の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
개떼처럼（ケッテチョロム）	犬の群れのようにうるさくしつこい様子
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
조공하다（チョゴンハダ）	貢ぎ物を捧げる、朝貢する
노후하다（ノウハダ）	老朽している、老朽である
어쩌자고（オッチョジャゴ）	どうしようと、どのようにしようと、どういうつもりで
뇌성마비（ノェソンマビ）	脳性麻痺
노망나다（ノマンナダ）	ボケる、もうろくする
이만저만（イマンジョマン）	並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの、少なからず
금싸라기（クムッサラギ）	高価なもの、きわめて貴重なもの、黄金の粒
감정싸움（カムジョンッサウム）	感情のもつれ
허위의식（ホウィイシク）	現実離れの意識
혼술남녀（ホンスルナムニョ）	一人でお酒を飲む男女
제때제때（チェッテジェッテ）	そのときそのときに
한 줄기（ハンジュルギ）	一条の、一筋の、一道の
외식산업（ウェシクサノプ）	外食産業
넘어가다（ノモガダ）	渡される、騙される、横に倒れる
보통내기（ポトンネギ）	凡人、普通の人、ただの人、当たり前の人
살판나다（サルパンナダ）	楽しく暮らせる、生活がよりよくなる、いい気になる
사실대로（サシルデロ）	ありのままに、正直に、素直に
삼엄하다（サモンハダ）	物々しい、厳めしい、厳重だ
말소등록（マルソトゥンノク）	抹消登録
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
퇴거하다（テゴハダ）	立ち退く、退去する
아리랑볼（アリランボル）	山なりのボール
노쇠하다（ノスェハダ）	老衰する
집집마다（チプチムマダ）	家ごとに、軒並、店ごとに
우쭐하다（ウッチュルハダ）	うぬぼれる、いい気になる、鼻が高い、のぼせ上がる、得意げにする、偉ぶる
메모하다（メモハダ）	メモする、書き留める、書き出す、メモを取る
처음처럼（チョウムチョリョム）	はじめてのように、チョウムチョロム、焼酎のブランド
일본뇌염（イルボンネェヨム）	日本脳炎
연체하다（ヨンチェハダ）	滞納する、延滞する、滞る
그사이에（クサイエ）	その間に
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
컨테이너（コンテイノ）	コンテナ
숟가락질（スッカラクチル）	さじの使い方、さじの使うこと
나뭇조각（ナムッチョガク）	木片、木切れ、木の端
호젓하다（ホジョタダ）	物寂しい、ひっそりしている、うら寂しい
야노시호（ヤノシホ）	矢野志保
개굴개굴（ケグルケグル）	ゲロゲロ、カエルの鳴き声、ケロケロ
절세미인（チョルセミイン）	絶世美人、絶世の美女
수레바퀴（スレバクィ）	荷車の輪、車輪
노련하다（ノリョンハダ）	ベテランだ、経験豊富である、熟練である
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
노코멘트（ノコメントゥ）	ノーコメント
실소유주（シルッソユジュ）	実所有主、実のオーナー
장로교회（チャンノキョフェ）	長老教会
발뺌하다（パルペムハダ）	言い逃れる、言い抜ける、白を切る、弁解する、言い訳する
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者

韓国語（発音）

日本語

개떼처럼（ケッテチョロム）

犬の群れのようにうるさくしつこい様子

외화내빈（ウェファネビン）

表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り

どうしようと、どのようにしようと、どういうつもりで