や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쓸데없이（スルッテオップシ）	無駄に、むやみに、余計に
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
세숫대야（セスッテヤ）	手だらい、だらい、洗面器
오버하다（オボハダ）	オーバーする、おおげさにする、やり過ぎだ
선연하다（ソニョンハダ）	あでやかだ
가로젓다（カロジョッタ）	横に振る、違う、いやだ、ダメ
기와지붕（キワジブン）	瓦屋根
폐타이어（ペタイオ）	廃タイヤ
날렵하다（ナルリョパダ）	すばしっこい、素早い、すんなりしている、すらりとしてる
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
반짝이다（パンチャギダ）	きらめく、ひらめく、輝く、キラキラする、光る
새침데기（セチムッテギ）	澄まし屋、かまとと、ブリッ子
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
야간열차（ヤガンニョルチャ）	夜行列車
문방구점（ムンバングジョム）	文房具屋、文具店
꽁치구이（コンチグイ）	サンマ焼き
야키니쿠（ヤキニク）	焼肉
스키야키（スキヤキ）	すき焼き
싱그럽다（シンクロプタ）	すがすがしい、爽やかだ
싸늘하다（サヌルハダ）	冷ややかだ、冷え冷えしている、冷淡だ、冷たい
싸다니다（サダニダ）	やたらに出歩く、走り回る、ほっつき歩く、ほっつきまわる
나긋하다（ナグタダ）	柔らかい
나직하다（ナジカダ）	やや低い
절치부심（チョルチブシム）	残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
야단맞다（ヤダンマッタ）	叱られる、怒られる、怒鳴られる、やりこめられる
싫어하다（シロハダ）	嫌がる、苦手だ
무심하다（ムシムハダ）	無関心だ、関心がない、思いやりがない、無心だ、無常である
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
짤막하다（チャルマカダ）	やや短い、短い、短めだ
바로잡다（パロジャプッタ）	直す、正す、過ちや誤りを直す、曲がっていた物を直す、立て直す、是正する
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
유구무언（ユグムオン）	言い訳や弁明ができない
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
중구난방（チュングナンバン）	てんでんばらばら、てんやわんや
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
방약무인（パンヤンムイン）	傍若無人
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
화려하다（ファリョハダ）	華やかだ（はなやかだ）、華麗だ、輝く、豪勢だ
깔끔하다（カルクムハダ）	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている、鮮やかだ、すっきりしている、きっちりしている
따분하다（タップナダ）	退屈だ、嫌気がさす、単調だ
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
아침노을（アチムノウル）	朝焼け
기울이다（キウリダ）	傾ける、かしげる、費やす
그만두다（クマンドウダ）	辞める、止める、放り出す
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている

韓国語（発音）

日本語