の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
털털하다（トルトラダ）	大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
탐탁하다（タムタカダ）	好ましい、気に入っている、申し分ない
과음하다（クァウマダ）	飲み過ぎる
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
엄동설한（オムドンソルハン）	冬の厳しい寒さ、雪の降る極寒期、雪の降る非常に寒い冬
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
늘어지다（ヌロジダ）	垂れる、垂れ下がる、伸びる
단언하다（タノンハダ）	断言する、言い切る
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお
무고하다（ムゴハダ）	無事だ、罪のない
얼음조각（オルムジョガク）	氷の彫刻
농락하다（ノンナカダ）	翻弄する、玩ぶ
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
친정엄마（チンジョンオンマ）	妻の実家の母親
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
질풍노도（チルプンノド）	疾風怒濤、激しい風と荒れ狂う波、時代が激しく変化すること
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
가시밭길（カシバッキル）	いばらの道
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
너끈하다（ノックンハダ）	十分だ、余裕がある、楽勝だ
단언컨대（タノンコンデ）	断言するに
엉금엉금（オングモングム）	のろのろ、のそのそ、のこのこ、のっそりのっそり、のっそのっそ
한다하는（ハンダハヌン）	れっきとした、実力のある
시들하다（シドゥルハダ）	気乗りがしない、やる気がない
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
성소수자（ソンソスジャ）	セクシャルマイノリティ
솔로부대（ソルロブデ）	独身の人々、ソロ部隊
노마드족（ノマドゥジョク）	ノマド
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
조무래기（チョムレギ）	ちび、がき、こまごましたがらくた、小僧、小物
스산하다（スサンハダ）	もの寂しい、冷たく荒々しい、うら寂しい
기탄없이（キタノプシ）	忌憚なく、遠慮なく、遠慮せず
꼬드기다（コドゥギダ）	唆す、扇動する、口説く、煽てる
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
까까머리（カカモリ）	坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
뒷전이다（ティッチョニダ）	そっちのけだ、二の次、後回しだ
기정사실（キジョンサシル）	既成事実、既定の事実
올라타다（オルラタダ）	乗る、乗り込む
무력하다（ムリョカダ）	無力だ、無能だ
오빠부대（オッパブデ）	男の芸能人のファンを指す
아줌마팬（アジュンマペン）	30代以上の女性ファン
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
멀미하다（モルミハダ）	乗り物酔いする、酔う
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする

韓国語（発音）

日本語

일심불란（イルシムプルラン）

一心不乱、他のことに心を奪われない

털털하다（トルトラダ）

大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）

洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子