の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고민거리（コミンッコリ）	悩みの種、悩み事、悩み
에너지원（エノジウォン）	エネルギー源
억수같이（オクスカチ）	どしゃぶりに、鉄砲雨のように
산후조리（サヌジョリ）	産後のケア、産後の養生
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
오르막길（オルマッキル）	上り坂、上がり坂、坂道
너그러움（ノグロウム）	寛大
지난여름（チナンニョルム）	昨年の夏、昨夏
축원하다（ブレイク）	祝願する、祝す、祈る
노크하다（ノクハダ）	ノックする、knock
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
자정능력（チャジョンヌンリョク）	自浄能力
넓적하다（ノプッチョカダ）	平たい、平べったい
형편없다（ヒョンピョノプタ）	目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ、取るに足らない、酷い
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
수훈 갑（スフンカプ）	殊勲選手、勝利のキーマン、最優秀選手
언중유골（オンジュンユゴル）	言中有骨、話の中に深い意味がある
재간둥이（チェガンドンイ）	多くの才能を持つ人
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
안짱걸음（アンチャンゴルム）	内股、うちまた、内股歩き、がにまた歩き、内股の歩き方
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
속속들이（ソクソクットゥリ）	隅から隅まで、奥の奥まで、くまなく、すみずみまで
충동하다（チュンドンハダ）	そそのかす、教唆する
삼성고시（サムソンゴシ）	サムスン電子入社試験、サムスンの採用試験
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ
백년대계（ペンニョンデゲ）	百年の大計
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
성대모사（ソンデモサ）	ものまね
소망하다（ソマンハダ）	願う、望む
세뇌되다（セヌェデダ）	洗脳される
세뇌하다（セヌェハダ）	洗脳する
이러하다（イロハダ）	このようだ
차분하다（チャブンハダ）	物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
살림살이（サルリムサリ）	暮し向き、暮らしぶり、生活に必要なもの、家財
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
꿋꿋하다（ックックタダ）	芯が強い、意思が強い、気丈だ、腹のすわった、屈しない
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
돼지엄마（トェジオンマ）	教育熱心のママ
뛰어넘다（ティオノムッタ）	飛び越える、飛ばす、抜かす
무너지다（ムノジダ）	崩れる、潰れる

韓国語（発音）

日本語

シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う