や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
따분하다（タップナダ）	退屈だ、嫌気がさす、単調だ
절치부심（チョルチブシム）	残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
아침노을（アチムノウル）	朝焼け
북적북적（プクッチョブッチョク）	わいわい、ごたごた、がやがや、ざわざわ
수양버들（スヤンボドゥル）	しだれ柳、垂楊
사시나무（サシナム）	ヤマナラシ、山鳴
태양정책（テヤンジョンチェク）	太陽政策
유흥업소（ユフンオプッソ）	遊び宿、風俗店、遊興施設
면사무소（ミョンサムソ）	村役場
여주인공（ヨジュインゴン）	ヒロイン、女性の主役
미끄럽다（ミクロプタ）	滑る、滑りやすい、つるつるだ、つるつるだ
성급하다（ソングパダ）	せっかちだ、性急だ、気が早い
기울이다（キウリダ）	傾ける、かしげる、費やす
그만두다（クマンドウダ）	辞める、止める、放り出す
노약자석（ノヤクチャソク）	優先席
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
멍때리다（モンテリダ）	ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする
야끼니쿠（ヤキニク）	焼肉、焼き肉
숯불구이（スップルグイ）	炭火焼、炭焼き
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
상큼하다（サンクマダ）	爽やかだ
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
모락모락（モランモラク）	もやもや、ゆらゆら、すくすく
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
조신하다（チョシンハダ）	慎ましやかだ、慎ましい
조속하다（チョソカダ）	速やかだ
속절없이（ソクチョルオプシ）	空しく、どうしようもなく、やるせなく
속삭이다（ソクサギダ）	ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子
쇠약하다（スェヤカダ）	衰弱する、衰える、痩せ衰える
남발하다（ナンバルハダ）	乱発する、みだりにする、みだりに振る舞う、乱用する、むやみに発する
휴양시설（ヒュヤンシソル）	休養施設
허드렛일（ホドゥレンニル）	雑務、雑用、雑役
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
양상이다（ヤンサンイダ）	様相だ、状態だ
기약하다（キヤカダ）	約束する、期日を決めて約束する
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
곱상하다（コプサンハダ）	美しく慎ましやかである、品がある
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
오버하다（オボハダ）	オーバーする、おおげさにする、やり過ぎだ
음흉하다（ウムヒュンハダ）	陰険だ、腹黒い、いやらしい、腹が黒い
길고양이（キルコヤンイ）	野良猫
전속계약（チョンソクケヤク）	専属契約
셋방살이（セッパンサリ）	間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
구약성서（クヤンソンソ）	旧約聖書
신약성서（シニャクソンソ）	新約聖書

韓国語（発音）

日本語

따분하다（タップナダ）

退屈だ、嫌気がさす、単調だ

절치부심（チョルチブシム）

残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心

비일비재（ピイルビジェ）

沢山あること、一度や二度ではない

설왕설래（ソランソルレ）

言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること

아침노을（アチムノウル）

朝焼け