのまま置いておく、さて置く
－기에는（キエヌン）	～するには、～するのは
공붓벌레（コンブッポルレ）	勉強の虫、がり勉
사내아이（サネアイ）	男の子、男子、坊主、男児
척척박사（チョクチョクパクサ）	物知り博士、なんでも知っている人
가난뱅이（カナンベンイ）	貧乏者、貧乏人
서글프다（ソグルプダ）	もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
개망나니（ケマンナニ）	ならずもの、ろくでなし
시빗거리（シビッコリ）	言いがかりの種
넓죽하다（ノプチュカダ）	長めに広い、広い
묵인하다（ムギンハダ）	黙認する、見逃す、目をつぶる
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
상기되다（サンギデダ）	上気する、のぼせる
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
골라내다（コルラネダ）	選び出す、取り出す、取り除く
금싸라기（クムッサラギ）	高価なもの、きわめて貴重なもの、黄金の粒
감정싸움（カムジョンッサウム）	感情のもつれ
조족지혈（チョジョクチヒョル）	雀の涙、非常に少ないこと
허위의식（ホウィイシク）	現実離れの意識
이만저만（イマンジョマン）	並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの、少なからず
혼술남녀（ホンスルナムニョ）	一人でお酒を飲む男女
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
극비리에（クビリエ）	極秘のうちに
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
높아지다（ノパジダ）	高まる
참새 떼（チャムセッテ）	スズメの群れ
제수용품（チェスヨンプム）	お供えの品、お供え物
돌려놓다（トルリョノタ）	元に戻す、もとにしておく、戻す

韓国語（発音）

日本語

はじめてのように、チョウムチョロム、焼酎のブランド