の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기분 탓（キブンタッ）	気のせい
술 모임（スルモイム）	飲み会、お酒の席
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
돌려놓다（トルリョノタ）	元に戻す、もとにしておく、戻す
아른대다（アルンデダ）	ちらつく、ほの見える
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
젊은이들（チョルムニドゥル）	若者たち、若者、若い衆
뒤로하다（ティロハダ）	後にする、去る、立ち去る、特定の場所から去る
요 며칠（ヨミョチル）	ここ数日、この数日間、この間
길 건너（キルコンノ）	道路の向こう側
부분월식（プブノォルシク）	部分月食
갈지자형（カルチチャヒョン）	之の字、ジグザク形
상기되다（サンギデダ）	上気する、のぼせる
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
반포지효（パンポジヒョ）	烏に反哺の孝あり、反哺の孝、孝行を尽くすべきである
담배꽁초（タムペッコンチョ）	タバコの吸い殻、吸い殻
애로사항（イェロサハン）	ネック、障害になるもの
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
형편없다（ヒョンピョノプタ）	目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ、取るに足らない、酷い
신들리다（シンドゥリダ）	神懸かる、神が乗り移る、神がかりになる、霊に取り憑かれる
갈라놓다（カルラノタ）	引き裂く、引き離す、取り分ける、割く
극과 극（クックァグク）	正反対、雲泥の差、極と極、大きな差
임진왜란（イムジンウェラン）	文禄・慶長の役
삐약삐약（ピャクピヤク）	ぴよぴよ、ぴいぴい、ヒヨコの鳴き声
까악까악（カアクッカアク）	カーカー、カラスの鳴き声、カァーカァー
부엉부엉（プオンプオン）	ホーホー、ホッホー、フクロウの鳴き声
구구구구（クグググ）	クックー、ハトの鳴き声
노크하다（ノクハダ）	ノックする、knock
개굴개굴（ケグルケグル）	ゲロゲロ、カエルの鳴き声、ケロケロ
야노시호（ヤノシホ）	矢野志保
마지노선（マジノソン）	マジノ線、最低ライン、最低条件
단언컨대（タノンコンデ）	断言するに
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
가시밭길（カシバッキル）	いばらの道
친정엄마（チンジョンオンマ）	妻の実家の母親
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
기성회비（キソンフェビ）	学校の運営費用会費
교각살우（キョガクッサル）	角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
천태만상（チョンテマンサン）	千態万状、種々さまざまの状態、千差万別
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
영면하다（ヨンミョンハダ）	永い眠りにつく、永遠の眠りに就く、永眠する
포탈하다（ポタラダ）	逃れる、免れる、避ける
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
알다시피（アルダシピ）	知っての通り、知っているように、おわかりのとおり、ご存じの通り
잠깐만요（チャンカンマンニョ）	少々お待ちください、あの、すいません

韓国語（発音）

日本語

新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する