や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
묵을 숙소（ムグルスクッソ）	泊まる宿
수척해지다（スチョケジダ）	やせ衰える、やつれている
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
경기부양책（キョンギプヤンチェク）	景気浮揚策
평화 조약（ピョンファチョヤク）	平和条約
신발 가게（シンバルカゲ）	靴屋
악성 종양（アクソンチョンヤン）	悪性腫瘍
약속 어음（ヤクッソクオウム）	約束手形、約手
두고 보자（トゥゴポジャ）	覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる
하역 작업（ハヨクチャゴプ）	荷役作業
기를 쓰고（キルルッスゴ）	躍起になって、やっきになって
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
만병통치약（マンビョントンチヤク）	万能薬、万病に効く薬
올빼미버스（オルぺミボス）	深夜バス、ふくろうバス、オルぺミバス
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
괴로워하다（クェロウォハダ）	煩う、苦しがる、苦しむ、悩む
짭조름하다（チャプッチョルムハダ）	ややしょっぱい、やや塩辛い、少し塩辛い
녹색 관광（ノクセククァングァン）	環境や地域に配慮する観光
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
약아빠지다（ヤガッパジダ）	ずる賢い、ちゃっかりしている
구부정하다（クブジョンハダ）	少しかがめる、少し曲がっている、少しかがんでいる、やや曲がっている
나약해지다（ナヤケジダ）	意気地がなくなる
제야의 종（チェヤエジョン）	除夜の鐘
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
이용 규약（イヨンキュヤク）	利用規約
술을 끊다（スルルックンタ）	酒をやめる
시원해지다（シォンヘジダ）	涼しくなる、爽やかになる
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
단식 농성（タンシクノンソン）	断食しながらするデモやストライキ
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
원화 약세（ウォンファヤクッセ）	ウォン安
에구머니나（エグモニナ）	あらあら、やれやれ、やれやれだ、あら!、おやまあ、えっ
약물 남용（ヤンムルナミョン）	薬物乱用
도마뱀붙이（トマペムプチ）	ヤモリ、守宮
동양 의학（トンヤンウィハク）	東洋医学
쉬는 시간（シュィヌンシガン）	休み時間
겨울 방학（キョウルパンガク）	冬休み
약을 쓰다（ヤグルッスダ）	薬を使う
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
야간 경기（ヤガンキョンギ）	ナイター
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
추켜세우다（チュキョセウダ）	おだてる、つり上げる、ちやほやさせる
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
억척스럽다（オクチョクスロプタ）	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる、あくどい
저질 댄스（チョジルテンス）	いやらしいダンス、下品なダンス
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草

韓国語（発音）

日本語

途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに

거리낌없다（コリッキモップタ）

恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い